Vilipendier signifie traiter quelqu'un ou quelque chose avec mépris ou le dénigrer. Il est utilisé pour exprimer du dédain ou du manque de respect envers une personne, une idée ou une chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendio | No debes vilipendiar a tus colegas. Je ne dois pas vilipendier mes collègues. | |
| Tú | vilipendias | No vilipendies a nadie sin razón. Tu ne vilipendies personne sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendia | Ella vilipendia las ideas antiguas. Elle vilipendie les idées anciennes. | |
| nosotros_nosotras | vilipendimos | Vilipendimos sus argumentos en la reunión. Nous vilipendions ses arguments lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | vilipendís | Vilipendís las decisiones del jefe. Vous vilipendez les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendian | Ellos vilipendian a quienes no piensan igual. Ils vilipendent ceux qui ne pensent pas comme eux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendió | El crítico vilipendió la obra de arte. Le critique vilipendia l'œuvre d'art. | |
| Tú | vilipendiste | Tú vilipendiste sus ideas en la reunión. Tu vilipendias ses idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendió | Ella vilipendió la propuesta sin razón. Elle vilipendia la proposition sans raison. | |
| nosotros_nosotras | vilipendimos | Nosotros vilipendimos la decisión del jefe. Nous vilipendîmes la décision du chef. | |
| vosotros_vosotras | vilipendisteis | Vosotros vilipendisteis la iniciativa anterior. Vous vilipendâtes l'initiative précédente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendieron | Los críticos vilipendieron la película. Les critiques vilipendèrent le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendaba | Yo vilipendaba sus ideas antiguas. Je vilipendais ses idées anciennes. | |
| Tú | vilipendabas | Tú vilipendabas a menudo a tus colegas. Tu vilipendais souvent tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendaba | Ella vilipendaba las decisiones del jefe. Elle vilipendait les décisions du chef. | |
| nosotros_nosotras | vilipendábamos | Nosotros vilipendábamos las críticas injustas. Nous vilipendions les critiques injustes. | |
| vosotros_vosotras | vilipendabais | Vosotros vilipendabais a menudo las reglas. Vous vilipendiez souvent les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendaban | Ellos vilipendaban las ideas viejas. Ils vilipendaient les vieilles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiaría | Yo vilipendiaría esa decisión si supiera la verdad. Je vilipendrais cette décision si je connaissais la vérité. | |
| Tú | vilipendiarías | Tú vilipendiarías al político si lo conocieras mejor. Tu vilipendrais le politicien si tu le connaissais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiaría | Ella vilipendiaría esa idea en la reunión. Elle vilipendrait cette idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiaríamos | Nosotros vilipendiaríamos la propuesta si fuera mala. Nous vilipenderions la proposition si elle était mauvaise. | |
| vosotros_vosotras | vilipendiaríais | Vosotros vilipendiaríais esa opinión sin pensarlo. Vous vilipendriez cette opinion sans y réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendiarían | Ellos vilipendiarían la decisión si supieran los detalles. Ils vilipendraient la décision s'ils connaissaient les détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiaré | Vilipendiaré sus decisiones mañana. Je vilipenderai ses décisions demain. | |
| Tú | vilipendiarás | Vilipendiarás esa idea en la reunión. Tu vilipendras cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiará | Vilipendiará a sus colegas públicamente. Il/Elle vilipendera publiquement ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiaremos | Vilipendiaremos las decisiones del gobierno. Nous vilipenderons les décisions du gouvernement. | |
| vosotros_vosotras | vilipendiaréis | Vilipendiaréis esa propuesta pronto. Vous vilipenderez cette proposition bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendiarán | Vilipendarán a los nuevos empleados. Ils/Elles vilipenderont les nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vilipendiado | He vilipendiado esa idea antes. J'ai vilipendé cette idée auparavant. | |
| Tú | has vilipendiado | ¿Has vilipendiado su trabajo? As-tu vilipendé son travail ? | |
| Él / Ella / Usted | ha vilipendiado | Ella ha vilipendiado la decisión. Elle a vilipendé la décision. | |
| nosotros_nosotras | hemos vilipendiado | Hemos vilipendiado esa propuesta. Nous avons vilipendé cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | habéis vilipendiado | Vosotros habéis vilipendiado sus ideas. Vous avez vilipendé leurs idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vilipendiado | Ellos han vilipendiado la decisión. Ils ont vilipendé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vilipendiado | Yo ya había vilipendiado esa idea. J'avais déjà vilipendé cette idée. | |
| Tú | habías vilipendiado | Tú habías vilipendiado su esfuerzo. Tu avais vilipendé ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | había vilipendiado | Ella había vilipendiado la propuesta. Elle avait vilipendé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vilipendiado | Nosotros habíamos vilipendiado la decisión. Nous avions vilipendé la décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais vilipendiado | Vosotros habíais vilipendiado el método. Vous aviez vilipendé la méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vilipendiado | Ellos habían vilipendiado la opinión. Ils avaient vilipendé l'opinion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vilipendiado | Para entonces, ya habré vilipendiado esa idea. D'ici là, j'aurai vilipendé cette idée. | |
| Tú | habrás vilipendiado | Tú habrás vilipendiado sus decisiones. Tu auras vilipendé ses décisions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vilipendiado | Él habrá vilipendiado a sus críticos. Il aura vilipendé ses critiques. | |
| nosotros_nosotras | habremos vilipendiado | Nosotros habremos vilipendiado esa propuesta. Nous aurons vilipendé cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | habréis vilipendiado | Vosotros habréis vilipendiado las decisiones del jefe. Vous aurez vilipendé les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vilipendiado | Ellos habrán vilipendiado esa teoría. Ils auront vilipendé cette théorie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiaría | Yo habría vilipendiaría esa decisión. J'aurais vilipendé cette décision. | |
| Tú | vilipendiarías | Tú habrías vilipendiarías su actitud. Tu aurais vilipendé son attitude. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiaría | Él habría vilipendiaría a los críticos. Il aurait vilipendé les critiques. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiaríamos | Nosotros habríamos vilipendiaríamos esa idea. Nous aurions vilipendé cette idée. | |
| vosotros_vosotras | vilipendiaríais | Vosotros habríais vilipendiaríais sus acciones. Vous auriez vilipendé leurs actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendiarían | Ellos habrían vilipendiarían la propuesta. Ils auraient vilipendé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendie | Es importante que vilipendie a esa persona. Il est important que je vilipende cette personne. | |
| Tú | vilipendies | Espero que vilipendies la injusticia. J'espère que tu vilipendes l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendie | Es posible que vilipendie sus acciones. Il est possible qu'il vilipende ses actions. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiemos | Queremos que vilipendiemos la mentira. Nous voulons que nous vilipendions le mensonge. | |
| vosotros_vosotras | vilipendéis | Es necesario que vilipendéis esa actitud. Il est nécessaire que vous vilipendiez cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendien | Dudo que vilipendien sus decisiones. Je doute qu'ils vilipendent leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiera | Esperaba que vilipendiera a los demás. J'espérais qu'il vilipendât les autres. | |
| Tú | vilipendieras | No creía que vilipendieras a tus amigos. Je ne croyais pas que tu vilipendasses tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiera | Dudaba que vilipendiera la opinión pública. Je doutais qu'il/elle/vous vilipendât l'opinion publique. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiéramos | Si vilipendiéramos sus ideas, sería un problema. Si nous vilipendions ses idées, ce serait un problème. | |
| vosotros_vosotras | vilipendierais | No queríamos que vilipendierais a nadie. Nous ne voulions pas que vous vilipendiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendieran | Era posible que vilipendieran las decisiones. Il était possible qu'ils/elles/vous vilipendassent les décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiare | Espero que vilipendiare a los injustos. J'espère que vilipendierai les injustes. | |
| Tú | vilipendiares | Es posible que vilipendiares a esa persona. Il est possible que vilipendieras cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiare | Quizá vilipendiare las acciones incorrectas. Peut-être vilipendiera-t-il les actions incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiare | Es probable que vilipendiare las decisiones. Il est probable que vilipendiera las decisiones. | |
| vosotros_vosotras | vilipendiareis | Quizá vilipendiareis las mentiras. Peut-être vilipendierez-vous les mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendiaran | Es posible que vilipendiaran a los corruptos. Il est possible qu'ils vilipendieront les corrompus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vilipendiado | Espero que haya vilipendiado sus errores. J'espère que j'ai vilipendé ses erreurs. | |
| Tú | hayas vilipendiado | Es posible que hayas vilipendiado esa opinión. Il est possible que tu aies vilipendé cette opinion. | |
| Él / Ella / Usted | haya vilipendiado | Es importante que haya vilipendiado la injusticia. Il est important qu'il ait vilipendé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vilipendiado | Dudo que hayamos vilipendiado sus decisiones. Je doute que nous ayons vilipendé leurs décisions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vilipendiado | No creo que hayáis vilipendiado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez vilipendé personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vilipendiado | Es probable que hayan vilipendiado sus acciones. Il est probable qu'ils aient vilipendé leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiera | Si hubiera vilipendiera sus acciones, habría causado un problema. Si j'avais vilipendé ses actions, cela aurait causé un problème. | |
| Tú | vilipendieras | Esperaba que no vilipendieras a tus amigos en público. J'espérais que tu n'avais pas vilipendé tes amis en public. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiera | Pensé que él vilipendiera las decisiones del equipo. Je pensais qu'il avait vilipendé les décisions de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiéramos | Si hubiéramos vilipendiado la propuesta, habría sido un error. Si nous avions vilipendé la proposition, cela aurait été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | vilipendierais | No creí que vosotros vilipendierais a los colegas públicamente. Je ne croyais pas que vous aviez vilipendé les collègues en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendieran | Era posible que ellos vilipendieran las ideas antiguas. Il était possible qu'ils aient vilipendé les idées anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendiare | Es posible que ya vilipendiare su decisión. Il est possible que j'aie déjà vilipendé sa décision. | |
| Tú | vilipendiares | Quizás tú vilipendiares sus acciones mañana. Peut-être que tu auras vilipendé ses actions demain. | |
| Él / Ella / Usted | vilipendiare | Es probable que él vilipendiare la propuesta. Il est probable qu'il aura vilipendé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiare | Es posible que nosotros vilipendiare la decisión final. Il est possible que nous ayons vilipendé la décision finale. | |
| vosotros_vosotras | vilipendiareis | Quizás vosotros vilipendiareis sus métodos. Peut-être que vous aurez vilipendé ses méthodes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendiare | Es probable que ellos vilipendiare las reglas. Il est probable qu'ils auront vilipendé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vilipendia | No necesitas vilipendiar a nadie. Ne vilipendez personne. | |
| Tú | vilipendia | ¡Vilipendia esas ideas si no las apoyas! Vilipende ces idées si tu ne les soutiens pas ! | |
| Él / Ella / Usted | vilipendie | Por favor, vilipendie esa conducta inapropiada. S'il vous plaît, vilipendez cette conduite inappropriée. | |
| nosotros_nosotras | vilipendiad | Vilipendiad las malas acciones sin miedo. Vilipendez les mauvaises actions sans peur. | |
| vosotros_vosotras | vilipendiad | ¡Vilipendiad esas mentiras ahora! Vilipendez ces mensonges maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vilipendien | Deben vilipendien la corrupción públicamente. Ils doivent vilipendre la corruption publiquement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vilipendie | No vilipendie a sus colegas en público. Ne vilipendez pas vos collègues en public. | |
| Tú | no vilipendies | No vilipendies a tus amigos así. Ne vilipende pas tes amis ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no vilipendie | No vilipendie a nadie sin razón. Ne vilipendez personne sans raison. | |
| nosotros_nosotras | no vilipendiemos | No vilipendiemos a los demás en la reunión. Ne vilipendons pas les autres lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no vilipendied | No vilipendied a los compañeros de clase. Ne vilipendez pas les camarades de classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vilipendien | No vilipendien a nadie en la comunidad. Ne vilipendez personne dans la communauté. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !