"Vomitar" signifie expulser le contenu de l'estomac par la bouche, généralement en raison de maladie ou d'inconfort. C'est un verbe régulier en -ar utilisé dans des contextes médicaux, informels ou descriptifs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomito | Yo vomito cuando tengo mareo. Je vomis quand j'ai le mal de mer. | |
| Tú | vomitas | Tú vomitas si comes demasiado rápido. Tu vomis si tu manges trop vite. | |
| Él / Ella / Usted | vomita | Ella vomita después de beber mucho. Elle vomit après avoir beaucoup bu. | |
| nosotros_nosotras | vomitamos | Nosotros vomitamos por la comida en mal estado. Nous vomissons à cause de la nourriture avariée. | |
| vosotros_vosotras | vomitáis | Vosotros vomitáis si no os cuidáis. Vous vomissez si vous ne faites pas attention à vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitan | Ellos vomitan cuando están enfermos. Ils vomissent quand ils sont malades. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomité | Ayer vomité después de comer. Hier, j'ai vomi après avoir mangé. | |
| Tú | vomitaste | Tú vomitaste en la calle anoche. Tu as vomi dans la rue hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | vomitó | Él vomitó durante la fiesta. Il a vomi pendant la fête. | |
| nosotros_nosotras | vomitamos | Nosotros vomitamos después del viaje. Nous avons vomi après le voyage. | |
| vosotros_vosotras | vomitasteis | Vosotros vomitasteis en la excursión. Vous avez vomi lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitaron | Ellos vomitaron en la playa. Ils ont vomi à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomitaba | Cuando era niño, vomitaba mucho. Quand j'étais enfant, je vomissais beaucoup. | |
| Tú | vomitabas | Tú vomitabas después de comer demasiado. Tu vomissais après avoir trop mangé. | |
| Él / Ella / Usted | vomitaba | Ella vomitaba cuando estaba enferma. Elle vomissait quand elle était malade. | |
| nosotros_nosotras | vomitábamos | Nosotros vomitábamos en el barco a veces. Nous vomissions parfois en bateau. | |
| vosotros_vosotras | vomitabais | Vosotros vomitabais por el mareo. Vous vomissiez à cause du mal de mer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitaban | Ellos vomitaban después de la fiesta. Ils vomissaient après la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomitaría | Yo vomitaría si comiera demasiado. Je vomirais si je mangeais trop. | |
| Tú | vomitarías | Tú vomitarías si bebieras demasiado alcohol. Tu vomirais si tu buvais trop d'alcool. | |
| Él / Ella / Usted | vomitaría | Él vomitaría si se enfermara. Il vomirait s'il tombait malade. | |
| nosotros_nosotras | vomitaríamos | Nosotros vomitaríamos si comiéramos comida en mal estado. Nous vomirions si nous mangions de la nourriture avariée. | |
| vosotros_vosotras | vomitaríais | Vosotros vomitaríais si probarais eso. Vous vomiriez si vous essayiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitarían | Ellos vomitarían si vieron la escena. Ils vomiraient s'ils voyaient la scène. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomitaré | Mañana vomitaré después de comer demasiado. Demain, je vomirai après avoir trop mangé. | |
| Tú | vomitarás | Tú vomitarás si comes esa comida en exceso. Tu vomiras si tu manges cette nourriture en excès. | |
| Él / Ella / Usted | vomitará | Él vomitará si sigue comiendo tanto. Il vomira s'il continue à manger autant. | |
| nosotros_nosotras | vomitaremos | Nosotros vomitaremos si no tenemos cuidado. Nous vomirons si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | vomitaréis | Vosotros vomitaréis si probáis esa comida. Vous vomirez si vous goûtez cette nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitarán | Ellos vomitarán si no se sienten bien. Ils vomiront s'ils ne se sentent pas bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vomitado | Nunca he vomitado en público. Je n'ai jamais vomité en public. | |
| Tú | has vomitado | ¿Has vomitado después de comer? As-tu vomité après avoir mangé ? | |
| Él / Ella / Usted | ha vomitado | Ella ha vomitado varias veces hoy. Elle a vomité plusieurs fois aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos vomitado | Nosotros hemos vomitado por el mareo. Nous avons vomité à cause du mal de mer. | |
| vosotros_vosotras | habéis vomitado | Vosotros habéis vomitado después de la fiesta. Vous avez vomité après la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vomitado | Ellos han vomitado por la comida en mal estado. Ils ont vomité à cause de la nourriture avariée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vomitado | Yo había vomitado antes de salir. J'avais vomi avant de partir. | |
| Tú | habías vomitado | Tú habías vomitado después de comer. Tu avais vomi après avoir mangé. | |
| Él / Ella / Usted | había vomitado | Ella había vomitado por la noche. Elle avait vomi pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vomitado | Nosotros habíamos vomitado antes del viaje. Nous avions vomi avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais vomitado | Vosotros habíais vomitado después de la fiesta. Vous aviez vomi après la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vomitado | Ellos habían vomitado por el mareo. Ils avaient vomi à cause du mal de mer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vomitado | Para entonces, ya habré vomitado. D'ici là, j'aurai déjà vomi. | |
| Tú | habrás vomitado | Seguramente, tú habrás vomitado antes. Sûrement, tu auras vomi avant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vomitado | Ella habrá vomitado después de comer. Elle aura vomi après avoir mangé. | |
| nosotros_nosotras | habremos vomitado | Nosotros habremos vomitado si comemos más. Nous aurons vomi si nous mangeons plus. | |
| vosotros_vosotras | habréis vomitado | Vosotros habréis vomitado en la fiesta. Vous aurez vomi à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vomitado | Ellos habrán vomitado después del viaje. Ils auront vomi après le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vomitado | Yo habría vomitado si hubiera comido demasiado. Je serais vomi si j'avais mangé trop. | |
| Tú | habrías vomitado | Tú habrías vomitado después de esa fiesta. Tu serais vomi après cette fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría vomitado | Él habría vomitado si hubiera bebido más. Il aurait vomi s'il avait bu plus. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vomitado | Nosotros habríamos vomitado si hubiéramos comido eso. Nous serions vomis si nous avions mangé ça. | |
| vosotros_vosotras | habríais vomitado | Vosotros habríais vomitado en esa situación. Vous seriez vomis dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vomitado | Ellos habrían vomitado si hubieran probado eso. Ils auraient vomi s'ils avaient essayé ça. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomite | Espero que yo vomite si como demasiado. J'espère que je vomisse si je mange trop. | |
| Tú | vomites | Es importante que tú vomites si te sientes mal. Il est important que tu vomisses si tu te sens mal. | |
| Él / Ella / Usted | vomite | Es posible que él vomite después de la fiesta. Il est possible qu'il vomisse après la fête. | |
| nosotros_nosotras | vomitemos | Queremos que nosotros vomitemos si estamos enfermos. Nous voulons que nous vomissions si nous sommes malades. | |
| vosotros_vosotras | vomitéis | Es mejor que vosotros vomitéis en el baño. Il est préférable que vous vomissiez dans la salle de bain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomiten | Dudo que ellos vomiten en la calle. Je doute qu'ils vomissent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomitara | Esperaba que yo vomitara después de comer demasiado. J'espérais que je vomitasse après avoir trop mangé. | |
| Tú | vomitaras | Dudaba que tú vomitaras en la fiesta. Je doutais que tu vomisses à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | vomitara | No creía que él vomitara en público. Il ne croyait pas qu'il vomitât en public. | |
| nosotros_nosotras | vomitáramos | Pensaba que nosotros vomitáramos en la excursión. Je pensais que nous vomissions lors de l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | vomitarais | Era posible que vosotros vomitarais después de la montaña rusa. Il était possible que vous vomissiez après la montagne russe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitaran | No estaban seguros de que ellos vomitaran en la cena. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils vomissent au dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vomitare | Si me vomitare, iré al médico. Si je vomette, j'irai chez le médecin. | |
| Tú | vomitares | Cuando vomitares, debes descansar. Quand tu vomettes, tu dois te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | vomitare | Si ella vomitare, buscará ayuda. S'il vomette, elle cherchera de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | vomitaremos | Si nosotros vomitare, iremos al hospital. Si nous vomettions, nous irions à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | vomitareis | Si vosotros vomitareis, llamad a un doctor. Si vous vomettez, appelez un médecin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomitaren | Si ellos vomitaren, buscarán ayuda inmediatamente. S'ils vomettent, ils chercheront de l'aide immédiatement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vomitado | Espero que haya vomitado suficiente. J'espère que j'ai vomi suffisamment. | |
| Tú | hayas vomitado | Es posible que hayas vomitado ya. Il est possible que tu aies déjà vomi. | |
| Él / Ella / Usted | haya vomitado | Es importante que haya vomitado antes de salir. Il est important qu'il/elle ait vomi avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vomitado | Esperamos que hayamos vomitado todo. Nous espérons que nous avons tout vomi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vomitado | ¿Habéis vomitado ya? ¿Avez-vous déjà vomi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vomitado | Es probable que hayan vomitado varias veces. Il est probable qu'ils/elles aient vomi plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vomitado | Si hubiera vomitado, habría ido al médico. Si j'avais vomi, je serais allé chez le médecin. | |
| Tú | hubieras vomitado | Es posible que hubieras vomitado antes de llegar. Il est possible que tu aies vomi avant d'arriver. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vomitado | Ella pensó que él hubiera vomitado anoche. Elle pensait qu'il aurait vomi la nuit dernière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vomitado | No creí que hubiéramos vomitado tanto. Je ne croyais pas que nous ayons vomi autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vomitado | Quizá vosotros hubierais vomitado después de comer. Peut-être que vous avez vomi après avoir mangé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vomitado | No estaban seguros si ellos hubieran vomitado. Ils n'étaient pas sûrs s'ils avaient vomi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vomitado | Es posible que hubiere vomitado antes de llegar. Il est possible que j'aie vomi avant d'arriver. | |
| Tú | hubieres vomitado | Quizá hubieres vomitado después de la fiesta. Peut-être que tu auras vomi après la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vomitado | Es probable que él hubiere vomitado anoche. Il est probable qu'il ait vomi la nuit dernière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vomitado | Para entonces, nosotros hubiéremos vomitado varias veces. D'ici là, nous aurons vomi plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vomitado | Es posible que vosotros hubiereis vomitado ya. Il est possible que vous ayez déjà vomi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vomitado | Es probable que ellos hubieren vomitado antes de salir. Il est probable qu'ils aient vomi avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no se usa en imperativo | No uses el imperativo para la primera persona. Ne l'utilise pas à la première personne. | |
| Tú | vomita | ¡Vomita esa comida ahora! Vomite cette nourriture maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | vomite | Por favor, vomite si se siente mal. S'il vous plaît, vomissez si vous vous sentez mal. | |
| nosotros_nosotras | vomitemos | Vamos a vomitarnos si estamos enfermos. Nous allons vomir si nous sommes malades. | |
| vosotros_vosotras | vomitad | ¡Vomitad la medicina si no os gusta! Vomissez le médicament si vous ne l'aimez pas ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vomiten | ¡Que vomiten si sienten náuseas! Que vomissent s'ils ont des nausées ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vomite | No vomite en la calle. Ne vomis pas dans la rue. | |
| Tú | no vomites | No vomites en la comida. Ne vomis pas dans la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | no vomite | Por favor, no vomite aquí. S'il vous plaît, ne vomissez pas ici. | |
| nosotros_nosotras | no vomitemos | No vomitemos en la fiesta. Ne vomissons pas à la fête. | |
| vosotros_vosotras | no vomitéis | No vomitéis en el coche. Ne vomissez pas dans la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vomiten | ¡No vomiten en la piscina! Ne vomissez pas dans la piscine ! |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !