Vulnerar signifie violer, enfreindre ou bafouer une loi, une règle ou un droit. Il est utilisé pour décrire des actions qui compromettent ou brisent des normes ou des protections établies.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulnero | No debes vulnerar los derechos de otros. Je ne dois pas violer les droits des autres. | |
| Tú | vulneras | Tú vulneras las reglas sin querer. Tu violes les règles sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | vulnera | Ella vulnera la ley sin darse cuenta. Elle viole la loi sans s'en rendre compte. | |
| nosotros_nosotras | vulneramos | Nosotros vulneramos la privacidad de alguien. Nous violons la vie privée de quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | vulneráis | Vosotros vulneráis las normas sin querer. Vous violez les règles sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneran | Ellos vulneran los acuerdos establecidos. Ils violent les accords établis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulneré | El hacker vulneré la seguridad del sistema. Le hacker a violé la sécurité du système. | |
| Tú | vulneraste | Tú vulneraste las reglas del juego. Tu as violé les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | vulneró | El atacante vulneró la red corporativa. L'attaquant a violé le réseau de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | vulneramos | Nosotros vulneramos la protección del sistema. Nous avons violé la protection du système. | |
| vosotros_vosotras | vulnerasteis | Vuestros amigos vulnerasteis la base de datos. Vos amis ont violé la base de données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneraron | Los hackers vulneraron varias cuentas. Les hackers ont violé plusieurs comptes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulneraba | Antes vulneraba las reglas sin pensar. Avant, je violais les règles sans y penser. | |
| Tú | vulnerabas | Tú vulnerabas la privacidad de otros. Tu violais la vie privée des autres. | |
| Él / Ella / Usted | vulneraba | Él vulneraba los derechos de los empleados. Il violait les droits des employés. | |
| nosotros_nosotras | vulnerábamos | Nosotros vulnerábamos las normas antiguas. Nous violions les anciennes règles. | |
| vosotros_vosotras | vulnerabais | Vosotros vulnerabais las leyes sin querer. Vous violiez les lois sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneraban | Ellos vulneraban los acuerdos previos. Ils violaient les accords préalables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulneraría | Yo vulneraría esa seguridad si tuviera acceso. Je violerais cette sécurité si j'avais accès. | |
| Tú | vulnerarías | Tú vulnerarías las reglas si lo intentaras. Tu violerais les règles si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | vulneraría | Él vulneraría la ley en esa situación. Il violerait la loi dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | vulneraríamos | Nosotros vulneraríamos los derechos si actuáramos así. Nous violerions les droits si nous agissions ainsi. | |
| vosotros_vosotras | vulneraríaís | Vosotros vulneraríaís las normas sin querer. Vous violeriez les règles sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulnerarían | Ellos vulnerarían la privacidad si supieran cómo. Ils violeraient la vie privée s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulneraré | Vulneraré los sistemas en el futuro. Je vais compromettre les systèmes à l'avenir. | |
| Tú | vulnerarás | Tú vulnerarás la seguridad si no tienes cuidado. Tu vas compromettre la sécurité si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | vulnerará | Él vulnerará las reglas sin querer. Il va violer les règles sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | vulneraremos | Nosotros vulneraremos los límites establecidos. Nous allons violer les limites établies. | |
| vosotros_vosotras | vulneraréis | Vosotros vulneraréis las normas si no prestáis atención. Vous allez violer les normes si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulnerarán | Ellos vulnerarán la privacidad sin querer. Ils vont violer la vie privée sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vulnerado | He vulnerado los derechos de alguien. J'ai violé les droits de quelqu'un. | |
| Tú | has vulnerado | Has vulnerado las reglas del juego. Tu as violé les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | ha vulnerado | Ella ha vulnerado la ley sin querer. Elle a violé la loi sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hemos vulnerado | Hemos vulnerado la confianza del equipo. Nous avons violé la confiance de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis vulnerado | Vosotros habéis vulnerado los acuerdos. Vous avez violé les accords. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vulnerado | Los empleados han vulnerado las políticas. Les employés ont violé les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vulnerado | Yo había vulnerado los derechos antes. J'avais violé les droits auparavant. | |
| Tú | habías vulnerado | Tú habías vulnerado las reglas ayer. Tu avais violé les règles hier. | |
| Él / Ella / Usted | había vulnerado | Ella había vulnerado la ley antes. Elle avait violé la loi auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vulnerado | Nosotros habíamos vulnerado el acuerdo. Nous avions violé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais vulnerado | Vosotros habíais vulnerado las normas. Vous aviez violé les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vulnerado | Ellos habían vulnerado los derechos humanos. Ils avaient violé les droits de l'homme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vulnerado | Para entonces, ya habré vulnerado las reglas. D'ici là, j'aurai déjà violé les règles. | |
| Tú | habrás vulnerado | Seguramente tú habrás vulnerado el acuerdo. Sûrement tu auras violé l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vulnerado | Ella habrá vulnerado la ley antes del lunes. Elle aura violé la loi avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos vulnerado | Nosotros habremos vulnerado las normas oficiales. Nous aurons violé les règles officielles. | |
| vosotros_vosotras | habréis vulnerado | Vosotros habréis vulnerado los términos del contrato. Vous aurez violé les termes du contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vulnerado | Ellos habrán vulnerado las políticas internas. Ils auront violé les politiques internes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vulnerado | Yo habría vulnerado la ley sin saberlo. Je aurais violé la loi sans le savoir. | |
| Tú | habrías vulnerado | Tú habrías vulnerado los derechos si hubieras sabido. Tu aurais violé les droits si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría vulnerado | Él habría vulnerado las reglas sin querer. Il aurait violé les règles sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vulnerado | Nosotros habríamos vulnerado el acuerdo si hubiéramos actuado así. Nous aurions violé l'accord si nous avions agi ainsi. | |
| vosotros_vosotras | habríais vulnerado | Vosotros habríais vulnerado la confidencialidad. Vous auriez violé la confidentialité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vulnerado | Ellos habrían vulnerado la privacidad sin intención. Ils auraient violé la vie privée sans intention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulneré | Es importante que vulneré las leyes. Il est important que je ne viole pas les lois. | |
| Tú | vulnerés | Es posible que tú vulnerés las reglas. Il est possible que tu ne violes pas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | vulneré | Espero que él vulneré la confidencialidad. J'espère qu'il ne viole pas la confidentialité. | |
| nosotros_nosotras | vulneremos | Queremos que nosotros vulneremos los acuerdos. Nous voulons que nous ne violions pas les accords. | |
| vosotros_vosotras | vulneréis | Es necesario que vosotros vulneréis las normas. Il est nécessaire que vous ne violiez pas les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneren | Dudo que ellos vulneren la seguridad. Je doute qu'ils ne violent pas la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulnerara | Esperaba que vulnerara la ley. J'espérais que tu violasses la loi. | |
| Tú | vulneraras | No creía que vulneraras el acuerdo. Je ne croyais pas que tu violasses l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | vulnerara | Dudaba que vulnerara las reglas. Il doutait que vous violassiez les règles. | |
| nosotros_nosotras | vulneráramos | Era posible que vulneráramos la confidencialidad. Il était possible que nous violassions la confidentialité. | |
| vosotros_vosotras | vulnerarais | No pensaba que vulnerarais la privacidad. Je ne pensais pas que vous violassiez la vie privée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneraran | Temían que vulneraran la seguridad. Ils craignaient qu'ils ne violent la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulnerare | Si alguien vulnerare tus derechos, debes actuar. Si quelqu'un vulnerera tes droits, tu devras agir. | |
| Tú | vulnerare | ¿Qué harás si vulnerare la ley? Que feras-tu si vulnerare la loi ? | |
| Él / Ella / Usted | vulnerare | El juez decidirá si vulnerare el acuerdo. Le juge décidera si vulnerare l'accord. | |
| nosotros_nosotras | vulneráremos | Vulneráremos los derechos si no se protegen. Nous vulnererons les droits si ils ne sont pas protégés. | |
| vosotros_vosotras | vulnerareis | ¿Vulnerareis las reglas sin permiso? Vulnerareis les règles sans permission ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneraren | Es posible que vulneraren las leyes en el futuro. Il est possible qu'ils vulneraren les lois à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vulnerado | Es posible que haya vulnerado las reglas. Il est possible que j'aie violé les règles. | |
| Tú | hayas vulnerado | No creo que hayas vulnerado la ley. Je ne crois pas que tu aies violé la loi. | |
| Él / Ella / Usted | haya vulnerado | Es probable que él haya vulnerado el acuerdo. Il est probable qu'il ait violé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vulnerado | Es posible que hayamos vulnerado las normas. Il est possible que nous ayons violé les normes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vulnerado | No creo que hayáis vulnerado las instrucciones. Je ne crois pas que vous ayez violé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vulnerado | Es probable que hayan vulnerado los derechos. Il est probable qu'ils aient violé les droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vulnerado | Si hubiera vulnerado las reglas, habría sido sancionado. Si j'avais violé les règles, j'aurais été sanctionné. | |
| Tú | hubieras vulnerado | Es posible que tú hubieras vulnerado el acuerdo. Il est possible que tu aies violé l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vulnerado | Ella pensó que él hubiera vulnerado la ley. Elle pensait qu'il aurait violé la loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vulnerado | Si nosotros hubiéramos vulnerado las normas, habría sido grave. Si nous avions violé les règles, cela aurait été grave. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vulnerado | No creía que vosotros hubierais vulnerado las instrucciones. Je ne croyais pas que vous ayez violé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vulnerado | Es probable que ellos hubieran vulnerado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient violé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vulnerado | Cuando hayas llegado, ya hubiere vulnerado la ley. Lorsque tu seras arrivé, tu auras déjà violé la loi. | |
| Tú | hubieres vulnerado | Es posible que tú hubieres vulnerado las reglas. Il est possible que tu aies violé les règles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vulnerado | Es probable que él hubiere vulnerado el acuerdo. Il est probable qu'il ait violé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vulnerado | Para entonces, nosotros nos hubiéremos vulnerado los derechos. Pour ce moment-là, nous aurons violé nos droits. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vulnerado | Quizás vosotros hubiereis vulnerado las normas. Peut-être que vous aurez violé les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vulnerado | Es posible que ellos hubieren vulnerado las leyes. Il est possible qu'ils aient violé les lois. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vulneré | No vulneré los derechos de nadie. Ne violez pas les droits de personne. | |
| Tú | vulnera | ¡Vulnera la seguridad en la puerta! Vulnère la sécurité à la porte ! | |
| Él / Ella / Usted | vulneré | Por favor, vulneré las reglas del juego. S'il vous plaît, ne violez pas les règles du jeu. | |
| nosotros_nosotras | vulneremos | Vulneremos los límites de este proyecto. Ne violons pas les limites de ce projet. | |
| vosotros_vosotras | vulnerad | Vulnerad las normas si es necesario. Ne violez pas les normes si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vulneren | Que no vulneren los derechos humanos. Qu'ils ne violent pas les droits de l'homme. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vulneres | No vulneres los cables eléctricos. Ne violez pas les câbles électriques. | |
| Tú | no vulneres | Por favor, no vulneres la propiedad ajena. S'il te plaît, ne viole pas la propriété d'autrui. | |
| Él / Ella / Usted | no vulnere | No vulnere las reglas del juego. Ne violez pas les règles du jeu. | |
| nosotros_nosotras | no vulneremos | No vulneremos los derechos de nadie. Ne violons pas les droits de personne. | |
| vosotros_vosotras | no vulneréis | No vulneréis las normas del colegio. Ne violez pas les règles de l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vulneren | No vulneren las leyes del país. Ne violez pas les lois du pays. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !