Vibrar signifie secouer ou osciller rapidement, produisant une vibration. Cela peut se référer à des objets physiques, des sons ou des sensations impliquant un mouvement ou une oscillation rapides.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibro | Yo vibro con la música fuerte. Je vibre avec la musique forte. | |
| Tú | vibras | Tú vibras cuando escuchas esa canción. Tu vibres quand tu écoutes cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | vibra | Ella vibra con la energía del concierto. Elle vibre avec l'énergie du concert. | |
| nosotros_nosotras | vibramos | Nosotros vibramos con la misma pasión. Nous vibrons avec la même passion. | |
| vosotros_vosotras | vibráis | Vosotros vibráis con esa canción nueva. Vous vibre avec cette nouvelle chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibran | Los niños vibran con la alegría. Les enfants vibrent avec la joie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibré | Ayer vibré con la música en la fiesta. Hier, j'ai vibré avec la musique à la fête. | |
| Tú | vibraste | Tú vibraste con esa canción nueva. Tu as vibré avec cette nouvelle chanson. | |
| Él / Ella / Usted | vibró | Él vibró con la emoción del concierto. Il a vibré avec l'émotion du concert. | |
| nosotros_nosotras | vibramos | Nosotros vibramos con la noticia. Nous avons vibré avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | vibrasteis | Vosotros vibrasteis en la competencia. Vous avez vibré lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibraron | Ellos vibraron con la actuación. Ils ont vibré avec la performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibraba | El teléfono vibraba constantemente. Le téléphone vibrait constamment. | |
| Tú | vibrabas | Tú vibrabas con esa canción. Tu vibrabais avec cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | vibraba | Ella vibraba con la música clásica. Elle vibrait avec la musique classique. | |
| nosotros_nosotras | vibrábamos | Nosotros vibrábamos con cada concierto. Nous vibrions à chaque concert. | |
| vosotros_vosotras | vibrabais | Vosotros vibrabais con esa película. Vous vibriez avec ce film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibraban | Los altavoces vibraban en la fiesta. Les haut-parleurs vibraient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibraría | Yo vibraría si tuviera la oportunidad. Je vibrerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | vibrarías | Tú vibrarías con esa música. Tu vibrerais avec cette musique. | |
| Él / Ella / Usted | vibraría | Él vibraría al escuchar la canción. Il vibrerait en écoutant la chanson. | |
| nosotros_nosotras | vibraríamos | Nosotros vibraríamos en el concierto. Nous vibrerions au concert. | |
| vosotros_vosotras | vibraríais | Vosotros vibraríais con esa experiencia. Vous vibreriez avec cette expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibrarían | Ellos vibrarían si ganaran el premio. Ils vibreraient s'ils gagnaient le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibraré | Vibraré con la música en la fiesta. Je vibrerai avec la musique à la fête. | |
| Tú | vibrarás | Vibrarás con esa canción nueva. Tu vibreras avec cette nouvelle chanson. | |
| Él / Ella / Usted | vibrará | Él vibrará al escuchar la noticia. Il vibrera en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | vibrarémos | Vibraremos juntos en el concierto. Nous vibrerons ensemble au concert. | |
| vosotros_vosotras | vibraréis | Vibraréis con la energía del espectáculo. Vous vibrerez avec l'énergie du spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibrarán | Ellos vibrarán con la emoción del partido. Ils vibreront avec l'émotion du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vibrado | Yo he vibrado con esa canción. J'ai vibré avec cette chanson. | |
| Tú | has vibrado | Tú has vibrado con la música nueva. Tu as vibré avec la nouvelle musique. | |
| Él / Ella / Usted | ha vibrado | Ella ha vibrado con esa experiencia. Elle a vibré avec cette expérience. | |
| nosotros_nosotras | hemos vibrado | Nosotros hemos vibrado en el concierto. Nous avons vibré au concert. | |
| vosotros_vosotras | habéis vibrado | Vosotros habéis vibrado con esa película. Vous avez vibré avec ce film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vibrado | Ellos han vibrado con la música en vivo. Ils ont vibré avec la musique en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vibrado | Yo había vibrado antes de que llegara. J'avais vibré avant d'arriver. | |
| Tú | habías vibrado | Tú habías vibrado cuando llamaron. Tu avais vibré quand ils ont appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había vibrado | Ella había vibrado toda la noche. Elle avait vibré toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vibrado | Nosotros habíamos vibrado antes del concierto. Nous avions vibré avant le concert. | |
| vosotros_vosotras | habíais vibrado | Vosotros habíais vibrado en la fiesta. Vous aviez vibré à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vibrado | Ellos habían vibrado durante la ceremonia. Ils avaient vibré pendant la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vibrado | Para entonces, ya habré vibrado con la música. D'ici là, j'aurai vibré avec la musique. | |
| Tú | habrás vibrado | ¿Cuándo habrás vibrado por última vez? Quand est-ce que tu auras vibré pour la dernière fois ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá vibrado | Ella habrá vibrado en el concierto. Elle aura vibré lors du concert. | |
| nosotros_nosotras | habremos vibrado | Nosotros habremos vibrado con esa canción. Nous aurons vibré avec cette chanson. | |
| vosotros_vosotras | habréis vibrado | Vosotros habréis vibrado en la fiesta. Vous aurez vibré à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vibrado | Ellos habrán vibrado en el evento. Ils auront vibré lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vibrado | Yo habría vibrado con esa canción. J'aurais vibré avec cette chanson. | |
| Tú | habrías vibrado | Tú habrías vibrado si hubieras escuchado. Tu aurais vibré si tu avais écouté. | |
| Él / Ella / Usted | habría vibrado | Ella habría vibrado en el concierto. Elle aurait vibré au concert. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vibrado | Nosotros habríamos vibrado juntos. Nous aurions vibré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais vibrado | Vosotros habríais vibrado en la fiesta. Vous auriez vibré à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vibrado | Ellos habrían vibrado con la música. Ils auraient vibré avec la musique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibre | Espero que yo vibre con esa canción. J'espère que je vibre avec cette chanson. | |
| Tú | vibrés | Es importante que tú vibrés en armonía. Il est important que tu vibres en harmonie. | |
| Él / Ella / Usted | vibre | Es posible que él vibre con esa idea. Il est possible qu'il vibre avec cette idée. | |
| nosotros_nosotras | vibremos | Queremos que nosotros vibremos juntos. Nous voulons que nous vibrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vibréis | Espero que vosotros vibréis con la música. J'espère que vous vibrez avec la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibren | Es importante que ellas vibren en paz. Il est important qu'elles vibrent en paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibrara | Esperaba que vibrara con la música. J'espérais que vibrasse avec la musique. | |
| Tú | vibraras | Querías que vibraras en la fiesta. Tu voulais que tu vibrasses à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | vibrara | Dudaba que vibrara en esa situación. Il/Elle/Vous doutait que vibrasse dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | vibráramos | No creíamos que vibráramos tanto. Nous ne croyions pas que nous vibrassions autant. | |
| vosotros_vosotras | vibrarais | Esperabais que vibrarais con la emoción. Vous espériez que vous vibrassiez avec l'émotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibraran | No pensaban que vibraran así. Ils/Elles/Vous ne pensaient pas qu'ils vibrassent ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibrare | Si el equipo vibrare, ganaremos el partido. Si l'équipe vibra, nous gagnerons le match. | |
| Tú | vibrares | Cuando vibrares, sentirás la emoción. Quand tu vibreras, tu ressentiras l'émotion. | |
| Él / Ella / Usted | vibrare | Es posible que vibrare en la ceremonia. Il est possible qu'il vibre lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | vibráremos | Vibráremos con la música en la fiesta. Nous vibrerons avec la musique à la fête. | |
| vosotros_vosotras | vibrareis | Vibrareis con la emoción del concierto. Vous vibrerez avec l'émotion du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibraren | Los niños vibraren en el parque. Les enfants vibreront dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vibrado | Espero que haya vibrado bien. J'espère que cela a vibré correctement. | |
| Tú | hayas vibrado | Es posible que hayas vibrado demasiado. Il est possible que tu aies vibré trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | haya vibrado | Creo que ella haya vibrado en la máquina. Je crois qu'elle ait vibré dans la machine. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vibrado | Es importante que hayamos vibrado antes. Il est important que nous ayons vibré auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vibrado | No creo que hayáis vibrado suficiente. Je ne pense pas que vous ayez vibré suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vibrado | Es probable que hayan vibrado en la prueba. Il est probable qu'ils aient vibré lors du test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vibrado | Esperaba que hubiera vibrado antes. J'espérais que j'aurais vibré auparavant. | |
| Tú | hubieras vibrado | No creía que hubieras vibrado aún. Je ne croyais pas que tu aurais vibré encore. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vibrado | Pensaba que ella hubiera vibrado más fuerte. Je pensais qu'elle aurait vibré plus fort. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vibrado | Si hubiéramos vibrado, lo habríamos sentido. Si nous avions vibré, nous l'aurions ressenti. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vibrado | Me sorprendió que vosotros hubierais vibrado tanto. Cela m'a surpris que vous ayez vibré autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vibrado | No creían que ellos hubieran vibrado todavía. Ils ne croyaient pas qu'ils auraient vibré encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vibrado | Cuando llegue, ya hubiere vibrado la alarma. Lorsque j'arriverai, l'alarme aura déjà vibré. | |
| Tú | hubieres vibrado | Es posible que tú hubieres vibrado antes de salir. Il est possible que tu aies vibré avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vibrado | Es probable que él hubiere vibrado para entonces. Il est probable qu'il ait vibré d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vibrado | Quizá nosotros hubiéremos vibrado si hubiera ocurrido. Peut-être que nous aurons vibré si cela s'est produit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vibrado | Para entonces, vosotros hubiereis vibrado varias veces. D'ici là, vous aurez vibré plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vibrado | Es posible que ellos hubieren vibrado antes del evento. Il est possible qu'ils aient vibré avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vibra | ¡Vibra con esa música! Vibre avec cette musique ! | |
| Tú | vibra | ¡Vibra en la fiesta! Vibre à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | vibre | ¡Vibre con entusiasmo! Vibre avec enthousiasme ! | |
| nosotros_nosotras | vibremos | ¡Vibremos juntos en la danza! Vibrons ensemble dans la danse ! | |
| vosotros_vosotras | vibrad | ¡Vibrad en la celebración! Vibrez lors de la célébration ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vibren | ¡Vibren con energía! Vibrent avec énergie ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vibre | No vibre en la sala, por favor. Ne vibre pas dans la salle, s'il vous plaît. | |
| Tú | no vibres | No vibres esa cuerda, es peligrosa. Ne vibre pas cette corde, c'est dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | no vibre | Por favor, no vibre el equipo sin autorización. S'il vous plaît, ne vibre pas l'équipement sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no vibremos | No vibremos las paredes con esa música fuerte. Ne vibrons pas les murs avec cette musique forte. | |
| vosotros_vosotras | no vibréis | No vibréis las campanas todavía. Ne vibrez pas encore les cloches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vibren | No vibren los cables, podrían romperse. Ne vibrez pas les câbles, ils pourraient se casser. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !