Vocalizar signifie produire ou articuler des sons, en particulier des voyelles, ou énoncer clairement. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la parole, au chant ou aux exercices de prononciation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalizo | Yo vocalizo las palabras claramente. Je vocalise les mots clairement. | |
| Tú | vocalizas | Tú vocalizas bien en el escenario. Tu vocalises bien sur scène. | |
| Él / Ella / Usted | vocaliza | Ella vocaliza con entusiasmo. Elle vocalise avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | vocalizamos | Nosotros vocalizamos en el coro. Nous vocalisons dans la chorale. | |
| vosotros_vosotras | vocalizáis | Vosotros vocalizáis en clase. Vous vocalisez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizan | Ellos vocalizan durante la práctica. Ils vocalisent pendant la pratique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalicé | Ayer vocalicé la canción en el estudio. Hier, j'ai vocalisé la chanson en studio. | |
| Tú | vocalizaste | Tú vocalizaste muy bien en la práctica. Tu as très bien vocalisé lors de la répétition. | |
| Él / Ella / Usted | vocalizó | Ella vocalizó su parte en el concierto. Elle a vocalisé sa partie lors du concert. | |
| nosotros_nosotras | vocalizamos | Nosotros vocalizamos juntos en el ensayo. Nous avons vocalisé ensemble lors de la répétition. | |
| vosotros_vosotras | vocalizasteis | Vosotros vocalizasteis en la competencia. Vous avez vocalisé lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizaron | Ellos vocalizaron en el festival de música. Ils ont vocalisé lors du festival de musique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalizaba | Yo vocalizaba en el coro de la escuela. Je vocalisais dans la chorale de l'école. | |
| Tú | vocalizabas | Tú vocalizabas todas las mañanas. Tu vocalisais tous les matins. | |
| Él / Ella / Usted | vocalizaba | Ella vocalizaba para mejorar su pronunciación. Elle vocalisait pour améliorer sa prononciation. | |
| nosotros_nosotras | vocalizábamos | Nosotros vocalizábamos en el taller de canto. Nous vocalisions lors de l'atelier de chant. | |
| vosotros_vosotras | vocalizabais | Vosotros vocalizabais en la clase de música. Vous vocalisiez en cours de musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizaban | Ellos vocalizaban para el concurso escolar. Ils vocalisaient pour le concours scolaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalizaría | Yo vocalizaría si tuviera la oportunidad. Je vocaliserais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | vocalizarías | Tú vocalizarías en el concierto. Tu vocaliserais au concert. | |
| Él / Ella / Usted | vocalizaría | Él vocalizaría para mejorar su pronunciación. Il vocaliserait pour améliorer sa prononciation. | |
| nosotros_nosotras | vocalizaríamos | Nosotros vocalizaríamos si tuviéramos tiempo. Nous vocaliserions si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | vocalizaríais | Vosotros vocalizaríais en la clase de canto. Vous vocaliseriez en cours de chant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizarían | Ellos vocalizarían si el profesor lo pidiera. Ils vocaliseraient si le professeur le demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalizaré | Yo vocalizaré en la conferencia mañana. Je vocaliserai lors de la conférence demain. | |
| Tú | vocalizarás | Tú vocalizarás en el concierto la próxima semana. Tu vocaliseras lors du concert la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | vocalizará | Ella vocalizará en la audición importante. Elle vocalisera lors de l'audition importante. | |
| nosotros_nosotras | vocalizaremos | Nosotros vocalizaremos en el ensayo general. Nous vocaliserons lors de la répétition générale. | |
| vosotros_vosotras | vocalizaréis | Vosotros vocalizaréis en la presentación final. Vous vocaliserez lors de la présentation finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizarán | Ellos vocalizarán en el concurso de canto. Ils vocaliseront lors du concours de chant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vocalizado | Yo he vocalizado varias veces hoy. Je ai vocalisé plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has vocalizado | Tú has vocalizado muy bien en clase. Tu as vocalisé très bien en classe. | |
| Él / Ella / Usted | ha vocalizado | Ella ha vocalizado en el concierto. Elle a vocalisé au concert. | |
| nosotros_nosotras | hemos vocalizado | Nosotros hemos vocalizado juntos hoy. Nous avons vocalisé ensemble aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis vocalizado | Vosotros habéis vocalizado muy bien. Vous avez vocalisé très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vocalizado | Ellos han vocalizado en el ensayo. Ils ont vocalisé lors de la répétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vocalizado | Yo había vocalizado antes del concierto. J'avais vocalisé avant le concert. | |
| Tú | habías vocalizado | Tú habías vocalizado para mejorar tu voz. Tu avais vocalisé pour améliorer ta voix. | |
| Él / Ella / Usted | había vocalizado | Ella había vocalizado mucho ese día. Elle avait vocalisé beaucoup ce jour-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vocalizado | Nosotros habíamos vocalizado antes de la grabación. Nous avions vocalisé avant l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | habíais vocalizado | Vosotros habíais vocalizado en el ensayo. Vous aviez vocalisé lors de la répétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vocalizado | Ellos habían vocalizado para la competencia. Ils avaient vocalisé pour la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vocalizado | Para entonces, ya habré vocalizado la canción. D'ici là, j'aurai déjà vocalisé la chanson. | |
| Tú | habrás vocalizado | Tú habrás vocalizado todas las palabras. D'ici là, tu auras vocalisé tous les mots. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vocalizado | Él habrá vocalizado antes del concierto. D'ici là, il aura vocalisé avant le concert. | |
| nosotros_nosotras | habremos vocalizado | Nosotros habremos vocalizado la letra completa. D'ici là, nous aurons vocalisé la chanson complète. | |
| vosotros_vosotras | habréis vocalizado | Vosotros habréis vocalizado muchas veces. D'ici là, vous aurez vocalisé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vocalizado | Ellos habrán vocalizado la canción para entonces. D'ici là, ils auront vocalisé la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vocalizado | Yo habría vocalizado mejor con práctica. J'aurais mieux vocalisé avec de la pratique. | |
| Tú | habrías vocalizado | Tú habrías vocalizado más claramente. Tu aurais mieux vocalisé plus clairement. | |
| Él / Ella / Usted | habría vocalizado | Ella habría vocalizado en la competencia. Elle aurait vocalisé lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vocalizado | Nosotros habríamos vocalizado juntos. Nous aurions vocalisé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais vocalizado | Vosotros habríais vocalizado mejor ayer. Vous auriez mieux vocalisé hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vocalizado | Ellos habrían vocalizado en la presentación. Ils auraient vocalisé lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalice | Espero que yo vocalice claramente. J'espère que je vocalise clairement. | |
| Tú | vocalices | Es importante que tú vocalices bien. Il est important que tu vocalises bien. | |
| Él / Ella / Usted | vocalice | Es posible que ella vocalice en la presentación. Il est possible qu'elle vocalise lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | vocalicemos | Queremos que nosotros vocalicemos con claridad. Nous voulons que nous vocalisions avec clarté. | |
| vosotros_vosotras | vocalicéis | Es necesario que vosotros vocalicéis fuerte. Il est nécessaire que vous vocalisiez fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalicen | Es probable que ellos vocalicen en el concierto. Il est probable qu'ils vocalisent lors du concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalizara | Esperaba que vocalizara mejor. J'espérais que je vocalisasse mieux. | |
| Tú | vocalizaras | Dudaba que vocalizaras en la competencia. Je doutais que tu vocalisasses lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | vocalizara | No creía que ella vocalizara esa canción. Je ne croyais pas qu'elle vocalisât cette chanson. | |
| nosotros_nosotras | vocalizáramos | Era posible que nosotros vocalizáramos juntos. Il était possible que nous vocalisassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vocalizarais | Pensaba que vosotros vocalizarais en el concierto. Je pensais que vous vocalisassiez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizaran | No creían que ellos vocalizaran en público. Ils ne croyaient pas qu'ils vocalisassent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalizare | Si tuviera tiempo, vocalizare en la reunión. Si j'avais du temps, je vocaliserai lors de la réunion. | |
| Tú | vocalizare | ¿Vocalizare tú en la presentación? Est-ce que tu vocaliseras lors de la présentation ? | |
| Él / Ella / Usted | vocalizare | Ella vocalizare si fuera necesario. Elle vocalisera si cela s'avère nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | vocalizare | Nosotros vocalizare en el concierto si nos pidieran. Nous vocaliserons au concert si on nous le demande. | |
| vosotros_vosotras | vocalizare | Vosotros vocalizare en la competencia si os llaman. Vous vocaliserez lors de la compétition si vous êtes appelés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalizare | Ellos vocalizare si la situación lo requeriría. Ils vocaliseront si la situation l'exige. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vocalizado | Espero que haya vocalizado bien. J'espère que j'ai bien vocalisé. | |
| Tú | hayas vocalizado | Es importante que hayas vocalizado antes. Il est important que tu aies vocalisé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya vocalizado | Es posible que él haya vocalizado ya. Il est possible qu'il ait déjà vocalisé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vocalizado | Creemos que hayamos vocalizado suficiente. Nous croyons que nous avons suffisamment vocalisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vocalizado | ¿Habéis vocalizado hoy? Avez-vous vocalisé aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vocalizado | Es probable que hayan vocalizado ya. Il est probable qu'ils aient déjà vocalisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vocalizado | Esperaba que yo hubiera vocalizado mejor. J'espérais que j'aurais mieux vocalisé. | |
| Tú | hubieras vocalizado | Dudaba que tú hubieras vocalizado claramente. Je doutais que tu aies vocalisé clairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vocalizado | Pensaba que él hubiera vocalizado correctamente. Je pensais qu'il aurait vocalisé correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vocalizado | Si hubiéramos vocalizado mejor, habríamos entendido. Si nous avions mieux vocalisé, nous aurions compris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vocalizado | Me sorprendió que vosotros hubierais vocalizado así. Cela m'a surpris que vous ayez vocalisé ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vocalizado | No creía que ellos hubieran vocalizado mal. Je ne croyais pas qu'ils aient mal vocalisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vocalizado | Cuando llegue, ya hubiere vocalizado. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà vocalisé. | |
| Tú | hubieres vocalizado | Es posible que tú hubieres vocalizado antes. Il est possible que tu aies vocalisé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vocalizado | Es probable que él hubiere vocalizado ya. Il est probable qu'il ait déjà vocalisé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vocalizado | Para entonces, nosotros hubiéremos vocalizado. D'ici là, nous aurons vocalisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vocalizado | Quizá vosotros hubiereis vocalizado antes. Peut-être que vous aurez vocalisé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vocalizado | Es posible que ellos hubieren vocalizado ya. Il est possible qu'ils aient déjà vocalisé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vocalice | Vocalice claramente su opinión. Vocalise clairement son opinion. | |
| Tú | vocaliza | ¡Vocaliza tus ideas ahora! Vocalise tes idées maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | vocalice | Por favor, vocalice su propuesta. Veuillez vocaliser votre proposition. | |
| nosotros_nosotras | vocalicemos | Vocalicemos nuestras preocupaciones. Vocalisons nos préoccupations. | |
| vosotros_vosotras | vocalizad | Vocalizad vuestras opiniones. Vocalisez vos opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vocalicen | Deben vocalicen sus dudas. Ils doivent vocaliser leurs doutes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vocalice | No vocalice en la reunión. Ne vocalise pas lors de la réunion. | |
| Tú | no vocalices | No vocalices tan fuerte, por favor. Ne vocalise pas si fort, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no vocalice | Por favor, no vocalice durante la grabación. S'il vous plaît, ne vocalisez pas pendant l'enregistrement. | |
| nosotros_nosotras | no vocalicemos | No vocalicemos en el teatro, por respeto. Ne vocalisons pas au théâtre, par respect. | |
| vosotros_vosotras | no vocalicéis | No vocalicéis en clase, por favor. Ne vocalisez pas en classe, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vocalicen | No vocalicen en la biblioteca. Ne vocalisez pas à la bibliothèque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !