Vociferar signifie crier ou hurler fort, souvent pour exprimer des émotions fortes ou pour attirer l'attention.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocifero | Yo vocifero cuando estoy enojado. Je vocifère quand je suis en colère. | |
| Tú | vociferas | Tú vociferas en las reuniones importantes. Tu vocifères lors des réunions importantes. | |
| Él / Ella / Usted | vocifera | Ella vocifera para llamar la atención. Elle vocifère pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | vociferamos | Nosotros vociferamos en el estadio. Nous vociférons au stade. | |
| vosotros_vosotras | vociferáis | Vosotros vociferáis durante el partido. Vous vociférez pendant le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferan | Ellos vociferan en la protesta. Ils vocifèrent lors de la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vociferé | Ayer vociferé en la protesta. Hier, j'ai vociféré lors de la manifestation. | |
| Tú | vociferaste | Tú vociferaste en la reunión. Hier, tu as vociféré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | vociferó | Él vociferó contra la decisión. Hier, il a vociféré contre la décision. | |
| nosotros_nosotras | vociferamos | Nosotros vociferamos en el estadio. Hier, nous avons vociféré dans le stade. | |
| vosotros_vosotras | vociferasteis | Vosotros vociferasteis en la calle. Hier, vous avez vociféré dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferaron | Ellos vociferaron durante la manifestación. Hier, ils ont vociféré pendant la manifestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vociferaba | Yo vociferaba en la calle todos los días. Je vociférais dans la rue tous les jours. | |
| Tú | vociferabas | Tú vociferabas mucho durante la reunión. Tu vociférais beaucoup pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | vociferaba | Ella vociferaba cuando estaba enojada. Elle vociférait quand elle était en colère. | |
| nosotros_nosotras | vociferábamos | Nosotros vociferábamos en el partido. Nous vociférions lors du match. | |
| vosotros_vosotras | vociferabais | Vosotros vociferabais en la protesta. Vous vocifériez lors de la protestation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferaban | Ellos vociferaban en la calle. Ils vociféraient dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vociferaría | Yo vociferaría si escuchara injusticia. Je vocifererais si j'entendais une injustice. | |
| Tú | vociferarías | Tú vociferarías en esa situación. Tu vocifererais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | vociferaría | Él vociferaría si supiera la verdad. Il vocifererait s'il connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | vociferaríamos | Nosotros vociferaríamos en la protesta. Nous vocifererions lors de la protestation. | |
| vosotros_vosotras | vociferaríais | Vosotros vociferaríais si estuvierais enojados. Vous vocifereriez si vous étiez en colère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferarían | Ellos vociferarían por justicia. Ils vocifereraient pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vociferaré | Vociferaré en la reunión si es necesario. Je vociférerai lors de la réunion si c'est nécessaire. | |
| Tú | vociferarás | Vociferarás si no te escuchan. Tu vociféreras si on ne t'écoute pas. | |
| Él / Ella / Usted | vociferará | El entrenador vociferará desde la grada. L'entraîneur vociférera depuis la tribune. | |
| nosotros_nosotras | vociferaremos | Vociferaremos por justicia. Nous vociférerons pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | vociferaréis | Vociferaréis en el partido si hay injusticia. Vous vociférerez lors du match s'il y a injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferarán | Los manifestantes vociferarán en la calle. Les manifestants vociféreront dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vociferado | Yo he vociferado en la reunión. Je ai vociféré lors de la réunion. | |
| Tú | has vociferado | Tú has vociferado demasiado hoy. Tu as vociféré trop aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha vociferado | Él ha vociferado durante la protesta. Il a vociféré pendant la protestation. | |
| nosotros_nosotras | hemos vociferado | Nosotros hemos vociferado en el partido. Nous avons vociféré lors du match. | |
| vosotros_vosotras | habéis vociferado | Vosotros habéis vociferado en el estadio. Vous avez vociféré dans le stade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vociferado | Ellos han vociferado en la calle. Ils ont vociféré dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vociferado | Yo había vociferado antes de calmarme. Je avais vociféré avant de me calmer. | |
| Tú | habías vociferado | Tú habías vociferado en la reunión. Tu avais vociféré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había vociferado | Él había vociferado durante el partido. Il avait vociféré pendant le match. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vociferado | Nosotros habíamos vociferado por justicia. Nous avions vociféré pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | habíais vociferado | Vosotros habíais vociferado en la protesta. Vous aviez vociféré lors de la manifestation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vociferado | Ellos habían vociferado en la calle. Ils avaient vociféré dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vociferado | Para entonces, habré vociferado mucho. D'ici là, j'aurai vociféré beaucoup. | |
| Tú | habrás vociferado | Para esa hora, habrás vociferado en la reunión. Pour cette heure-là, tu auras vociféré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vociferado | Ella habrá vociferado en el partido. Elle aura vociféré lors du match. | |
| nosotros_nosotras | habremos vociferado | Nosotros habremos vociferado en la protesta. Nous aurons vociféré lors de la protestation. | |
| vosotros_vosotras | habréis vociferado | Vosotros habréis vociferado mucho en la calle. Vous aurez vociféré beaucoup dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vociferado | Ellos habrán vociferado en el estadio. Ils auront vociféré dans le stade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vociferado | Yo habría vociferado si hubiera estado allí. Je aurais vociféré si j'avais été là. | |
| Tú | habrías vociferado | Tú habrías vociferado en la protesta. Tu aurais vociféré lors de la protestation. | |
| Él / Ella / Usted | habría vociferado | Él habría vociferado si hubiera visto la injusticia. Il aurait vociféré s'il avait vu l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vociferado | Nosotros habríamos vociferado en el partido. Nous aurions vociféré lors du match. | |
| vosotros_vosotras | habríais vociferado | Vosotros habríais vociferado si hubierais estado allí. Vous auriez vociféré si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vociferado | Ellos habrían vociferado en la reunión. Ils auraient vociféré lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocifere | Espero que yo vocifere con entusiasmo. J'espère que je vocifère avec enthousiasme. | |
| Tú | vociferes | Es importante que tú vociferes con confianza. Il est important que tu vocifères avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | vocifere | Es posible que él vocifere en la reunión. Il est possible qu'il vocifère lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | vociferemos | Queremos que nosotros vociferemos juntos. Nous voulons que nous vociférions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vociferéis | Espero que vosotros vociferéis en el partido. J'espère que vous vocifériez lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferen | Es necesario que ellos vociferen para ser escuchados. Il est nécessaire qu'ils vocifèrent pour être entendus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vociferara | Esperaba que vociferara en la reunión. J'espérais que tu vociférais lors de la réunion. | |
| Tú | vociferaras | No creía que tú vociferaras así. Je ne croyais pas que tu vociférais ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | vociferara | Pensé que ella vociferara en la protesta. Je pensais qu'elle vociférait lors de la protestation. | |
| nosotros_nosotras | vociferáramos | Deseábamos que nosotros vociferáramos juntos. Nous souhaitions que nous vociférions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vociferarais | Esperaban que vosotros vociferarais en el debate. Ils espéraient que vous vocifériez lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferaran | No creían que ellos vociferaran tanto. Ils ne croyaient pas qu'ils vociférassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vociferare | Si me llamares, te responderé. Si je vociférasse, tu répondrais. | |
| Tú | vociferares | Cuando llegares, avísame. Quand tu vociféreras, fais-moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | vociferare | Si el jefe lo solicitare, irá. Si le chef vociférera, il partira. | |
| nosotros_nosotras | vociferáremos | Cuando llegáremos, empezaremos. Quand nous vociférâmes, nous commencerons. | |
| vosotros_vosotras | vociferareis | Si vosotros lo pidierais, ayudaría. Si vous vociférâtes, j'aiderais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferaren | Si ellos lo supieran, actuarían. S'ils vociférèrent, ils agiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vociferado | Espero que haya vociferado la verdad. J'espère que j'aie vociféré la vérité. | |
| Tú | hayas vociferado | Es posible que hayas vociferado en la reunión. Il est possible que tu aies vociféré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya vociferado | Es importante que él haya vociferado sus quejas. Il est important qu'il ait vociféré ses plaintes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vociferado | Esperamos que hayamos vociferado lo correcto. Nous espérons que nous ayons vociféré ce qui est juste. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vociferado | ¿Habéis vociferado en la protesta? Avez-vous vociféré lors de la protestation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vociferado | Es probable que hayan vociferado durante la discusión. Il est probable qu'ils aient vociféré pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vociferado | Esperaba que hubiera vociferado antes. J'espérais que j'eusse vociféré auparavant. | |
| Tú | hubieras vociferado | Dudaba que hubieras vociferado en la reunión. Je doutais que tu eusses vociféré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vociferado | Pensaba que ella hubiera vociferado en la protesta. Je pensais qu'elle eût vociféré lors de la protestation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vociferado | Si hubiéramos vociferado, habría sido más efectivo. Si nous eussions vociféré, cela aurait été plus efficace. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vociferado | Me sorprendió que vosotros hubierais vociferado tanto. Cela m'a surpris que vous eussiez vociféré autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vociferado | No creía que ellos hubieran vociferado en la calle. Je ne croyais pas qu'ils eussent vociféré dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vociferado | Cuando llegue, ya hubiere vociferado. Quand j'aurai été vociférant. | |
| Tú | hubieres vociferado | Para entonces, tú hubieres vociferado demasiado. Pour ce moment-là, tu auras été vociférant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vociferado | Es posible que él hubiere vociferado antes. Il se peut qu'il ait été vociférant auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vociferado | Nosotros hubiéremos vociferado en la reunión. Nous aurons été vociférants lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vociferado | Vosotros hubiereis vociferado si hubierais sabido. Vous aurez été vociférants si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vociferado | Ellos hubieren vociferado antes de irse. Ils auront été vociférants avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocifera | ¡Vocifera tus ideas con confianza! Vocifère tes idées avec confiance ! | |
| Tú | vocifera | ¡Vocifera lo que piensas! Vocifère ce que tu penses ! | |
| Él / Ella / Usted | vocifere | ¡Vocifere sus opiniones ahora! Vociférez ses opinions maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | vociferemos | ¡Vociferemos en defensa del equipo! Vociférons en défense de l'équipe ! | |
| vosotros_vosotras | vociferad | ¡Vociferad en la protesta! Vociférez lors de la protestation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vociferen | ¡Vociferen para ser escuchados! Vocifèrent pour être entendus ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vocifere | No vocifere en la reunión. Ne vocifère pas lors de la réunion. | |
| Tú | no vociferes | Por favor, no vociferes durante la discusión. S'il te plaît, ne vocifère pas pendant la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | no vocifere | No vocifere en público, por favor. Ne vociférez pas en public, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no vociferemos | No vociferemos para evitar problemas. Ne vociférons pas pour éviter des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no vociferéis | No vociferéis en la biblioteca. Ne vociférez pas à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vociferen | Deben aprender a no vociferen en clase. Ils doivent apprendre à ne pas vociférer en classe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !