Zigzaguear signifie se déplacer en zigzag, souvent utilisé pour décrire des mouvements erratiques ou sinueux, comme conduire ou naviguer à travers des obstacles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzagueo | Yo zigzagueo al caminar por la calle. Je zigzague en marchant dans la rue. | |
| Tú | zigzagueas | Tú zigzagueas entre los árboles. Tu zigzagues entre les arbres. | |
| Él / Ella / Usted | zigzaguea | Ella zigzaguea al conducir en la curva. Elle zigzague en conduisant dans le virage. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueamos | Nosotros zigzagueamos en la caminata. Nous zigzaguons lors de la promenade. | |
| vosotros_vosotras | zigzagueáis | Vosotros zigzagueáis en el campo. Vous zigzaguez dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguean | Ellos zigzaguean en la carrera. Ils zigzaguent lors de la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzagueé | Ayer zigzagueé por el parque. Hier, j'ai zigzagué dans le parc. | |
| Tú | zigzagueaste | Tú zigzagueaste entre los árboles. Tu as zigzagué entre les arbres. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueó | Él zigzagueó durante la carrera. Il a zigzagué pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueamos | Nosotros zigzagueamos en la playa. Nous avons zigzagué sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | zigzagueasteis | Vosotros zigzagueasteis en la montaña. Vous avez zigzagué dans la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearon | Ellos zigzaguearon por la ciudad. Ils ont zigzagué dans la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzagueaba | Yo zigzagueaba por la calle cada tarde. Je zigzaguais dans la rue chaque après-midi. | |
| Tú | zigzagueabas | Tú zigzagueabas entre los árboles. Tu zigzaguais entre les arbres. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueaba | Ella zigzagueaba al caminar por el parque. Elle zigzaguait en marchant dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueábamos | Nosotros zigzagueábamos en la carrera. Nous zigzaguions lors de la course. | |
| vosotros_vosotras | zigzagueabais | Vosotros zigzagueabais en la cuerda. Vous zigzaguiez sur la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzagueaban | Ellos zigzagueaban por el campo. Ils zigzaguaient à travers le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzaguearía | Yo zigzaguearía por la calle si tuviera tiempo. Je zigzaguearais dans la rue si j'avais le temps. | |
| Tú | zigzaguearías | Tú zigzaguearías en el parque si estuvieras aquí. Tu zigzaguearais dans le parc si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | zigzaguearía | Él zigzaguearía en la pista si pudiera. Il zigzaguearait sur la piste s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | zigzaguearíamos | Nosotros zigzaguearíamos en la playa si hiciera viento. Nous zigzaguearions sur la plage s'il y avait du vent. | |
| vosotros_vosotras | zigzaguearíais | Vosotros zigzaguearíais en la montaña si estuvierais aquí. Vous zigzagueariez dans la montagne si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearían | Ellos zigzaguearían en el bosque si tuvieran tiempo. Ils zigzagueraient dans la forêt s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzaguearé | Mañana zigzaguearé por el parque. Demain, je zigzaguierai dans le parc. | |
| Tú | zigzaguearás | Tú zigzaguearás en la carrera. Tu zigzaguieras dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueará | Él zigzagueará durante la caminata. Il zigzaguiera pendant la promenade. | |
| nosotros_nosotras | zigzaguearemos | Nosotros zigzaguearemos en la playa. Nous zigzaguerons sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | zigzaguearéis | Vosotros zigzaguearéis en la fiesta. Vous zigzaguerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearán | Ellos zigzaguearán en la competencia. Ils zigzagueront lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he zigzagueado | He zigzagueado mucho en la carrera. J'ai zigzagué beaucoup lors de la course. | |
| Tú | has zigzagueado | ¿Has zigzagueado alguna vez en el parque? As-tu déjà zigzagué dans le parc ? | |
| Él / Ella / Usted | ha zigzagueado | Ella ha zigzagueado por el sendero. Elle a zigzagué sur le sentier. | |
| nosotros_nosotras | hemos zigzagueado | Hemos zigzagueado por la playa. Nous avons zigzagué sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | habéis zigzagueado | Vosotros habéis zigzagueado mucho hoy. Vous avez zigzagué beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han zigzagueado | Ellos han zigzagueado en el bosque. Ils ont zigzagué dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había zigzagueado | Yo había zigzagueado por la calle. J'avais zigzagué dans la rue. | |
| Tú | habías zigzagueado | Tú habías zigzagueado en la carrera. Tu avais zigzagué dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | había zigzagueado | Ella había zigzagueado en el parque. Elle avait zigzagué dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | habíamos zigzagueado | Nosotros habíamos zigzagueado en la montaña. Nous avions zigzagué dans la montagne. | |
| vosotros_vosotras | habíais zigzagueado | Vosotros habíais zigzagueado en la playa. Vous aviez zigzagué sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían zigzagueado | Ellos habían zigzagueado en la ciudad. Ils avaient zigzagué en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzaguearé | Para entonces, zigzaguearé por toda la ciudad. D'ici là, j'aurai zigzagué à travers toute la ville. | |
| Tú | zigzaguearás | Para mañana, zigzaguearás por el parque. Pour demain, tu auras zigzagué dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueará | Para fin de año, zigzagueará en la competencia. Pour la fin de l'année, il/elle aura zigzagué dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | zigzaguearemos | Para la próxima semana, zigzaguearemos en la carrera. Pour la semaine prochaine, nous aurons zigzagué dans la course. | |
| vosotros_vosotras | zigzaguearéis | Para entonces, zigzaguearéis por toda la ciudad. Pour alors, vous aurez zigzagué à travers toute la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearán | Para el mes que viene, zigzaguearán en la competencia. Pour le mois prochain, ils/elles auront zigzagué dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría zigzagueado | Yo habría zigzagueado más si hubiera tenido tiempo. Je aurais zigzagué davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías zigzagueado | Tú habrías zigzagueado mejor con más práctica. Tu aurais zigzagué mieux avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría zigzagueado | Él habría zigzagueado por la calle si no hubiera estado lloviendo. Il aurait zigzagué dans la rue s'il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos zigzagueado | Nosotros habríamos zigzagueado en la carrera si hubiéramos sabido. Nous aurions zigzagué lors de la course si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais zigzagueado | Vosotros habríais zigzagueado más si hubierais tenido más confianza. Vous auriez zigzagué plus si vous aviez eu plus de confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían zigzagueado | Ellos habrían zigzagueado por el parque si no hubiera hecho viento. Ils auraient zigzagué dans le parc s'il n'avait pas fait du vent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzaguee | Es importante que zigzaguee en la carretera. Il est important que zigzague dans la route. | |
| Tú | zigzaguees | Espero que zigzaguees con cuidado. J'espère que tu zigzagues prudemment. | |
| Él / Ella / Usted | zigzaguee | Es posible que zigzaguee durante la carrera. Il est possible qu'il zigzague pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | zigzaguemos | Queremos que zigzaguemos en la caminata. Nous voulons que nous zigzaguions lors de la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | zigzaguéis | Es necesario que zigzaguéis en el sendero. Il est nécessaire que vous zigzaguiez sur le sentier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguen | Dudo que zigzaguen en la competencia. Je doute qu'ils zigzaguent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzagueara | Esperaba que zigzagueara por la calle. J'espérais que zigzaguasse dans la rue. | |
| Tú | zigzaguearas | Querías que zigzaguearas en la carrera. Tu voulais que zigzaguasses dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueara | Dudaba que zigzagueara en la competencia. Il/Elle/Vous doutait que zigzaguasse dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueáramos | Era importante que zigzagueáramos en la prueba. Il était important que zigzaguassions dans l'épreuve. | |
| vosotros_vosotras | zigzaguearais | No creía que zigzaguearais en la ruta. Je ne croyais pas que zigzaguassiez sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearan | Pensaba que zigzaguearan en el bosque. Je pensais qu'ils/elles/Vous zigzaguassent dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzagueare | Si el río zigzagueare, será difícil cruzarlo. Si la rivière zigzague, il sera difficile de la traverser. | |
| Tú | zigzagueares | Cuando zigzagueares, evitarás obstáculos. Quand tu zigzaguas, tu évites les obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueare | Es probable que zigzagueare en el camino. Il est probable qu'il zigzague sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueáremos | Nosotros zigzagueáremos por la senda estrecha. Nous zigzaguons le long du sentier étroit. | |
| vosotros_vosotras | zigzagueareis | Vosotros zigzagueareis en la carrera. Vous zigzaguez dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearen | Es posible que ellos zigzaguearen en la competencia. Il est possible qu'ils zigzaguent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya zigzagueado | Espero que haya zigzagueado bien. J'espère que j'ai bien zigzagué. | |
| Tú | hayas zigzagueado | Es posible que hayas zigzagueado demasiado. Il est possible que tu aies trop zigzagué. | |
| Él / Ella / Usted | haya zigzagueado | Es bueno que él haya zigzagueado así. Il est bon qu'il ait zigzagué ainsi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos zigzagueado | Quizá hayamos zigzagueado en el camino. Peut-être avons-nous zigzagué sur le chemin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis zigzagueado | No creo que hayáis zigzagueado tanto. Je ne pense pas que vous ayez autant zigzagué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan zigzagueado | Es probable que hayan zigzagueado en la ruta. Il est probable qu'ils aient zigzagué sur la route. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera zigzagueado | Si hubiera zigzagueado mejor, habría llegado a tiempo. Si j'avais mieux zigzagué, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras zigzagueado | Es posible que tú hubieras zigzagueado en la carrera. Il est possible que tu aies zigzagué dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera zigzagueado | Ella pensó que él hubiera zigzagueado en la calle. Elle pensait qu'il avait zigzagué dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos zigzagueado | Si hubiéramos zigzagueado, no nos habrían visto. Si nous avions zigzagué, ils ne nous auraient pas vus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais zigzagueado | No creí que vosotros hubierais zigzagueado allí. Je ne croyais pas que vous ayez zigzagué là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran zigzagueado | Es probable que ellos hubieran zigzagueado en la pista. Il est probable qu'ils aient zigzagué sur la piste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzagueare | Para entonces, ya zigzagueare por toda la ciudad. D'ici là, j'aurai zigzagué dans toute la ville. | |
| Tú | zigzagueares | Cuando llegues, zigzagueares por el parque. Quand tu arriveras, tu auras zigzagué dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | zigzagueare | Es probable que zigzagueare en la carrera. Il est probable qu'il aura zigzagué dans la course. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueáremos | Para entonces, nosotros zigzagueáremos por el sendero. D'ici là, nous aurons zigzagué sur le sentier. | |
| vosotros_vosotras | zigzagueareis | Cuando termines, zigzagueareis por el bosque. Quand vous aurez fini, vous aurez zigzagué dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzaguearen | Es posible que zigzaguearen en la competencia. Il est possible qu'ils aient zigzagué dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zigzaguea | Tú zigzaguea por la calle con cuidado. Zigzague dans la rue avec précaution. | |
| Tú | zigzaguea | ¡Zigzaguea entre los árboles! Zigzague entre les arbres ! | |
| Él / Ella / Usted | zigzaguee | Por favor, zigzaguee para evitar obstáculos. Zigzaguez pour éviter les obstacles, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | zigzagueemos | Zigzagueemos por el sendero juntos. Zigzaguons ensemble le long du sentier. | |
| vosotros_vosotras | zigzaguead | Zigzaguead por la playa para divertirnos. Zigzaguez sur la plage pour vous amuser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zigzagueen | Que zigzagueen para evitar el tráfico. Qu'ils zigzaguent pour éviter la circulation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no zigzagueo | No zigzagueo en la carretera. Ne zigzague pas sur la route. | |
| Tú | no zigzaguees | No zigzaguees al conducir. Ne zigzague pas en conduisant. | |
| Él / Ella / Usted | no zigzaguee | Por favor, no zigzaguee en la curva. S'il vous plaît, ne zigzaguez pas dans le virage. | |
| nosotros_nosotras | no zigzaguemos | No zigzaguemos en la autopista. Ne zigzaguons pas sur l'autoroute. | |
| vosotros_vosotras | no zigzaguéis | No zigzaguéis en la calle. Ne zigzaguez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no zigzaguen | No zigzaguen en la pista de hielo. Ne zigzaguent pas sur la patinoire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !