Virar signifie tourner ou changer de direction, souvent utilisé dans le contexte des véhicules, des objets ou même des opinions. C'est un verbe régulier en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | viro | Yo viro a la izquierda en la esquina. Je vire à gauche au coin. | |
| Tú | viras | Tú viras en la próxima calle. Tu vire dans la prochaine rue. | |
| Él / Ella / Usted | vira | Ella vira hacia el norte. Elle vire vers le nord. | |
| nosotros_nosotras | viramos | Nosotros viramos en la plaza. Nous virons sur la place. | |
| vosotros_vosotras | viráis | Vosotros viráis en la esquina. Vous virez au coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viran | Ellos viran hacia la derecha. Ils virent vers la droite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | viré | Ayer viré en la calle. Hier, j'ai viré dans la rue. | |
| Tú | viraste | Tú viraste a la derecha. Tu as viré à droite. | |
| Él / Ella / Usted | viró | Él viró en la esquina. Il a viré au coin. | |
| nosotros_nosotras | viramos | Nosotros viramos en la próxima calle. Nous avons viré dans la prochaine rue. | |
| vosotros_vosotras | virasteis | Vosotros virasteis demasiado tarde. Vous avez viré trop tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viraron | Ellos viraron en la esquina. Ils ont viré au coin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | viraba | Yo viraba en la calle todos los días. Je virais dans la rue tous les jours. | |
| Tú | virabas | Tú virabas en la esquina frecuentemente. Tu virais au coin de la rue fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | viraba | Ella viraba en la misma dirección siempre. Elle virait dans la même direction toujours. | |
| nosotros_nosotras | virábamos | Nosotros virábamos en la plaza cada tarde. Nous virions sur la place chaque après-midi. | |
| vosotros_vosotras | virabais | Vosotros virabais en la calle antigua. Vous viriez dans l'ancienne rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viraban | Ellos viraban en el parque frecuentemente. Ils viraient dans le parc fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | viraría | Yo viraría si tuviera la oportunidad. Je tournerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | viriarías | Tú viriarías en esa situación. Tu tournerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | viriaría | Él viriaría si fuera necesario. Il tournerait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | viriaríamos | Nosotros viriaríamos en esa circunstancia. Nous tournerions dans cette circonstance. | |
| vosotros_vosotras | viriaríais | Vosotros viriaríais si pudierais. Vous tourneriez si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viriarían | Ellos viriarían en ese caso. Ils tourneraient dans ce cas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | viraré | Yo viraré en la próxima calle. Je tournerai dans la prochaine rue. | |
| Tú | virarás | Tú virarás en la esquina. Tu tourneras au coin. | |
| Él / Ella / Usted | virará | Él virará en la próxima intersección. Il tournera au prochain croisement. | |
| nosotros_nosotras | viraremos | Nosotros viraremos en la próxima calle. Nous tournerons dans la prochaine rue. | |
| vosotros_vosotras | viraréis | Vosotros viraréis en la próxima esquina. Vous tournerez au prochain coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | virarán | Ellos virarán en la próxima calle. Ils tourneront dans la prochaine rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he virado | Yo he virado en la calle varias veces. Je suis tourné dans la rue plusieurs fois. | |
| Tú | has virado | Tú has virado en esa esquina. Tu es tourné à ce coin. | |
| Él / Ella / Usted | ha virado | Él ha virado hacia la izquierda. Il est tourné vers la gauche. | |
| nosotros_nosotras | hemos virado | Nosotros hemos virado en la próxima calle. Nous sommes tournés dans la prochaine rue. | |
| vosotros_vosotras | habéis virado | Vosotros habéis virado en la esquina. Vous êtes tournés au coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han virado | Ellos han virado en esa avenida. Ils sont tournés dans cette avenue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había virado | Yo había virado antes de que llegara la policía. J'avais viré avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías virado | Tú habías virado cuando te llamé. Tu avais viré quand je t'ai appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había virado | Ella había virado en la esquina. Elle avait viré au coin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos virado | Nosotros habíamos virado antes de la tormenta. Nous avions viré avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | habíais virado | Vosotros habíais virado en la calle principal. Vous aviez viré dans la rue principale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían virado | Ellos habían virado hacia la izquierda. Ils avaient viré à gauche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré virado | Para entonces, ya habré virado. D'ici là, j'aurai déjà viré. | |
| Tú | habrás virado | Para mañana, tú habrás virado. Pour demain, tu auras déjà viré. | |
| Él / Ella / Usted | habrá virado | Cuando llegues, él ya habrá virado. Quand tu arriveras, il aura déjà viré. | |
| nosotros_nosotras | habremos virado | Para el fin de semana, habremos virado. Pour la fin de la semaine, nous aurons déjà viré. | |
| vosotros_vosotras | habréis virado | Para entonces, vosotros habréis virado. Pour alors, vous aurez déjà viré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán virado | Para esa fecha, ellos habrán virado. Pour cette date, ils auront déjà viré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría virado | Yo habría virado si tuviera tiempo. Je serais viré si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías virado | Tú habrías virado en esa situación. Tu serais viré dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría virado | Él habría virado antes de llegar. Il aurait viré avant d'arriver. | |
| nosotros_nosotras | habríamos virado | Nosotros habríamos virado si supiéramos. Nous aurions viré si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais virado | Vosotros habríais virado en esa calle. Vous auriez viré dans cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían virado | Ellos habrían virado si hubieran visto la señal. Ils auraient viré s'ils avaient vu le panneau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vire | Es importante que yo vire la dirección. Il est important que je vire la direction. | |
| Tú | vires | Espero que tú vires pronto. J'espère que tu vireras bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | vire | Es posible que él vire en la esquina. Il est possible qu'il vire au coin. | |
| nosotros_nosotras | viremos | Queremos que nosotros viremos juntos. Nous voulons que nous virions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vireis | Es necesario que vosotros vireis ahora. Il est nécessaire que vous viriez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viren | Dudo que ellas viren antes de la hora. Je doute qu'elles virent avant l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | virara | Si virara a la izquierda, llegaría más rápido. Si je virasse à gauche, j'arriverais plus vite. | |
| Tú | viraras | Esperaba que tú viraras en esa calle. J'espérais que tu virasses dans cette rue. | |
| Él / Ella / Usted | virara | No creía que él virara en esa dirección. Il ne croyait pas qu'il virât dans cette direction. | |
| nosotros_nosotras | viráramos | Si nosotros viráramos antes, habríamos llegado a tiempo. Si nous virions avant, nous serions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | virarais | Me sorprendió que vosotros virarais tan rápido. Je me suis surpris que vous viriez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viraran | Dudaba que ellos viraran en esa calle. Il doutait qu'ils virassent dans cette rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | virare | Si yo virare, te avisaré. Si je virerai, je t'en informerai. | |
| Tú | virares | Cuando virares, avísame. Quand tu vireras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | virare | Si él virare, será mejor. S'il virera, ce sera mieux. | |
| nosotros_nosotras | viráremos | Cuando viráremos, discutiremos el plan. Quand nous virons, nous discuterons du plan. | |
| vosotros_vosotras | virareis | Si vosotros virareis, llegaréis a tiempo. Si vous virerez, vous arriverez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viraren | Si ellos viraren, cambiarían las reglas. S'ils vireront, ils changeront les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya virado | Espero que haya virado la esquina. J'espère que j'ai tourné à l'angle. | |
| Tú | hayas virado | Es posible que hayas virado demasiado pronto. Il est possible que tu aies tourné trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya virado | Es importante que él haya virado antes de la lluvia. Il est important qu'il ait tourné avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos virado | Creemos que ya hayamos virado en la dirección correcta. Nous croyons que nous ayons déjà tourné dans la bonne direction. | |
| vosotros_vosotras | hayáis virado | No creo que hayáis virado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore tourné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan virado | Es posible que hayan virado en la calle principal. Il est possible qu'ils aient tourné dans la rue principale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera virado | Si hubiera virado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais viré plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras virado | Es posible que hubieras virado en la esquina. Il est possible que tu aies viré au coin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera virado | Ella pensó que él hubiera virado en la calle. Elle pensait qu'il aurait viré dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos virado | Si hubiéramos virado antes, habríamos evitado el tráfico. Si nous avions viré plus tôt, nous aurions évité le trafic. | |
| vosotros_vosotras | hubierais virado | No creí que vosotros hubierais virado todavía. Je ne croyais pas que vous ayez encore viré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran virado | Es probable que ellos hubieran virado en la próxima calle. Il est probable qu'ils aient viré dans la prochaine rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere virado | Cuando llegue, ya hubiere virado. Quand j'aurai viré, j'aurai déjà terminé. | |
| Tú | hubieres virado | Para entonces, tú hubieres virado. Pour alors, tu auras viré. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere virado | Si él hubiere virado, habría llegado a tiempo. S'il aura viré, il sera arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos virado | Cuando lleguemos, ya hubiéremos virado. Quand nous aurons viré, nous serons déjà partis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis virado | Para entonces, vosotros hubiereis virado. Pour alors, vous aurez viré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren virado | Si ellos hubieren virado, habrán llegado antes. S'ils auront viré, ils seront arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vira | ¡Vira a la izquierda ahora! Tourne à gauche maintenant ! | |
| Tú | vira | ¡Vira en la próxima calle! Tourne au prochain carrefour ! | |
| Él / Ella / Usted | vira | ¡Vira rápidamente, por favor! Tournez rapidement, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | viremos | Viremos hacia la playa. Virons vers la plage. | |
| vosotros_vosotras | virad | ¡Virad a la derecha aquí! Virez à droite ici ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viren | ¡Viren en la próxima esquina! Virez au prochain coin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vire | No vire la esquina sin mirar. Ne vire pas au coin sans regarder. | |
| Tú | no vayas | No vayas allí sin permiso. Ne vire pas là-bas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no vire | No vire en esa calle. Ne vire pas dans cette rue. | |
| nosotros_nosotras | no viremos | No viremos en esta dirección. Ne virons pas dans cette direction. | |
| vosotros_vosotras | no viráis | No viráis en esa esquina. Ne viriez pas à ce coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no viren | No viren en esa calle. Ne virent pas dans cette rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !