Vérifier signifie vérifier, confirmer ou assurer l'exactitude ou la correction de quelque chose. Il est utilisé lors de la validation d'informations, de données ou de conditions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verifico | Yo verifico los datos antes de enviarlos. Je vérifie les données avant de les envoyer. | |
| Tú | verificas | Tú verificas la información con cuidado. Tu vérifies les informations avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | verifica | Ella verifica los resultados del experimento. Elle vérifie les résultats de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | verificamos | Nosotros verificamos los documentos oficiales. Nous vérifions les documents officiels. | |
| vosotros_vosotras | verificáis | Vosotros verificáis las cuentas regularmente. Vous vérifiez les comptes régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verifican | Ellos verifican la calidad del producto. Ils vérifient la qualité du produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verifiqué | Verifiqué los datos ayer. J'ai vérifié les données hier. | |
| Tú | verificaste | Verificaste la información correctamente. Tu as vérifié l'information correctement. | |
| Él / Ella / Usted | verificó | Ella verificó el informe esta mañana. Elle a vérifié le rapport ce matin. | |
| nosotros_nosotras | verificamos | Verificamos los resultados juntos. Nous avons vérifié les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | verificasteis | Verificasteis las cuentas ayer. Vous avez vérifié les comptes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verificaron | Los técnicos verificaron el sistema. Les techniciens ont vérifié le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verificaba | Yo verificaba los datos cada semana. Je vérifiais les données chaque semaine. | |
| Tú | verificabas | Tú verificabas la información antes de enviarla. Tu vérifiais les informations avant de les envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | verificaba | Ella verificaba los resultados con cuidado. Elle vérifiait les résultats avec soin. | |
| nosotros_nosotras | verificábamos | Nosotros verificábamos las cuentas regularmente. Nous vérifiions les comptes régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | verificabais | Vosotros verificabais las listas cada día. Vous vérifiiez les listes chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verificaban | Ellos verificaban los informes semanalmente. Ils vérifiaient les rapports chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verificaría | Yo verificaría los datos antes de enviarlos. Je vérifierais les données avant de les envoyer. | |
| Tú | verificarías | Tú verificarías la información si tuvieras tiempo. Tu vérifierais les informations si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | verificaría | Él verificaría los resultados si fuera necesario. Il vérifierait les résultats si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | verificaríamos | Nosotros verificaríamos las condiciones antes de decidir. Nous vérifierions les conditions avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | verificaríais | Vosotros verificaríais la información si os lo pidieran. Vous vérifieriez les informations si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verificarían | Ellos verificarían los documentos si fuera necesario. Ils vérifieraient les documents si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verificaré | Verificaré los datos mañana. Je vérifierai les données demain. | |
| Tú | verificarás | Verificarás la información más tarde. Tu vérifieras les informations plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | verificará | Verificará los resultados en unos días. Il/Elle/Vous vérifiera les résultats dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | verificaremos | Verificaremos el informe juntos. Nous vérifierons le rapport ensemble. | |
| vosotros_vosotras | verificaréis | Verificaréis las cuentas mañana. Vous vérifierez les comptes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verificarán | Verificarán las condiciones del contrato. Ils/Elles/Vous vérifieront les conditions du contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he verificado | Yo he verificado los datos. J'ai vérifié les données. | |
| Tú | has verificado | Tú has verificado la información. Tu as vérifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | ha verificado | Ella ha verificado el informe. Elle a vérifié le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos verificado | Nosotros hemos verificado los resultados. Nous avons vérifié les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habéis verificado | Vosotros habéis verificado las cuentas. Vous avez vérifié les comptes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han verificado | Ellos han verificado las condiciones. Ils ont vérifié les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había verificado | Yo había verificado los datos antes de enviarlos. J'avais vérifié les données avant de les envoyer. | |
| Tú | habías verificado | Tú habías verificado la información ayer. Tu avais vérifié l'information hier. | |
| Él / Ella / Usted | había verificado | Él había verificado los resultados antes del informe. Il avait vérifié les résultats avant le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos verificado | Nosotros habíamos verificado todo previamente. Nous avions vérifié tout au préalable. | |
| vosotros_vosotras | habíais verificado | Vosotros habíais verificado los documentos. Vous aviez vérifié les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían verificado | Ellos habían verificado los datos antes de la reunión. Ils avaient vérifié les données avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré verificado | Para entonces, ya habré verificado los datos. D'ici là, j'aurai vérifié les données. | |
| Tú | habrás verificado | Tú habrás verificado la información antes de salir. Tu auras vérifié les informations avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá verificado | Ella habrá verificado los resultados mañana. Elle aura vérifié les résultats demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos verificado | Nosotros habremos verificado todo para entonces. Nous aurons vérifié tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis verificado | Vosotros habréis verificado las cuentas. Vous aurez vérifié les comptes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán verificado | Ellos habrán verificado los documentos. Ils auront vérifié les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría verificado | Yo habría verificado los datos si tuviera tiempo. J'aurais vérifié les données si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías verificado | Tú habrías verificado la información antes de enviar. Tu aurais vérifié l'information avant d'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | habría verificado | Él habría verificado el informe si lo hubiera sabido. Il aurait vérifié le rapport s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos verificado | Nosotros habríamos verificado los resultados juntos. Nous aurions vérifié les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais verificado | Vosotros habríais verificado las cuentas si hubierais tenido tiempo. Vous auriez vérifié les comptes si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían verificado | Ellos habrían verificado la información si la hubieran recibido. Ils auraient vérifié l'information s'ils l'avaient reçue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verifique | Es importante que yo verifique los datos. Il est important que je vérifie les données. | |
| Tú | verifiques | Espero que tú verifiques la información. J'espère que tu vérifies l'information. | |
| Él / Ella / Usted | verifique | Es necesario que él verifique los resultados. Il est nécessaire qu'il vérifie les résultats. | |
| nosotros_nosotras | verifiquemos | Queremos que nosotros verifiquemos todo. Nous voulons que nous vérifiions tout. | |
| vosotros_vosotras | verifiquéis | Es posible que vosotros verifiquéis la información. Il est possible que vous vérifiiez l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verifiquen | Es importante que ellos verifiquen los datos. Il est important qu'ils vérifient les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verificara | Esperaba que verificara los datos. J'espérais que tu vérifiasses les données. | |
| Tú | verificaras | Dudaba que verificaras la información. Je doutais que tu vérifiasses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | verificara | No creía que verificara la factura. Je ne croyais pas qu'il/elle vérifiât la facture. | |
| nosotros_nosotras | verificáramos | Era importante que verificáramos los resultados. Il était important que nous vérifiassions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | verificarais | Quisiera que verificarais el inventario. Je voudrais que vous vérifiassiez l'inventaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verificaran | No estaban seguros de que verificaran las cuentas. Ils/Elles n'étaient pas sûrs qu'ils/elles vérifiassent les comptes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verificare | Si verificare el problema, te avisaré. Si le problème est vérifié, je vous en informerai. | |
| Tú | verificares | Cuando verificares los datos, dime. Quand tu vérifieras les données, dis-le-moi. | |
| Él / Ella / Usted | verificare | Si verificare la información, te lo diré. Si l'information est vérifiée, je te le dirai. | |
| nosotros_nosotras | verificáremos | Verificáremos los resultados mañana. Nous vérifierons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | verificareis | Verificareis el informe pronto. Vous vérifierez le rapport bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verificaren | Si verificaren las cuentas, sabrán la verdad. Si les comptes sont vérifiés, ils connaîtront la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya verificado | Espero que haya verificado los datos. J'espère que j'ai vérifié les données. | |
| Tú | hayas verificado | Es importante que hayas verificado la información. Il est important que tu aies vérifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya verificado | Es posible que él haya verificado el informe. Il est possible qu'il ait vérifié le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos verificado | Creemos que ya hayamos verificado todo. Nous croyons que nous ayons déjà vérifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis verificado | ¿Habéis verificado los resultados? Avez-vous vérifié les résultats ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan verificado | Es probable que hayan verificado la información. Il est probable qu'ils aient vérifié l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera verificado | Si hubiera verificado antes, no habría ocurrido esto. Si j'avais vérifié avant, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras verificado | Es importante que hubieras verificado los datos. Il est important que tu aies vérifié les données. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera verificado | Ella dudaba que él hubiera verificado la información. Elle doutait qu'il ait vérifié l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos verificado | No creí que nosotros hubiéramos verificado todo a tiempo. Je ne croyais pas que nous ayons tout vérifié à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais verificado | Ojalá que vosotros hubierais verificado antes de enviar. J'espère que vous avez vérifié avant d'envoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran verificado | No estaban seguros de que ellos hubieran verificado los datos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient vérifié les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré verificado | Para entonces, ya habré verificado los datos. D'ici là, j'aurai vérifié les données. | |
| Tú | habrás verificado | Es probable que tú habrás verificado la información. Il est probable que tu auras vérifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá verificado | Ella habrá verificado los resultados mañana. Elle aura vérifié les résultats demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos verificado | Nosotros habremos verificado todo antes de salir. Nous aurons vérifié tout avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis verificado | Vosotros habréis verificado las cuentas. Vous aurez vérifié les comptes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán verificado | Ellos habrán verificado la información oficial. Ils auront vérifié l'information officielle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verifique | Por favor, verifique los datos antes de enviar. Vérifiez les données avant d'envoyer. | |
| Tú | verifica | Verifica la información en el informe. Vérifie l'information dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | verifique | Por favor, verifique su identidad. Vérifiez votre identité, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | verifiquemos | Verifiquemos los resultados juntos. Vérifions les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | verificad | Verificad los documentos antes de entregarlos. Vérifiez les documents avant de les remettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verifiquen | Verifiquen los datos con cuidado. Vérifiez les données avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no verifique | No verifique los documentos sin permiso. Ne vérifie pas les documents sans permission. | |
| Tú | no verifiques | No verifiques esa información todavía. Ne vérifie pas encore cette information. | |
| Él / Ella / Usted | no verifique | Por favor, no verifique los datos ahora. S'il vous plaît, ne vérifiez pas les données maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no verifiquemos | No verifiquemos los resultados sin revisar. Ne vérifions pas les résultats sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no verifiquéis | No verifiquéis esa información todavía. Ne vérifiez pas encore cette information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no verifiquen | No verifiquen los datos sin autorización. Ne vérifiez pas les données sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !