Vertebrar signifie donner une structure ou une organisation à quelque chose, souvent utilisé dans des contextes liés à l'établissement de cadres, de systèmes ou de cohérence au sein d'un groupe ou d'un concept.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebro | Yo vertebro la columna con cuidado. Je vertebre la colonne avec soin. | |
| Tú | vertebras | Tú vertebras la estructura del proyecto. Tu vertebres la structure du projet. | |
| Él / Ella / Usted | vertebra | Él vertebra las piezas del esqueleto. Il vertebre les pièces du squelette. | |
| nosotros_nosotras | vertebramos | Nosotros vertebramos la columna vertebral. Nous vertebrons la colonne vertébrale. | |
| vosotros_vosotras | vertebráis | Vosotros vertebráis la estructura ósea. Vous vertebrez la structure osseuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebran | Ellos vertebran los animales en la clase. Ils vertebrent les animaux en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebré | Ayer vertebré el proyecto en la reunión. Hier, j'ai structuré le projet lors de la réunion. | |
| Tú | vertebraste | Tú vertebraste la presentación muy bien. Tu as bien structuré la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | vertebró | Él vertebró las ideas claramente. Il a structuré les idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | vertebramos | Nosotros vertebramos el plan ayer. Nous avons structuré le plan hier. | |
| vosotros_vosotras | vertebrasteis | Vosotros vertebrasteis el informe a tiempo. Vous avez structuré le rapport à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebraron | Ellos vertebraron la estrategia rápidamente. Ils ont rapidement structuré la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebraba | Antes, vertebraba la columna todos los días. Avant, je vertebrais la colonne tous les jours. | |
| Tú | vertebrabas | Tú vertebrabas la espalda después de correr. Tu vertebrais le dos après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | vertebraba | Él vertebraba su postura en clase. Il vertebrait sa posture en classe. | |
| nosotros_nosotras | vertebrábamos | Nosotros vertebrábamos la columna en yoga. Nous vertebrions la colonne en yoga. | |
| vosotros_vosotras | vertebrabais | Vosotros vertebrabais la espalda en el gimnasio. Vous vertebriez le dos au gymnase. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebraban | Ellos vertebraban la postura antes de la competencia. Ils vertebraient la posture avant la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebraría | Yo vertebraría mejor si tuviera más ejercicio. Je me rachèterais mieux si je faisais plus d'exercice. | |
| Tú | vertebrarías | Tú vertebrarías más si cuidaras tu postura. Tu te rachèterais plus si tu prenais soin de ta posture. | |
| Él / Ella / Usted | vertebraría | Él vertebraría su espalda si hiciera yoga. Il se rachèterait le dos s'il faisait du yoga. | |
| nosotros_nosotras | vertebraríamos | Nosotros vertebraríamos mejor si camináramos más. Nous nous rachèterions mieux si nous marchions plus. | |
| vosotros_vosotras | vertebraríais | Vosotros vertebraríais más si practicaseis deportes. Vous vous rachèteriez plus si vous pratiquiez des sports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebrarían | Ellos vertebrarían sus cuerpos si entrenaran regularmente. Ils se rachèteraient leurs corps s'ils s'entraînaient régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebraré | Mañana vertebraré el proyecto. Demain, je structurerai le projet. | |
| Tú | vertebrarás | Tú vertebrarás la presentación. Tu structurera la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | vertebrará | Él vertebrará la idea principal. Il structurera l'idée principale. | |
| nosotros_nosotras | vertebraremos | Nosotros vertebraremos el plan de trabajo. Nous structurerons le plan de travail. | |
| vosotros_vosotras | vertebraréis | Vosotros vertebraréis la estructura del informe. Vous structurerez la structure du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebrarán | Ellos vertebrarán los conceptos clave. Ils structureront les concepts clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vertebrado | He vertebrado la estructura del informe. J'ai structuré la structure du rapport. | |
| Tú | has vertebrado | Has vertebrado bien tus ideas. Tu as bien structuré tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | ha vertebrado | Ella ha vertebrado los conceptos clave. Elle a structuré les concepts clés. | |
| nosotros_nosotras | hemos vertebrado | Hemos vertebrado el plan de trabajo. Nous avons structuré le plan de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis vertebrado | Vosotros habéis vertebrado la presentación. Vous avez structuré la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vertebrado | Ellos han vertebrado los argumentos principales. Ils ont structuré les arguments principaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vertebrado | Yo había vertebrado el proyecto antes de la reunión. J'avais structuré le projet avant la réunion. | |
| Tú | habías vertebrado | Tú habías vertebrado bien la historia. Tu avais bien structuré l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | había vertebrado | Ella había vertebrado el plan con cuidado. Elle avait soigneusement structuré le plan. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vertebrado | Nosotros habíamos vertebrado la estructura del informe. Nous avions structuré la structure du rapport. | |
| vosotros_vosotras | habíais vertebrado | Vosotros habíais vertebrado el argumento claramente. Vous aviez clairement structuré l'argument. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vertebrado | Ellos habían vertebrado la historia antes de presentarla. Ils avaient structuré l'histoire avant de la présenter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vertebrado | Para entonces, ya habré vertebrado el proyecto. D'ici là, j'aurai structuré le projet. | |
| Tú | habrás vertebrado | Tú habrás vertebrado todos los capítulos. Tu auras structuré tous les chapitres. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vertebrado | Él habrá vertebrado la idea principal. Il aura structuré l'idée principale. | |
| nosotros_nosotras | habremos vertebrado | Nosotros habremos vertebrado el plan completo. Nous aurons structuré le plan complet. | |
| vosotros_vosotras | habréis vertebrado | Vosotros habréis vertebrado los conceptos clave. Vous aurez structuré les concepts clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vertebrado | Ellos habrán vertebrado la estrategia final. Ils auront structuré la stratégie finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vertebrado | Yo habría vertebrado mejor la estructura. Je aurais mieux structuré la structure. | |
| Tú | habrías vertebrado | Tú habrías vertebrado el texto más claramente. Tu aurais mieux structuré le texte. | |
| Él / Ella / Usted | habría vertebrado | Él habría vertebrado la presentación con más detalles. Il aurait structuré la présentation avec plus de détails. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vertebrado | Nosotros habríamos vertebrado mejor el informe. Nous aurions mieux structuré le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habríais vertebrado | Vosotros habríais vertebrado la historia más claramente. Vous auriez structuré l'histoire plus clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vertebrado | Ellos habrían vertebrado el proyecto de otra forma. Ils auraient structuré le projet d'une autre manière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebre | Es importante que yo vertebre la columna. Il est important que je vertebre la colonne. | |
| Tú | vertebres | Espero que tú vertebres bien. J'espère que tu vertebres bien. | |
| Él / Ella / Usted | vertebre | Es necesario que él vertebre la estructura. Il est nécessaire qu'il vertebre la structure. | |
| nosotros_nosotras | vertebremos | Queremos que nosotros vertebremos correctamente. Nous voulons que nous vertebremos correctement. | |
| vosotros_vosotras | vertebéis | Es posible que vosotros vertebéis la columna. Il est possible que vous vertebéis la colonne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebren | Dudo que ellos vertebren bien. Je doute qu'ils vertebren bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebrara | Esperaba que vertebrara mejor la estructura. J'espérais que tu structurais mieux la structure. | |
| Tú | vertebraras | Dudaba que vertebraras el argumento correctamente. Je doutais que tu structurais correctement l'argument. | |
| Él / Ella / Usted | vertebrara | No creía que él vertebrara la idea con claridad. Je ne croyais pas qu'il structurait l'idée avec clarté. | |
| nosotros_nosotras | vertebráramos | Queríamos que vertebráramos el plan juntos. Nous voulions que nous structurions le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vertebrarais | Esperaban que vertebrarais el proyecto bien. Ils espéraient que vous structuriez bien le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebraran | No pensaba que ellos vertebraran la historia así. Je ne pensais pas qu'ils structurassent l'histoire ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebiere | Si el proyecto avanzare, vertebiere la estructura. Si le projet avance, je vertebrerai la structure. | |
| Tú | vertebiere | Cuando llegares, vertebiere el plan contigo. Quand tu arriveras, je vertebrerai le plan avec toi. | |
| Él / Ella / Usted | vertebiere | Si el informe se completare, vertebiere los resultados. Si le rapport est complété, je vertebrerai les résultats. | |
| nosotros_nosotras | vertebiere | En ese caso, vertebiere la propuesta juntos. Dans ce cas, je vertebrerai la proposition ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vertebiere | Si el plan prosperare, vertebiere las ideas. Si le plan prospère, je vertebrerai les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebiere | Cuando los documentos llegaren, vertebiere los archivos. Quand les documents arriveront, je vertebrerai les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vertebrado | Espero que haya vertebrado bien la idea. J'espère que tu as bien structuré l'idée. | |
| Tú | hayas vertebrado | Es posible que hayas vertebrado el tema. Il est possible que tu aies structuré le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | haya vertebrado | Es importante que él haya vertebrado sus argumentos. Il est important qu'il ait structuré ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vertebrado | Creemos que hayamos vertebrado la explicación. Nous croyons que nous avons bien structuré l'explication. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vertebrado | ¿Habéis vertebrado bien la propuesta? Avez-vous bien structuré la proposition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vertebrado | Es probable que hayan vertebrado los puntos clave. Il est probable qu'ils aient structuré les points clés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vertebrado | Si hubiera vertebrado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux structuré, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras vertebrado | Es posible que hubieras vertebrado antes. Il est possible que tu aies mieux structuré avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vertebrado | Ella hubiera vertebrado sus ideas claramente. Elle aurait mieux structuré ses idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vertebrado | Nosotros hubiéramos vertebrado mejor el plan. Nous aurions mieux structuré le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vertebrado | Quizá vosotros hubierais vertebrado diferente. Peut-être que vous auriez structuré différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vertebrado | Ellos hubieran vertebrado sus argumentos. Ils auraient structuré leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vertebrado | Para entonces, ya hubiere vertebrado el plan. D'ici là, j'aurai déjà structuré le plan. | |
| Tú | hubieres vertebrado | Si hubieres vertebrado los detalles, entenderías. Si tu as structuré les détails, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vertebrado | Cuando él hubiere vertebrado la estructura, estará listo. Quand il aura structuré la structure, il sera prêt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vertebrado | Para entonces, nosotros hubiéremos vertebrado el proyecto. D'ici là, nous aurons structuré le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vertebrado | Cuando vosotros hubiereis vertebrado el plan, avanzaremos. Quand vous aurez structuré le plan, nous avancerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vertebrado | Para entonces, ellos hubieren vertebrado toda la estrategia. D'ici là, ils auront structuré toute la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vertebra | ¡Vertebra la columna correctamente! Vertebre correctement la colonne ! | |
| Tú | vertebra | ¡Vertebra bien para evitar dolores! Vertebre bien pour éviter les douleurs ! | |
| Él / Ella / Usted | vertebre | Por favor, vertebre la columna durante el ejercicio. Veuillez vertebrer la colonne pendant l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | vertebremos | Vamos a vertebremos para mejorar la postura. Vamos a vertebrarnos para mejorar la postura. | |
| vosotros_vosotras | vertebred | ¡Vertebred la espalda antes de levantar peso! Vertebrez le dos avant de soulever des poids ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vertebren | Deben vertebren la columna para prevenir lesiones. Ils doivent vertebrer la colonne pour prévenir les blessures. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no te vertebres | No te vertebres en esa zona. Ne te vertebrer pas dans cette zone. | |
| Tú | no vertebres | No vertebres en la clase. Ne te vertebrer pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no se vertebre | Por favor, no se vertebre aquí. S'il vous plaît, ne vous vertebrez pas ici. | |
| nosotros_nosotras | no nos vertebremos | No nos vertebremos en la reunión. Ne nous vertebrons pas lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no os vertebéis | No os vertebéis en público. Ne vous vertebrez pas en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se vertebren | No se vertebren en el parque. Ne se vertebren pas dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !