Violentar signifie violer, attaquer ou utiliser la violence contre quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des dommages physiques ou moraux, ou une violation des droits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violento | No quiero violentar a nadie. Je ne veux pas violenter personne. | |
| Tú | violentas | Tú no debes violentar las reglas. Tu ne dois pas violenter les règles. | |
| Él / Ella / Usted | viola | Ella siempre viola las normas. Elle viole toujours les normes. | |
| nosotros_nosotras | violentamos | Nosotros no queremos violentar a nadie. Nous ne voulons pas violenter personne. | |
| vosotros_vosotras | violentáis | Vosotros no violáis las leyes. Vous ne violez pas les lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentan | Los policías no violentan a los ciudadanos. Les policiers ne violent pas les citoyens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violenté | El policía violentó los derechos del detenido. Le policier a violé les droits du détenu. | |
| Tú | violentaste | Tú violentaste las reglas del juego. Tu as violé les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | violentó | El agresor violentó a la víctima. L'agresseur a violé la victime. | |
| nosotros_nosotras | violentamos | Nosotros violentamos las normas sin querer. Nous avons violé les règles involontairement. | |
| vosotros_vosotras | violentasteis | Vosotros violentasteis los acuerdos. Vous avez violé les accords. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentaron | Los soldados violentaron la ley. Les soldats ont violé la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violentaba | El gobierno violentaba los derechos humanos. Le gouvernement violait les droits de l'homme. | |
| Tú | violentabas | Tú violentabas las reglas sin pensar. Tu violais les règles sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | violentaba | Ella violentaba las leyes constantemente. Elle violait constamment les lois. | |
| nosotros_nosotras | violentábamos | Nosotros violentábamos las normas antiguas. Nous violions les anciennes normes. | |
| vosotros_vosotras | violentabais | Vosotros violentabais las reglas del juego. Vous violiez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentaban | Ellos violentaban las leyes sin miedo. Ils violaient les lois sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violentaría | Yo violantaría si tuviera poder. Je violenterais si j'avais le pouvoir. | |
| Tú | violentarías | Tú violantarías si estuvieras en su lugar. Tu violenterais si tu étais à sa place. | |
| Él / Ella / Usted | violentaría | Él violantaría la ley si pudiera. Il violenterait la loi s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | violentaríamos | Nosotros violantaríamos las reglas si no nos controlaran. Nous violenterions les règles si nous n'étions pas contrôlés. | |
| vosotros_vosotras | violentaríais | Vosotros violantaríais si os dieran la oportunidad. Vous violenteriez si on vous en donnait l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentarían | Ellos violantarían la ley si supieran que no hay consecuencias. Ils violenteraient la loi s'ils savaient qu'il n'y a pas de conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violentaré | Yo violentaré la ley si insisto. Je violenterai la loi si j'insiste. | |
| Tú | violentarás | Tú violentarás las reglas sin querer. Tu violenterras les règles sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | violentará | Ella violentará la norma mañana. Elle violentera la norme demain. | |
| nosotros_nosotras | violentaremos | Nosotros violentaremos los acuerdos si no actuamos. Nous violenterons les accords si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | violentaréis | Vosotros violentaréis las leyes si no tenéis cuidado. Vous violenterez les lois si vous n'avez pas de prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentarán | Ellos violentarán las normas sin querer. Ils violentarán les normes sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he violentado | Yo he violentado la ley varias veces. J'ai violé la loi plusieurs fois. | |
| Tú | has violentado | Tú has violentado las reglas del juego. Tu as violé les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | ha violentado | Él ha violentado los derechos humanos. Il a violé les droits de l'homme. | |
| nosotros_nosotras | hemos violentado | Nosotros hemos violentado las normas sin querer. Nous avons violé les normes sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habéis violentado | Vosotros habéis violentado las leyes locales. Vous avez violé les lois locales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han violentado | Ellos han violentado las reglas del contrato. Ils ont violé les règles du contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había violentado | Yo había violentado la ley antes de ser arrestado. J'avais violé la loi avant d'être arrêté. | |
| Tú | habías violentado | Tú habías violentado las reglas del juego. Tu avais violé les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | había violentado | Ella había violentado los derechos humanos. Elle avait violé les droits de l'homme. | |
| nosotros_nosotras | habíamos violentado | Nosotros habíamos violentado las normas sin querer. Nous avions violé les normes sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habíais violentado | Vosotros habíais violentado las leyes antiguas. Vous aviez violé les anciennes lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían violentado | Ellos habían violentado las reglas del colegio. Ils avaient violé les règles de l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré violentado | Para entonces, ya habré violentado la ley. D'ici là, j'aurai violé la loi. | |
| Tú | habrás violentado | Tú habrás violentado las reglas. D'ici là, tu auras violé les règles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá violentado | Él habrá violentado el acuerdo. D'ici là, il aura violé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habremos violentado | Nosotros habremos violentado las normas. D'ici là, nous aurons violé les normes. | |
| vosotros_vosotras | habréis violentado | Vosotros habréis violentado las leyes. D'ici là, vous aurez violé les lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán violentado | Ellos habrán violentado las reglas. D'ici là, ils auront violé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría violentado | Yo habría violentado la ley si hubiera sabido. J'aurais violé la loi si j'avais su. | |
| Tú | habrías violentado | Tú habrías violentado las reglas sin querer. Tu aurais violé les règles sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría violentado | Él habría violentado el acuerdo si no hubiera sido detenido. Il aurait violé l'accord s'il n'avait pas été arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos violentado | Nosotros habríamos violentado la norma sin darnos cuenta. Nous aurions violé la norme sans nous en rendre compte. | |
| vosotros_vosotras | habríais violentado | Vosotros habríais violentado las leyes sin querer. Vous auriez violé les lois sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían violentado | Ellos habrían violentado las reglas si no hubieran sido advertidos. Ils auraient violé les règles s'ils n'avaient pas été avertis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violente | Es importante que él violente la ley. Il est important qu'il viole la loi. | |
| Tú | violentes | No creo que tú violentes las reglas. Je ne crois pas que tu violes les règles. | |
| Él / Ella / Usted | violente | Es posible que ella violente las normas. Il est possible qu'elle viole les normes. | |
| nosotros_nosotras | violentemos | Esperamos que nosotros violentemos menos las leyes. Nous espérons que nous violions moins les lois. | |
| vosotros_vosotras | violentéis | Dudo que vosotros violentéis las reglas. Je doute que vous violiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentén | Es necesario que ellos violentén las normas. Il est nécessaire qu'ils violent les normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violentara | Si él violentara la propiedad, sería arrestado. Si il violentait la propriété, il serait arrêté. | |
| Tú | violentases | Es posible que tú violentases las reglas sin querer. Il est possible que tu violasses les règles involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | violentara | Esperaba que ella violentara las normas. J'espérais qu'elle violât les normes. | |
| nosotros_nosotras | violentáramos | Si nosotros violentáramos las leyes, habría problemas. Si nous violions les lois, il y aurait des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | violentaseis | No creía que vosotros violentaseis las reglas. Je ne croyais pas que vous violassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentaran | Sería terrible si ellos violentaran la ley. Ce serait terrible s'ils violaient la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violentare | Si violantare la ley, enfrentarás consecuencias. Si violantasse la loi, tu ferais face à des conséquences. | |
| Tú | violantares | En caso de que violantares las reglas, serás sancionado. En cas de que violantasses las reglas, serás sancionado. | |
| Él / Ella / Usted | violantare | Si violantare el acuerdo, perderá la confianza. Si violantasse l'accord, il perdrait la confiance. | |
| nosotros_nosotras | violantáremos | Si violantáremos las normas, habría problemas. Si violantassions les normes, il y aurait des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | violantareis | Si violantareis la ley, os arrestarán. Si violantassiez la loi, vous seriez arrêtés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violantaren | Si violantaren los derechos, serán sancionados. Si violantassent les droits, ils seraient sanctionnés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya violentado | Es posible que haya violentado sus derechos. Il est possible que j'aie violé ses droits. | |
| Tú | hayas violentado | No creo que hayas violentado las reglas. Je ne crois pas que tu aies violé les règles. | |
| Él / Ella / Usted | haya violentado | Es probable que haya violentado la ley. Il est probable qu'il ait violé la loi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos violentado | Es posible que hayamos violentado las normas. Il est possible que nous ayons violé les normes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis violentado | No creo que hayáis violentado las reglas. Je ne crois pas que vous ayez violé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan violentado | Es probable que hayan violentado los derechos. Il est probable qu'ils aient violé les droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera violentado | Si él hubiera violentado las reglas, habría sido sancionado. Si él hubiera violé les règles, il aurait été sanctionné. | |
| Tú | hubieras violentado | Es posible que tú hubieras violentado las normas sin saber. Il est possible que tu aies violé les normes sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera violentado | Ella habría violentado la ley sin querer. Elle aurait violé la loi sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos violentado | Nosotros nunca hubiéramos violentado las reglas deliberadamente. Nous n'aurions jamais violé les règles délibérément. | |
| vosotros_vosotras | hubierais violentado | ¿Vosotros hubierais violentado las normas si supierais? Est-ce que vous auriez violé les normes si vous aviez su? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran violentado | Ellos habrían violentado las leyes sin duda. Ils auraient violé les lois sans aucun doute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violentare | Cuando hayas violentado las reglas, te sancionarán. Quand tu auras violé les règles, ils te sanctionneront. | |
| Tú | violentares | Si tú violentares la ley, enfrentarás consecuencias. Si tu violentes la loi, tu feras face à des conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | violentare | Es posible que él violentare los acuerdos. Il est possible qu'il ait violé les accords. | |
| nosotros_nosotras | violentáremos | Para entonces, ya habremos violentado las normas. D'ici là, nous aurons déjà violé les règles. | |
| vosotros_vosotras | violentareis | ¿Vosotros violentareis las instrucciones? Est-ce que vous aurez violé les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violentaren | Es probable que ellos violentaren los acuerdos. Il est probable qu'ils aient violé les accords. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | violente | ¡No violente a nadie! Ne violez personne ! | |
| Tú | violenta | ¡Violenta la situación con calma! Violente la situation calmement ! | |
| Él / Ella / Usted | violente | ¡Violente el problema ahora! Violente le problème maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | violenten | ¡Violenten la injusticia juntos! Violentez l'injustice ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | violentad | ¡Violentad las reglas si es necesario! Violentez les règles si nécessaire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | violenten | ¡Que violenten la ley si deben! Qu'ils violent la loi s'il le faut ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no violente | No violente a sus compañeros. Ne violez pas vos camarades. | |
| Tú | no violentes | No violentes a nadie en la calle. Ne viole personne dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no viole | Por favor, no viole las reglas. S'il vous plaît, ne violez pas les règles. | |
| nosotros_nosotras | no violentemos | No violentemos el acuerdo. Ne violons pas l'accord. | |
| vosotros_vosotras | no violentéis | No violentéis las normas del juego. Ne violez pas les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no violenten | Deben aprender a no violenten las leyes. Ils doivent apprendre à ne pas violer les lois. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !