Zumbar signifie produire un son continu de bourdonnement ou de vrombissement, souvent associé aux insectes, aux machines ou aux objets émettant un bruit faible et persistant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumbo | Las abejas zumben en el jardín. Les abeilles bourdonnent dans le jardin. | |
| Tú | zumbes | Tú zumbes muy fuerte cuando estás nervioso. Tu bourdonnés très fort quand tu es nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | zumba | El motor zumba durante la carrera. Le moteur bourdonne pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | zumbamos | Nosotros zumbamos en la noche. Nous bourdonnons la nuit. | |
| vosotros_vosotras | zumbáis | Vosotros zumbáis cerca de la ventana. Vous bourdonnez près de la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumben | Las abejas zumben en la colmena. Les abeilles bourdonnent dans la ruche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumbaron | Las abejas zumbaron en la colmena. Les abeilles ont bourdonné dans la ruche. | |
| Tú | zumbaraste | Tú zumbaraste todo el día. Tu as bourdoné toute la journée. | |
| Él / Ella / Usted | zumbaron | El insecto zumbaron en la noche. L'insecte a bourdonné pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | zumbaron | Los grillos zumbaron en el campo. Les grillons ont bourdonné dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | zumbaron | Vuestras abejas zumbaron mucho. Vos abeilles ont beaucoup bourdonné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumbaron | Las abejas zumbaron en la tarde. Les abeilles ont bourdonné dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumaba | El zumbido del abejorro era constante. Le bourdonnement de la abeille était constant. | |
| Tú | zumabas | Tú siempre zumabas en la tarde. Tu bourdonnais toujours l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | zumaba | La abeja zumaba en la flor. L'abeille bourdonnait sur la fleur. | |
| nosotros_nosotras | zumábamos | Nosotros zumábamos en el jardín. Nous bourdonnions dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | zumabais | Vosotros zumabais mucho en verano. Vous bourdonniez beaucoup en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumaban | Los insectos zumaban en la noche. Les insectes bourdonnaient la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumbaría | El abejorro zumbaría si volara cerca. La boussière bourdonnrait si elle volait près. | |
| Tú | zumbarías | Tú zumbarías más si estuvieras en el jardín. Tu bourdonnerais plus si tu étais dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | zumbaría | El insecto zumbaría en la noche. L'insecte bourdonnerait la nuit. | |
| nosotros_nosotras | zumbaríamos | Nosotros zumbaríamos si hubiera más luz. Nous bourdonnerions s'il y avait plus de lumière. | |
| vosotros_vosotras | zumbaríais | Vosotros zumbaríais en la fiesta. Vous bourdonneriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumbarían | Ellos zumbarían si el motor funcionara. Ils bourdonneraient si le moteur fonctionnait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumbaré | La abeja zumbaré en el jardín mañana. L'abeille bourdonnerez dans le jardin demain. | |
| Tú | zumbarás | Tú zumbarás fuerte durante la noche. Tu bourdonneras fort pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | zumbará | El insecto zumbará cerca de la ventana. L'insecte bourdonnerez près de la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | zumbarémos | Nosotros zumbarémos en la fiesta. Nous bourdonnerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | zumbaréis | Vosotros zumbaréis en el bosque. Vous bourdonneréis dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumbarán | Las abejas zumbarán en la colmena. Les abeilles bourdonnerez dans la ruche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he zumbado | Yo he zumbado mucho hoy. J'ai bourdonné beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has zumbado | Tú has zumbado en la fiesta. Tu as bourdoné à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ha zumbado | Ella ha zumbado en la oficina. Elle a bourdoné au bureau. | |
| nosotros_nosotras | hemos zumbado | Nosotros hemos zumbado toda la tarde. Nous avons bourdoné toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habéis zumbado | Vosotros habéis zumbado en el parque. Vous avez bourdoné dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han zumbado | Ellos han zumbado en la calle. Ils ont bourdoné dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había zumbado | Yo había zumbado antes de dormir. J'avais bourdoné avant de dormir. | |
| Tú | habías zumbado | Tú habías zumbado en la tarde. Tu avais bourdoné dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | había zumbado | Ella había zumbado toda la noche. Elle avait bourdoné toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos zumbado | Nosotros habíamos zumbado antes de salir. Nous avions bourdoné avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais zumbado | Vosotros habíais zumbado en la fiesta. Vous aviez bourdoné à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían zumbado | Ellos habían zumbado durante horas. Ils avaient bourdoné pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré zumbado | Para entonces, habré zumbado mucho. D'ici là, j'aurai bourdonné beaucoup. | |
| Tú | habrás zumbado | Para mañana, habrás zumbado en la fiesta. Pour demain, tu auras bourdoné à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá zumbado | Ella habrá zumbado en la reunión. Elle aura bourdoné lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos zumbado | Nosotros habremos zumbado todo el día. Nous aurons bourdonné toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis zumbado | Vosotros habréis zumbado en la fiesta. Vous aurez bourdonné à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán zumbado | Ellos habrán zumbado antes de salir. Ils auront bourdonné avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría zumbado | Yo habría zumbado si hubiera estado allí. Je aurais bourdonné si j'avais été là. | |
| Tú | habrías zumbado | Tú habrías zumbado en la fiesta. Tu aurais bourdonné à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría zumbado | Él habría zumbado en la reunión. Il aurait bourdonné lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos zumbado | Nosotros habríamos zumbado juntos. Nous aurions bourdonné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais zumbado | Vosotros habríais zumbado en la fiesta. Vous auriez bourdonné à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían zumbado | Ellos habrían zumbado si hubieran llegado temprano. Ils auraient bourdonné s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumbe | Espero que la abeja zumbe cerca. J'espère que l'abeille zumbe à proximité. | |
| Tú | zumbas | Es importante que tú zumbas más fuerte. Il est important que tu zumbes plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | zumbe | Es posible que ella zumbe en el jardín. Il est possible qu'elle zumbe dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | zumbamos | Queremos que nosotros zumbamos juntos. Nous voulons que nous zumbamos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | zumbáis | Espero que vosotros zumbáis en la fiesta. J'espère que vous zumbáis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumban | Es probable que ellas zumban en el bosque. Il est probable qu'elles zumban dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumara | Esperaba que él zumara en la fiesta. J'espérais qu'il zumât à la fête. | |
| Tú | zumaras | Querías que tú zumaras más fuerte. Tu voulais que tu zumât plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | zumara | Dudaba que ella zumara en la reunión. Elle doutait qu'elle zumât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | zumáramos | Si nosotros zumáramos, llamarían la atención. Si nous zumâtions, ils attireraient l'attention. | |
| vosotros_vosotras | zumarais | No creía que vosotros zumarais tanto. Je ne croyais pas que vous zumâtiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumaran | Pensaba que ellos zumaran en la calle. Je pensais qu'ils zumât dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumare | Si el viento soplara fuerte, el árbol zumare. Si le vent souffle fort, l'arbre zumbira. | |
| Tú | zumares | Cuando llegares, el perro zumare de alegría. Quand tu arriveras, le chien zumbira de joie. | |
| Él / Ella / Usted | zumare | El teléfono zumare si recibiera un mensaje. Le téléphone zumbira s'il recevait un message. | |
| nosotros_nosotras | zumáremos | Nosotros zumáremos en la noche si hace viento. Nous zumbirons dans la nuit s'il y a du vent. | |
| vosotros_vosotras | zumareis | Vuestros instrumentos zumareis en la fiesta. Vos instruments zumbiront à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumaren | Los cables zumaren si se cortaran. Les câbles zumbiront s'ils sont coupés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya zumbado | Espero que haya zumbado mucho hoy. J'espère que ça a beaucoup bourdonné aujourd'hui. | |
| Tú | hayas zumbado | Es posible que hayas zumbado toda la noche. Il est possible que tu aies bourdoné toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | haya zumbado | Es importante que él haya zumbado en la colmena. Il est important qu'il ait bourdonné dans la ruche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos zumbado | Esperamos que hayamos zumbado suficiente hoy. Nous espérons que nous avons suffisamment bourdoné aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis zumbado | ¿Crees que hayáis zumbado mucho? Tu crois que vous avez beaucoup bourdoné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan zumbado | Me alegra que hayan zumbado en la fiesta. Je suis content qu'ils aient bourdonné à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera zumbado | Si hubiera zumbado, habría molestado a todos. Si j'avais zumbé, j'aurais dérangé tout le monde. | |
| Tú | hubieras zumbado | Es posible que no hubieras zumbado en la reunión. Il est possible que tu n'aies pas zumbé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera zumbado | Ella pensó que él hubiera zumbado antes. Elle pensait qu'il aurait zumbé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos zumbado | Si hubiéramos zumbado, habría sido molesto. Si nous avions zumbé, cela aurait été ennuyeux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais zumbado | No creí que vosotros hubierais zumbado allí. Je ne croyais pas que vous ayez zumbé là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran zumbado | Quizá ellos no hubieran zumbado si supieran. Peut-être qu'ils n'auraient pas zumbé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere zumbado | Cuando llegue, ya hubiere zumbado. Quand j'aurai été là, j'aurai déjà zumbé. | |
| Tú | hubieres zumbado | Para entonces, tú hubieres zumbado. Pour ce moment-là, tu auras zumbé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere zumbado | Es posible que él hubiere zumbado antes. Il est possible qu'il ait zumbé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos zumbado | Nosotros hubiéremos zumbado para entonces. Nous aurons zumbé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis zumbado | Vosotros hubiereis zumbado si fuera necesario. Vous aurez zumbé si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren zumbado | Ellos hubieren zumbado antes de salir. Ils auront zumbé avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zumba | ¡Zumba esa caja ahora! Fais vibrer cette caisse maintenant ! | |
| Tú | zumba | ¡Zumba en la fiesta! Fais vibrer lors de la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | zumba | ¡Zumba en la clase de yoga! Faites vibrer en cours de yoga ! | |
| nosotros_nosotras | zumbemos | ¡Zumbemos juntos en la fiesta! Faisons vibrer ensemble à la fête ! | |
| vosotros_vosotras | zumbad | ¡Zumbad en la celebración! Faites vibrer lors de la célébration ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zumban | ¡Zumban en la fiesta toda la noche! Faites vibrer toute la nuit à la fête ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no zumbes | No zumbes en la oficina. Ne zumbe pas au bureau. | |
| Tú | no zumbes | No zumbes tan fuerte, por favor. Ne zumbe pas si fort, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no zumba | Por favor, no zumba en clase. S'il vous plaît, ne zumbe pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no zumbemos | No zumbemos durante la reunión. Ne zumbons pas pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no zumbéis | No zumbéis en el pasillo. Ne zumbéis pas dans le couloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no zumban | No zumban en la calle. Ne zumbent pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !