Zambullir signifie plonger ou immerger soi-même ou quelque chose dans un liquide ou une autre substance. Il est utilisé à la fois au sens littéral, comme plonger dans l'eau, et au sens figuré, comme s'immerger dans une activité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me zambullo | Yo me zambullo en la piscina. Je me jette dans la piscine. | |
| Tú | te zambulles | Tú te zambulles en el mar. Tu te jettes dans la mer. | |
| Él / Ella / Usted | se zambulle | Él se zambulle en el río. Il se jette dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | nos zambullimos | Nosotros nos zambullimos en el lago. Nous nous jetons dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | os zambullís | Vosotros os zambullís en la piscina. Vous vous jetez dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se zambullen | Ellos se zambullen en el mar. Ils se jettent dans la mer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambullí | Yo me zambullí en la piscina. Je me suis immergé dans la piscine. | |
| Tú | zambulliste | Tú te zambulliste en el mar. Tu t'es immergé dans la mer. | |
| Él / Ella / Usted | zambulló | Él se zambulló en el río. Il s'est immergé dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | zambullimos | Nosotros nos zambullimos en la playa. Nous nous sommes immergés à la plage. | |
| vosotros_vosotras | zambullisteis | Vosotros os zambullisteis en la piscina. Vous vous êtes immergés dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambulleron | Ellos se zambulleron en el lago. Ils se sont immergés dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambullía | Yo zambullía en la piscina todos los veranos. Je me baignais dans la piscine tous les étés. | |
| Tú | zambullías | Tú zambullías en el río cuando eras niño. Tu te baignais dans la rivière quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | zambullía | Ella zambullía en el mar durante las vacaciones. Elle se baignait dans la mer pendant les vacances. | |
| nosotros_nosotras | zambullíamos | Nosotros zambullíamos en el lago cada verano. Nous nous baignions dans le lac chaque été. | |
| vosotros_vosotras | zambullíais | Vosotros zambullíais en la piscina frecuentemente. Vous vous baigniez dans la piscine fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambullían | Ellos zambullían en el río cada fin de semana. Ils se baignaient dans la rivière chaque week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambulliría | Yo zambulliría en la piscina si tuviera tiempo. Je me jetterais dans la piscine si j'avais le temps. | |
| Tú | zambullirías | Tú zambullirías en el mar si fuera verano. Tu te jetterais dans la mer si ce était l'été. | |
| Él / Ella / Usted | zambulliría | Él zambulliría en el río si supiera nadar bien. Il se jetterait dans la rivière s'il savait bien nager. | |
| nosotros_nosotras | zambulliríamos | Nosotros zambulliríamos en la laguna si hiciera calor. Nous nous jetterions dans la lagune s'il faisait chaud. | |
| vosotros_vosotras | zambulliríais | Vosotros zambulliríais en el lago si tuvierais equipo de buceo. Vous vous jetteriez dans le lac si vous aviez du matériel de plongée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambullirían | Ellos zambullirían en la piscina si estuvieran aquí. Ils se jetteraient dans la piscine s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambulliré | Mañana zambulliré en la piscina. Demain, je plongerai dans la piscine. | |
| Tú | zambullirás | Tú zambullirás en el mar en verano. Tu plongera dans la mer en été. | |
| Él / Ella / Usted | zambullirá | Él zambullirá en el río mañana. Il plongera dans la rivière demain. | |
| nosotros_nosotras | zambulliremos | Nosotros zambulliremos en la playa este fin de semana. Nous plongerons à la plage ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | zambulliréis | Vosotros zambulliréis en el lago pronto. Vous plongerez dans le lac bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambullirán | Ellos zambullirán en la piscina pública. Ils plongeront dans la piscine publique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he zambullido | Me he zambullido en la piscina varias veces. Je me suis immergé dans la piscine plusieurs fois. | |
| Tú | te has zambullido | ¿Te has zambullido en el mar alguna vez? Est-ce que tu t'es immergé dans la mer une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha zambullido | Ella se ha zambullido en el río hoy. Elle s'est immergée dans la rivière aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos zambullido | Nosotros nos hemos zambullido en la playa. Nous nous sommes immergés à la plage. | |
| vosotros_vosotras | os habéis zambullido | ¿Os habéis zambullido en la piscina? Est-ce que vous vous êtes immergés dans la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han zambullido | Ellos se han zambullido en el lago varias veces. Ils se sont immergés dans le lac plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había zambullido | Ya me había zambullido cuando llegaste. Je m'étais déjà plongé quand tu es arrivé. | |
| Tú | te habías zambullido | Antes de salir, te habías zambullido en la piscina. Avant de partir, tu t'étais déjà plongé dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | se había zambullido | Ella se había zambullido en el río antes de que llegara. Elle s'était déjà plongée dans la rivière avant que tu n'arrives. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos zambullido | Nos habíamos zambullido en el mar al amanecer. Nous nous étions déjà plongés dans la mer à l'aube. | |
| vosotros_vosotras | os habíais zambullido | Vuestros amigos ya se habían zambullido en la piscina. Vos amis s'étaient déjà plongés dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían zambullido | Ellos se habían zambullido antes de que empezara la tormenta. Ils s'étaient déjà plongés avant que la tempête ne commence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré zambullido | Para entonces, ya habré zambullido en la piscina. D'ici là, j'aurai déjà plongé dans la piscine. | |
| Tú | habrás zambullido | Para mañana, habrás zambullido en el mar. Pour demain, tu auras déjà plongé dans la mer. | |
| Él / Ella / Usted | habrá zambullido | Cuando llegues, él ya habrá zambullido en el río. Quand tu arriveras, il aura déjà plongé dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | habremos zambullido | Para el fin de semana, habremos zambullido en el lago. Pour la fin de semaine, nous aurons déjà plongé dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | habréis zambullido | Para entonces, habréis zambullido en la playa. Pour alors, vous aurez déjà plongé à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán zambullido | Para esa hora, ellos habrán zambullido en el río. À cette heure-là, ils auront déjà plongé dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría zambullido | Yo me habría zambullido si hubiera sabido. Je me serais zambullé si j'avais su. | |
| Tú | te habrías zambullido | Tú te habrías zambullido en la piscina. Tu t'aurais zambullé dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | se habría zambullido | Él se habría zambullido en el mar. Il se serait zambullé dans la mer. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos zambullido | Nosotros nos habríamos zambullido en el río. Nous nous serions zambullés dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | os habríais zambullido | Vosotros os habríais zambullido en la playa. Vous vous seriez zambullés sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían zambullido | Ellos se habrían zambullido si hubiera sido seguro. Ils se seraient zambullés si cela avait été sûr. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambulla | Espero que yo zambulla bien. J'espère que je m'immerge bien. | |
| Tú | zambullas | Es importante que tú zambullas con cuidado. Il est important que tu t'immerges avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | zambulla | Es bueno que él zambulla en la piscina. Il est bon qu'il s'immerge dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | zambullamos | Queremos que nosotros zambullamos en el mar. Nous voulons que nous nous immergeons dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | zambulláis | Es posible que vosotros zambulláis en el río. Il est possible que vous vous immergiez dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambullan | Dudo que ellos zambullan en aguas profundas. Je doute qu'ils s'immergent dans des eaux profondes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambullera | Esperaba que él zambullera en la piscina. J'espérais qu'il s'immergeât dans la piscine. | |
| Tú | zambulleras | Querías que tú zambulleras en el mar. Tu voulais que tu t'immerges dans la mer. | |
| Él / Ella / Usted | zambullera | Dudaba que ella zambullera en el río. Elle doutait qu'elle s'immergeât dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | zambulléramos | Era posible que nosotros zambulléramos en el lago. Il était possible que nous nous immergions dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | zambullerais | Esperaban que vosotros zambullerais en la playa. Ils espéraient que vous vous immergiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambulleran | No creían que ellos zambulleran en la piscina. Ils ne croyaient pas qu'ils s'immergeassent dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambullere | Si me llamaras, zambullere en el agua. Si m'appelais, je m'y jetterais dans l'eau. | |
| Tú | zambulleres | Cuando llegues, zambulleres en la piscina. Quand tu arriveras, tu te jetteras dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | zambullere | Es probable que zambullere en el mar mañana. Il est probable qu'il/elle se jettera dans la mer demain. | |
| nosotros_nosotras | zambulléremos | Nosotros zambulléremos en la playa si hace calor. Nous nous jetterons à la plage s'il fait chaud. | |
| vosotros_vosotras | zambullereis | Vuestros amigos zambullereis en el río. Vos amis vous jetterez dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambulleren | Es posible que ellos zambulleren en la laguna. Il est possible qu'ils/elles se jettent dans la lagune. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya zambullido | Espero que haya zambullido en la piscina. J'espère que j'ai plongé dans la piscine. | |
| Tú | hayas zambullido | Es posible que hayas zambullido en el mar. Il est possible que tu aies plongé dans la mer. | |
| Él / Ella / Usted | haya zambullido | Es importante que él haya zambullido en el lago. Il est important qu'il ait plongé dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | hayamos zambullido | Creemos que hayamos zambullido en la cueva. Nous croyons que nous ayons plongé dans la grotte. | |
| vosotros_vosotras | hayáis zambullido | No creo que hayáis zambullido en el río todavía. Je ne pense pas que vous ayez plongé dans la rivière encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan zambullido | Me alegra que hayan zambullido en el mar abierto. Je suis heureux qu'ils aient plongé dans la mer ouverte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera zambullido | Si hubiera zambullido antes, habría visto el pez. Si j'avais zambullido avant, j'aurais vu le poisson. | |
| Tú | hubieras zambullido | Si hubieras zambullido más profundo, habrías llegado más lejos. Si tu avais zambullido plus profondément, tu serais allé plus loin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera zambullido | Ella hubiera zambullido en el lago si hubiera sabido. Elle aurait zambullido dans le lac si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos zambullido | Nosotros hubiéramos zambullido si el agua hubiera estado más fría. Nous aurions zambullido si l'eau avait été plus froide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais zambullido | Vosotros hubierais zambullido si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez zambullido si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran zambullido | Ellos hubieran zambullido si el mar hubiera estado tranquilo. Ils auraient zambullido si la mer avait été calme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere zambullido | Para entonces, ya hubiere zambullido en el lago. D'ici là, j'aurai déjà plongé dans le lac. | |
| Tú | hubieres zambullido | Es posible que tú hubieres zambullido antes de salir. Il est possible que tu aies plongé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere zambullido | Es probable que él hubiere zambullido en la piscina. Il est probable qu'il ait plongé dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos zambullido | Quizá nosotros hubiéremos zambullido en el mar. Peut-être que nous aurons plongé dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis zambullido | Para entonces, vosotros hubiereis zambullido en el río. D'ici là, vous aurez plongé dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren zambullido | Es posible que ellos hubieren zambullido en la playa. Il est possible qu'ils aient plongé à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | zambulla | ¡Zambulla en la piscina! ¡Zambúllate en la piscina! | |
| Tú | zambulle | ¡Zambulle la cabeza en el agua! Plonge la tête dans l'eau ! | |
| Él / Ella / Usted | zambulla | ¡Zambulla en el mar ahora! ¡Zambúllese en la mar ahora! | |
| nosotros_nosotras | zambullamos | ¡Zambullámonos en la playa! Plongeons-nous à la plage ! | |
| vosotros_vosotras | zambullid | ¡Zambullid en la piscina! ¡Zambullíos en la piscina! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | zambúllanse | ¡Zambúllanse en el río! ¡Zambúllense en el río! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me zambulla | No me zambulla en la piscina solo. Ne me zambulle pas seul dans la piscine. | |
| Tú | no te zambullas | No te zambullas sin protección. Ne te jette pas à l'eau sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no se zambulla | No se zambulla en aguas peligrosas. Ne se jette pas dans des eaux dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | no nos zambullamos | No nos zambullamos en la playa sin cuidado. Ne nous jetons pas à l'eau à la plage sans faire attention. | |
| vosotros_vosotras | no os zambulláis | No os zambulláis en la piscina sin supervisión. Ne vous jetez pas dans la piscine sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se zambullan | No se zambullan en aguas desconocidas. Ne se jettent pas dans des eaux inconnues. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !