Le verbe vigilado
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilo | Yo vigilo la seguridad del edificio. Je veille à la sécurité de l'immeuble. | |
| Tú | vigilas | Tú vigilas las cámaras de seguridad. Tu veilles les caméras de sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | vigila | Ella vigila a los niños en el parque. Elle veille sur les enfants dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | vigilamos | Nosotros vigilamos el proceso de producción. Nous veillons au processus de production. | |
| vosotros_vosotras | vigiláis | Vosotros vigiláis la entrada del edificio. Vous veillez à l'entrée de l'immeuble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilant | Ellos vigilan las calles por la noche. Ils veillent dans les rues pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilé | Ayer vigilé la seguridad del edificio. Hier, j'ai surveillé la sécurité de l'immeuble. | |
| Tú | vigilaste | Tú vigilaste el perímetro durante la noche. Tu as surveillé le périmètre pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | vigiló | Ella vigiló a los niños en el parque. Elle a surveillé les enfants dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | vigilamos | Nosotros vigilamos la entrada principal. Nous avons surveillé l'entrée principale. | |
| vosotros_vosotras | vigilasteis | Vosotros vigilasteis la sala de control. Vous avez surveillé la salle de contrôle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilaron | Los guardias vigilaron toda la noche. Les gardes ont surveillé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilaba | Yo vigilaba la casa cada noche. Je surveillais la maison chaque nuit. | |
| Tú | vigilabas | Tú vigilabas los detalles cuidadosamente. Tu surveillais les détails avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | vigilaba | Ella vigilaba a los niños en el parque. Elle surveillait les enfants dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | vigilábamos | Nosotros vigilábamos la tienda juntos. Nous surveillions le magasin ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vigilabais | Vosotros vigilabais la entrada del edificio. Vous surveilliez l'entrée du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilaban | Ellos vigilaban la zona durante la noche. Ils surveillaient la zone pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilaría | Yo vigilaría la seguridad del evento. Je surveillerais la sécurité de l'événement. | |
| Tú | vigilaría | Tú vigilaría las entradas principales. Tu surveillerais les entrées principales. | |
| Él / Ella / Usted | vigilaría | Él vigilaría el área restringida. Il surveillerait la zone restreinte. | |
| nosotros_nosotras | vigilaría | Nosotros vigilaríamos las cámaras de seguridad. Nous surveillerions les caméras de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | vigilaría | Vosotros vigilaríais la entrada del edificio. Vous surveilleriez l'entrée du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilaría | Ellos vigilarían las instalaciones durante la noche. Ils surveilleraient les installations pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilaré | Vigilaré la situación mañana. Je surveillerai la situation demain. | |
| Tú | vigilarás | Vigilarás los resultados la próxima semana. Tu surveilleras les résultats la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | vigilará | Ella vigilará el proyecto cuidadosamente. Elle surveillera le projet attentivement. | |
| nosotros_nosotras | vigilaremos | Vigilaremos la seguridad del evento. Nous surveillerons la sécurité de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | vigilaréis | Vigilaréis las cámaras durante la noche. Vous surveillerez les caméras pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilarán | Los guardias vigilarán la entrada. Les gardes surveilleront l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vigilado | Yo he vigilado la tienda hoy. J'ai surveillé le magasin aujourd'hui. | |
| Tú | has vigilado | Tú has vigilado el área toda la mañana. Tu as surveillé la zone toute la matinée. | |
| Él / Ella / Usted | ha vigilado | Ella ha vigilado la entrada varias veces. Elle a surveillé l'entrée plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos vigilado | Nosotros hemos vigilado el perímetro hoy. Nous avons surveillé le périmètre aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis vigilado | Vosotros habéis vigilado el área toda la noche. Vous avez surveillé la zone toute la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vigilado | Ellos han vigilado la zona durante horas. Ils ont surveillé la zone pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vigilado | Yo había vigilado la tienda antes de cerrar. J'avais surveillé le magasin avant de fermer. | |
| Tú | habías vigilado | Tú habías vigilado la casa toda la noche. Tu avais surveillé la maison toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | había vigilado | Ella había vigilado a los niños en el parque. Elle avait surveillé les enfants dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vigilado | Nosotros habíamos vigilado el proyecto juntos. Nous avions surveillé le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais vigilado | Vosotros habíais vigilado la entrada del edificio. Vous aviez surveillé l'entrée du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vigilado | Ellos habían vigilado la zona toda la tarde. Ils avaient surveillé la zone toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vigilado | Para entonces, habré vigilado la situación. D'ici là, j'aurai surveillé la situation. | |
| Tú | habrás vigilado | Tú habrás vigilado el evento mañana. Demain, tu auras surveillé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vigilado | Él habrá vigilado la obra antes de salir. Il aura surveillé le chantier avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos vigilado | Nosotros habremos vigilado todo el día. Nous aurons surveillé toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis vigilado | Vosotros habréis vigilado la puerta. Vous aurez surveillé la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vigilado | Ellos habrán vigilado la zona segura. Ils auront surveillé la zone sécurisée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vigilado | Yo habría vigilado la tienda. J'aurais surveillé le magasin. | |
| Tú | habrías vigilado | Tú habrías vigilado a los niños. Tu aurais surveillé les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | habría vigilado | Él habría vigilado la casa. Il aurait surveillé la maison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vigilado | Nosotros habríamos vigilado el proyecto. Nous aurions surveillé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais vigilado | Vosotros habríais vigilado el evento. Vous auriez surveillé l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vigilado | Ellos habrían vigilado la entrada. Ils auraient surveillé l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilado | Espero que vigilado sea seguro. J'espère que vigilado soit sûr. | |
| Tú | vigilado | Es importante que vigilado esté atento. Il est important que vigilado soit attentif. | |
| Él / Ella / Usted | vigilado | Dudo que vigilado tenga razón. Je doute que vigilado ait raison. | |
| nosotros_nosotras | vigilado | Es bueno que vigilado estemos juntos. Il est bon que vigilado soyons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vigilado | Quiero que vigilado sea responsable. Je veux que vigilado soit responsable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilado | Es posible que vigilado sean conscientes. Il est possible que vigilado soient conscients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilara | Esperaba que vigilara la tienda. J'espérais que je surveillasse le magasin. | |
| Tú | vigilaras | Dudaba que vigilaras la puerta. Je doutais que tu surveillasses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | vigilara | No creía que vigilara el lugar. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'il/elle surveillât l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | vigiláramos | Queríamos que vigiláramos la zona. Nous voulions que nous surveillassions la zone. | |
| vosotros_vosotras | vigilárais | Esperaba que vigilárais la calle. J'espérais que vous surveillassiez la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilaran | No pensaba que vigilaran a los niños. Je ne pensais pas qu'ils/elles/Vous surveillassent les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilare | Espero que vigilare la seguridad. J'espère que je veillerai à la sécurité. | |
| Tú | vigilare | Es importante que vigilare el evento. Il est important que tu veilles l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | vigilare | Dudo que vigilare la situación. Je doute qu'il/elle/Vous veillerez la situation. | |
| nosotros_nosotras | vigilaremos | Creemos que vigilaremos la obra. Nous croyons que nous veillerons l'œuvre. | |
| vosotros_vosotras | vigilareis | Es probable que vigilareis la reunión. Il est probable que vous veillerez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilaren | Quizá vigilaren el proyecto mañana. Peut-être qu'ils/elles/Vous veilleront le projet demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vigilado | Espero que haya vigilado la situación. J'espère que j'ai surveillé la situation. | |
| Tú | hayas vigilado | Es importante que hayas vigilado el proceso. Il est important que tu aies surveillé le processus. | |
| Él / Ella / Usted | haya vigilado | Es posible que él haya vigilado la obra. Il est possible qu'il ait surveillé l'œuvre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vigilado | Creemos que hayamos vigilado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout surveillé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vigilado | ¿Habéis vigilado el evento? Avez-vous surveillé l'événement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vigilado | Es probable que hayan vigilado la zona. Il est probable qu'ils aient surveillé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vigilado | Si hubiera vigilado mejor, no habría ocurrido. Si j'avais mieux surveillé, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras vigilado | Si hubieras vigilado, no te habrían atrapado. Si tu avais surveillé, ils ne t'auraient pas attrapé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vigilado | Ella hubiera vigilado más si hubiera sabido. Elle aurait surveillé davantage si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vigilado | Nosotros hubiéramos vigilado mejor si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions mieux surveillé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vigilado | Vosotros hubierais vigilado si hubierais estado allí. Vous auriez surveillé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vigilado | Ellos hubieran vigilado si hubieran sabido. Ils auraient surveillé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vigilado | Para entonces, ya habré vigilado la situación. D'ici là, j'aurai déjà veillé sur la situation. | |
| Tú | habrás vigilado | Para mañana, tú habrás vigilado todo. Pour demain, tu auras déjà veillé sur tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vigilado | Cuando llegues, él ya habrá vigilado la zona. Quand tu arriveras, il aura déjà veillé sur la zone. | |
| nosotros_nosotras | habremos vigilado | Para el fin de semana, habremos vigilado el progreso. Pour le week-end, nous aurons déjà veillé sur le progrès. | |
| vosotros_vosotras | habréis vigilado | Para entonces, vosotros habréis vigilado todo. Pour alors, vous aurez déjà veillé sur tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vigilado | Para el próximo mes, ellos habrán vigilado la seguridad. Pour le mois prochain, ils auront déjà veillé sur la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vigilado | No uses vigilado en la conversación. Ne surveille pas dans la conversation. | |
| Tú | vigilado | Vigilado, por favor, en la sala. Surveille, s'il te plaît, dans la salle. | |
| Él / Ella / Usted | vigilado | Vigilado la seguridad del evento. Surveille la sécurité de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | vigilado | Vigilado, revisemos los informes. Surveillez, examinons les rapports. | |
| vosotros_vosotras | vigilado | Vigilado, controlad las entradas. Surveillez, contrôlez les entrées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vigilado | Vigilado, aseguren la puerta. Surveillez, assurez la porte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vigile | No vigile esa área solo. Ne veille pas seul dans cette zone. | |
| Tú | no vigilés | No vigilés la puerta sin permiso. Ne veilles pas la porte sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no vigile | Por favor, no vigile esa zona. S'il vous plaît, ne veillez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no vigilamos | No vigilamos esa sección ahora. Ne veillons pas cette section maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no vigiléis | No vigiléis la entrada todavía. Ne veillez pas encore à l'entrée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vigilen | No vigilen esa área por ahora. Ne veillez pas sur cette zone pour l'instant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !