Vislumbrar signifie entrevoir quelque chose ou percevoir ou prévoir quelque chose, souvent avec un sens de clarté ou d'anticipation. Il est utilisé lorsqu'on parle de percevoir ou d'imaginer quelque chose faiblement ou dans le futur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbro | Yo vislumbro un futuro mejor. Je devine un avenir meilleur. | |
| Tú | vislumbras | Tú vislumbras oportunidades nuevas. Tu devines de nouvelles opportunités. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbra | Ella vislumbra cambios importantes. Elle devine des changements importants. | |
| nosotros_nosotras | vislumbramos | Nosotros vislumbramos el éxito cercano. Nous devinons le succès proche. | |
| vosotros_vosotras | vislumbráis | Vosotros vislumbráis el problema claramente. Vous devinez clairement le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbran | Ellos vislumbran una solución posible. Ils devinent une solution possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbré | Vislumbré la figura en la distancia. J'ai aperçu la silhouette au loin. | |
| Tú | vislumbraste | Vislumbraste el cambio rápidamente. Tu as aperçu le changement rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbró | Vislumbró una oportunidad inesperada. Il/elle a aperçu une opportunité inattendue. | |
| nosotros_nosotras | vislumbramos | Vislumbramos la meta al final del camino. Nous avons aperçu le but au bout du chemin. | |
| vosotros_vosotras | vislumbrasteis | Vislumbrasteis la salida en la oscuridad. Vous avez aperçu la sortie dans l'obscurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbraron | Vislumbraron la verdad después de investigar. Ils/elles ont aperçu la vérité après avoir enquêté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbraba | Yo vislumbraba un futuro mejor. Je entrevoyais un avenir meilleur. | |
| Tú | vislumbrabas | Tú vislumbrabas las estrellas desde la ventana. Tu entrevoyais les étoiles depuis la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbraba | Ella vislumbraba una oportunidad en la distancia. Elle entrevoyait une opportunité au loin. | |
| nosotros_nosotras | vislumbrábamos | Nosotros vislumbrábamos el final del camino. Nous entrevoyions la fin du chemin. | |
| vosotros_vosotras | vislumbrabais | Vosotros vislumbrabais la playa desde la colina. Vous entrevoyiez la plage depuis la colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbraban | Ellos vislumbraban una solución posible. Ils entrevoyait une solution possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbraría | Yo vislumbraría una solución pronto. Je vislumerais une solution bientôt. | |
| Tú | vislumbrarías | Tú vislumbrarías una oportunidad mejor. Tu vislumerais une meilleure opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbraría | Ella vislumbraría un cambio positivo. Elle vislumerait un changement positif. | |
| nosotros_nosotras | vislumbraríamos | Nosotros vislumbraríamos un futuro brillante. Nous vislumerions un avenir brillant. | |
| vosotros_vosotras | vislumbraríais | Vosotros vislumbraríais una mejor opción. Vous vislumeriez une meilleure option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbrarían | Ellos vislumbrarían una solución posible. Ils vislumeraient une solution possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbrare | Vislumbrare un cambio importante pronto. Je vislumblerai un changement important bientôt. | |
| Tú | vislumbraremos | Vislumbraremos nuevas oportunidades mañana. Tu vislumbleras de nuevas oportunidades mañana. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbrará | Vislumbrará el futuro con esperanza. Il/elle/Vous vislumbrera l'avenir avec espoir. | |
| nosotros_nosotras | vislumbraremos | Vislumbraremos el éxito en el proyecto. Nous vislumblerons le succès dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | vislumbrareis | Vislumbrareis una solución pronto. Vous vislumbrerez une solution bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbrarán | Vislumbrarán un futuro mejor. Ils/elles/Vous vislumbreront un avenir meilleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vislumbrado | He vislumbrado una oportunidad. J'ai entrevu une opportunité. | |
| Tú | has vislumbrado | ¿Has vislumbrado alguna pista? As-tu entrevu une piste ? | |
| Él / Ella / Usted | ha vislumbrado | Ella ha vislumbrado el problema. Elle a entrevu le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos vislumbrado | Hemos vislumbrado una solución. Nous avons entrevu une solution. | |
| vosotros_vosotras | habéis vislumbrado | ¿Habéis vislumbrado alguna mejora? Avez-vous entrevu une amélioration ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vislumbrado | Ellos han vislumbrado una salida. Ils ont entrevu une sortie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vislumbrado | Ya había vislumbrado la solución antes de preguntar. J'avais déjà entrevu la solution avant de demander. | |
| Tú | habías vislumbrado | Tú habías vislumbrado el problema desde el principio. Tu avais entrevu le problème dès le début. | |
| Él / Ella / Usted | había vislumbrado | Ella había vislumbrado la verdad antes de que lo dijeran. Elle avait entrevu la vérité avant qu'on ne la dise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vislumbrado | Nosotros habíamos vislumbrado la oportunidad en ese momento. Nous avions entrevu l'opportunité à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | habíais vislumbrado | Vosotros habíais vislumbrado el cambio antes de que ocurriera. Vous aviez entrevu le changement avant qu'il ne se produise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vislumbrado | Ellos habían vislumbrado el futuro con esperanza. Ils avaient entrevu l'avenir avec espoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vislumbrado | Para entonces, habré vislumbrado la verdad. D'ici là, j'aurai entrevu la vérité. | |
| Tú | habrás vislumbrado | Tú habrás vislumbrado la solución. D'ici là, tu auras entrevu la solution. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vislumbrado | Ella habrá vislumbrado el futuro. D'ici là, elle aura entrevu l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | habremos vislumbrado | Nosotros habremos vislumbrado el resultado. D'ici là, nous aurons entrevu le résultat. | |
| vosotros_vosotras | habréis vislumbrado | Vosotros habréis vislumbrado la verdad. D'ici là, vous aurez entrevu la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vislumbrado | Ellos habrán vislumbrado el misterio. D'ici là, ils auront entrevu le mystère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vislumbrado | Yo habría vislumbrado la solución antes. J'aurais entrevu la solution auparavant. | |
| Tú | habrías vislumbrado | Tú habrías vislumbrado el problema si hubieras intentado. Tu aurais entrevu le problème si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría vislumbrado | Ella habría vislumbrado la verdad con más paciencia. Elle aurait entrevu la vérité avec plus de patience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vislumbrado | Nosotros habríamos vislumbrado el cambio si hubiéramos estado allí. Nous aurions entrevu le changement si nous avions été là. | |
| vosotros_vosotras | habríais vislumbrado | Vosotros habríais vislumbrado la oportunidad si hubierais intentado. Vous auriez entrevu l'opportunité si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vislumbrado | Ellos habrían vislumbrado el resultado si hubieran analizado más. Ils auraient entrevu le résultat s'ils avaient analysé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbre | Espero que yo vislumbre la verdad pronto. J'espère que je vislumbre la vérité bientôt. | |
| Tú | vislumbres | Es importante que tú vislumbres las oportunidades. Il est important que tu vislumbres les opportunités. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbre | Es posible que él vislumbre una solución. Il est possible qu'il vislumbre une solution. | |
| nosotros_nosotras | vislumbremos | Queremos que nosotros vislumbremos el futuro. Nous voulons que nous vislumbres l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | vislumbréis | Es necesario que vosotros vislumbréis los riesgos. Il est nécessaire que vous vislumbriez les risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbren | Dudo que ellos vislumbren la verdad. Je doute qu'ils vislumbres la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbrara | Esperaba que vislumbrara la solución. J'espérais que vislumbrasse la solution. | |
| Tú | vislumbraras | No creía que vislumbraras el problema. Tu ne croyais pas que vislumbrasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbrara | Pensaba que ella vislumbrara la verdad. Elle pensait qu'elle vislumbrasse la vérité. | |
| nosotros_nosotras | vislumbráramos | Deseábamos que vislumbráramos una salida. Nous souhaitions que nous vislumbrassions une sortie. | |
| vosotros_vosotras | vislumbrarais | No creían que vislumbrarais el futuro. Vous ne croyiez pas que vous vislumbrassiez l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbraran | Esperaban que vislumbraran la solución. Ils espéraient qu'ils vislumbrassent la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbrare | Si el proyecto prosperare, te lo diré. Si le projet prospérera, je te le dirai. | |
| Tú | vislumbre | Cuando vislumbres la verdad, entenderás. Quand tu vislumbres la vérité, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | vislumbre | Es posible que vislumbre una solución pronto. Il est possible qu'il vislumbre une solution bientôt. | |
| nosotros_nosotras | vislumbremos | Quizá vislumbremos un cambio en el futuro. Peut-être que nous vislumbremos un cambio en el futuro. | |
| vosotros_vosotras | vislumbrareis | Si vislumbrareis la oportunidad, la tomaríais. Si vous vislumbrais l'opportunité, vous la prendriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbren | Es probable que vislumbren un avance pronto. Il est probable qu'ils vislumbren une avancée bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vislumbrado | Espero que haya vislumbrado la solución. J'espère que j'ai entrevu la solution. | |
| Tú | hayas vislumbrado | Es posible que hayas vislumbrado el problema. Il est possible que tu aies entrevu le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya vislumbrado | Es importante que él haya vislumbrado la oportunidad. Il est important qu'il ait entrevu l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vislumbrado | Creemos que hayamos vislumbrado la verdad. Nous croyons que nous ayons entrevu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vislumbrado | ¿Habéis vislumbrado alguna pista? Avez-vous entrevu une piste ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vislumbrado | Es probable que hayan vislumbrado el futuro. Il est probable qu'ils aient entrevu l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vislumbrado | Si hubiera vislumbrado el problema, habría actuado. Si j'avais entrevu le problème, j'aurais agi. | |
| Tú | hubieras vislumbrado | Si hubieras vislumbrado la oportunidad, la habrías tomado. Si tu avais entrevu l'opportunité, tu l'aurais saisie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vislumbrado | Ella hubiera vislumbrado la solución antes. Elle aurait entrevu la solution auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vislumbrado | Nosotros hubiéramos vislumbrado el resultado final. Nous aurions entrevu le résultat final. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vislumbrado | Vosotros hubierais vislumbrado el peligro si hubierais estado atentos. Vous auriez entrevu le danger si vous aviez été attentifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vislumbrado | Ellos hubieran vislumbrado la verdad antes. Ils auraient entrevu la vérité auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vislumbrado | Es posible que yo hubiere vislumbrado la verdad. Il est possible que j'aie entrevu la vérité. | |
| Tú | hubieres vislumbrado | Quizá tú hubieres vislumbrado la solución. Peut-être que tu aies entrevu la solution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vislumbrado | Es probable que él hubiere vislumbrado el problema. Il est probable qu'il ait entrevu le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vislumbrado | Es posible que nosotros hubiéremos vislumbrado el futuro. Il est possible que nous ayons entrevu l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vislumbrado | Quizá vosotros hubiereis vislumbrado la oportunidad. Peut-être que vous ayez entrevu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vislumbrado | Es probable que ellos hubieren vislumbrado la verdad. Il est probable qu'ils aient entrevu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vislumbra | ¡Vislumbra las oportunidades! Entrevois les opportunités ! | |
| Tú | vislumbra | ¡Vislumbra el camino correcto! Entrevois le bon chemin ! | |
| Él / Ella / Usted | vislumbre | ¡Vislumbre la verdad! Entrevois la vérité ! | |
| nosotros_nosotras | vislumbremos | ¡Vislumbremos un futuro mejor! Entrevoisons un avenir meilleur ! | |
| vosotros_vosotras | vislumbrad | ¡Vislumbrad las posibilidades! Entrevoisez les possibilités ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vislumbren | ¡Vislumbren las oportunidades! Entrevois les opportunités ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vislumbre | No vislumbres lo que no debes saber. Ne devine pas ce que tu ne dois pas savoir. | |
| Tú | no vislumbres | No vislumbres en la oscuridad. Ne devine pas dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | no vislumbre | No vislumbre lo que está fuera de lugar. Ne devine pas ce qui est hors de place. | |
| nosotros_nosotras | no vislumbremos | No vislumbremos lo que puede ser peligroso. Ne devinons pas ce qui peut être dangereux. | |
| vosotros_vosotras | no vislumbréis | No vislumbréis lo que no queréis ver. Ne devinez pas ce que vous ne voulez pas voir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vislumbren | No vislumbren lo que no deben. Ne devinent pas ce qu'ils ne doivent pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !