Voter signifie déposer un vote ou exprimer un choix lors d'une élection ou d'un processus de prise de décision. Il est utilisé lorsqu'on participe à des activités de vote démocratiques ou formelles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voto | Yo voto en las elecciones. Je vote lors des élections. | |
| Tú | votas | Tú votas en las encuestas. Tu votes dans les sondages. | |
| Él / Ella / Usted | vota | Ella vota por el candidato. Elle vote pour le candidat. | |
| nosotros_nosotras | votamos | Nosotros votamos en la asamblea. Nous votons à l'assemblée. | |
| vosotros_vosotras | votáis | Vosotros votáis en las elecciones. Vous votez lors des élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | votan | Ellos votan en el referéndum. Ils votent lors du référendum. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voté | Ayer voté en las elecciones. Hier, j'ai voté aux élections. | |
| Tú | votaste | Tú votaste en la encuesta. Tu as voté dans le sondage. | |
| Él / Ella / Usted | votó | Ella votó por el candidato. Elle a voté pour le candidat. | |
| nosotros_nosotras | votamos | Nosotros votamos en la asamblea. Nous avons voté lors de l'assemblée. | |
| vosotros_vosotras | votasteis | Vosotros votasteis en la reunión. Vous avez voté lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | votaron | Ellos votaron en las elecciones. Ils ont voté aux élections. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | votaba | Yo votaba en las elecciones locales. Je votais lors des élections locales. | |
| Tú | votabas | Tú votabas en las encuestas siempre. Tu votais toujours dans les sondages. | |
| Él / Ella / Usted | votaba | Ella votaba en las juntas escolares. Elle votait lors des réunions scolaires. | |
| nosotros_nosotras | votábamos | Nosotros votábamos juntos en las elecciones. Nous votions ensemble lors des élections. | |
| vosotros_vosotras | votabais | Vosotros votabais en las asambleas. Vous votiez lors des assemblées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | votaban | Ellos votaban en todas las consultas. Ils votaient à toutes les consultations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | votaría | Yo votaría si tuviera más información. Je voterais si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | votarías | Tú votarías en las elecciones presidenciales. Tu voterais aux élections présidentielles. | |
| Él / Ella / Usted | votaría | Ella votaría por ese candidato. Elle voterait pour ce candidat. | |
| nosotros_nosotras | votaríamos | Nosotros votaríamos si pudiéramos. Nous voterions si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | votaríais | Vosotros votaríais en las próximas elecciones. Vous voteriez lors des prochaines élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | votarían | Ellos votarían si tuvieran la oportunidad. Ils voteraient s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | votaré | Yo votaré en las próximas elecciones. Je voterai lors des prochaines élections. | |
| Tú | votarás | Tú votarás por el candidato mejor. Tu voterás pour le meilleur candidat. | |
| Él / Ella / Usted | votará | Ella votará en la reunión. Elle votera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | votaremos | Nosotros votaremos en las urnas. Nous voterons dans les urnes. | |
| vosotros_vosotras | votaréis | Vosotros votaréis en las elecciones. Vous voterez aux élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | votarán | Ellos votarán en el referéndum. Ils voteront lors du référendum. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he votado | Yo he votado en las últimas elecciones. J'ai voté lors des dernières élections. | |
| Tú | has votado | Tú has votado en todas las encuestas. Tu as voté dans tous les sondages. | |
| Él / Ella / Usted | ha votado | Ella ha votado varias veces. Elle a voté plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos votado | Nosotros hemos votado juntos siempre. Nous avons toujours voté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis votado | Vosotros habéis votado en las últimas elecciones. Vous avez voté lors des dernières élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han votado | Ellos han votado en varias ocasiones. Ils ont voté à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había votado | Yo ya había votado antes de las elecciones. J'avais déjà voté avant les élections. | |
| Tú | habías votado | Tú habías votado cuando llegué. Tu avais voté quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había votado | Ella había votado en las últimas elecciones. Elle avait voté lors des dernières élections. | |
| nosotros_nosotras | habíamos votado | Nosotros habíamos votado juntos antes. Nous avions voté ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais votado | Vosotros habíais votado en esa ocasión. Vous aviez voté cette fois-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían votado | Ellos ya habían votado cuando empezó la campaña. Ils avaient déjà voté quand la campagne a commencé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré votado | Para entonces, ya habré votado. D'ici là, j'aurai déjà voté. | |
| Tú | habrás votado | Para mañana, tú habrás votado. Pour demain, tu auras voté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá votado | Para esa fecha, él habrá votado. Pour cette date, il aura voté. | |
| nosotros_nosotras | habremos votado | Para el fin de semana, habremos votado. Pour le week-end, nous aurons voté. | |
| vosotros_vosotras | habréis votado | Para entonces, vosotros habréis votado. D'ici là, vous aurez voté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán votado | Para esa hora, ellos habrán votado. Pour cette heure, ils auront voté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría votado | Yo habría votado si hubiera estado en la ciudad. J'aurais voté si j'avais été en ville. | |
| Tú | habrías votado | Tú habrías votado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais voté si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría votado | Ella habría votado, pero no pudo llegar. Elle aurait voté, mais elle n'a pas pu venir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos votado | Nosotros habríamos votado si hubiéramos sabido. Nous aurions voté si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais votado | Vosotros habríais votado si hubierais estado aquí. Vous auriez voté si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían votado | Ellos habrían votado, pero no pudieron participar. Ils auraient voté, mais ils n'ont pas pu participer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vote | Espero que yo vote en las elecciones. J'espère que je vote aux élections. | |
| Tú | votes | Es importante que tú votes con conciencia. Il est important que tu votes en conscience. | |
| Él / Ella / Usted | vote | Es posible que él vote mañana. Il est possible qu'il vote demain. | |
| nosotros_nosotras | votemos | Queremos que nosotros votemos juntos. Nous voulons que nous votions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | votéis | Espero que vosotros votéis en las urnas. J'espère que vous votiez dans les urnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | voten | Es importante que ellos voten en las elecciones. Il est important qu'ils votent aux élections. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | votara | Esperaba que yo votara en las elecciones. J'espérais que je votasse aux élections. | |
| Tú | votaras | Dudaba que tú votarás en la encuesta. Je doutais que tu votasses dans le sondage. | |
| Él / Ella / Usted | votara | No creía que él votara por ese candidato. Il ne croyait pas qu'il votât pour ce candidat. | |
| nosotros_nosotras | votáramos | Pensaba que nosotros votáramos juntos. Je pensais que nous votassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | votarais | Era posible que vosotros votarais en la reunión. Il était possible que vous votassiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | votaran | No estaban seguros de que ellos votaran. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils votassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vatare | Si tuviera poder, vatare en la elección. Si j'avais le pouvoir, je voterai lors de l'élection. | |
| Tú | vatares | Quizás vatares en la próxima encuesta. Peut-être que tu voterais lors du prochain sondage. | |
| Él / Ella / Usted | vatare | Es probable que vatare en esa decisión. Il est probable qu'il/elle/vous votera lors de cette décision. | |
| nosotros_nosotras | vataremos | Nosotros vataremos si llega el momento. Nous voterons si le moment arrive. | |
| vosotros_vosotras | vatareís | Vatareís en las elecciones futuras. Vous voterez lors des futures élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vatare | Ellos vatare en la próxima semana. Ils/elles/vous votera lors de la prochaine semaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya votado | Espero que haya votado en las elecciones. J'espère que j'ai voté aux élections. | |
| Tú | hayas votado | Es posible que hayas votado ya. Il est possible que tu aies déjà voté. | |
| Él / Ella / Usted | haya votado | Es importante que él haya votado. Il est important qu'il ait voté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos votado | Creemos que hayamos votado correctamente. Nous croyons que nous avons voté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis votado | ¿Habéis votado en las últimas elecciones? Avez-vous voté lors des dernières élections ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan votado | Es probable que hayan votado ya. Il est probable qu'ils aient déjà voté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera votado | Si hubiera votado, habría participado. Si j'avais voté, j'aurais participé. | |
| Tú | hubieras votado | Si hubieras votado, habrías influido en el resultado. Si tu avais voté, tu aurais influencé le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera votado | Si ella hubiera votado, la elección sería diferente. Si elle avait voté, l'élection aurait été différente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos votado | Si hubiéramos votado, habríamos cambiado las cosas. Si nous avions voté, nous aurions changé les choses. | |
| vosotros_vosotras | hubierais votado | Si hubierais votado, el resultado sería otro. Si vous aviez voté, le résultat aurait été autre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran votado | Si hubieran votado, la ley habría pasado. S'ils avaient voté, la loi aurait été adoptée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere votado | Es posible que hubiere votado antes de la fecha límite. Il est possible que j'aie voté avant la date limite. | |
| Tú | hubieres votado | Quizás tú hubieres votado en las elecciones. Peut-être que tu aies voté lors des élections. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere votado | Es probable que él hubiere votado ya. Il est probable qu'il ait déjà voté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos votado | Para entonces, nosotros hubiéremos votado. D'ici là, nous aurons voté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis votado | Es posible que vosotros hubiereis votado. Il est possible que vous ayez voté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren votado | Es probable que ellos hubieren votado ya. Il est probable qu'ils aient déjà voté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voto | No votes en las elecciones si no estás informado. Ne votez pas aux élections si vous n'êtes pas informé. | |
| Tú | vota | ¡Vota por el mejor candidato! Vote pour le meilleur candidat ! | |
| Él / Ella / Usted | vote | Por favor, vote en la próxima reunión. S'il vous plaît, votez lors de la prochaine réunion. | |
| nosotros_nosotras | votemos | Votemos en conjunto para cambiar las leyes. Votons ensemble pour changer les lois. | |
| vosotros_vosotras | votad | Votad en las elecciones municipales. Votez lors des élections municipales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | voten | Deben votar en las próximas elecciones. Ils doivent voter lors des prochaines élections. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vote | No vote en las elecciones sin informarse. Ne vote pas aux élections sans t'informer. | |
| Tú | no votes | No votes todavía, por favor. Ne vote pas encore, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no vote | Por favor, no vote en esa encuesta. S'il vous plaît, ne votez pas à ce sondage. | |
| nosotros_nosotras | no votemos | No votemos sin discutir antes. Ne votons pas sans en discuter d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no votéis | No votéis en esa decisión todavía. Ne votez pas encore sur cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no voten | Deben recordar que no deben votar si no están informados. Ils doivent se rappeler qu'ils ne doivent pas voter s'ils ne sont pas informés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !