Verbaliser signifie exprimer ou articuler des pensées, des sentiments ou des idées en mots. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la communication, à l'expression ou à la clarification.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalizo | Yo verbalizo mis ideas claramente. Je verbalise mes idées clairement. | |
| Tú | verbalizas | Tú verbalizas tus pensamientos bien. Tu verbalises bien tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | verbaliza | Ella verbaliza sus sentimientos fácilmente. Elle verbalise facilement ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | verbalizamos | Nosotros verbalizamos nuestras ideas en la reunión. Nous verbalisons nos idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | verbalizáis | Vosotros verbalizáis bien las instrucciones. Vous verbalisez bien les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizan | Ellos verbalizan sus opiniones claramente. Ils verbaliser leurs opinions clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalicé | Ayer verbalicé mi idea en la reunión. Hier, j'ai verbalisé mon idée lors de la réunion. | |
| Tú | verbalizaste | Tú verbalizaste claramente tus pensamientos. Tu as verbalisé clairement tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | verbalizó | Ella verbalizó sus sentimientos en la carta. Elle a verbalisé ses sentiments dans la lettre. | |
| nosotros_nosotras | verbalizamos | Nosotros verbalizamos nuestras ideas en la presentación. Nous avons verbalisé nos idées lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | verbalizasteis | Vosotros verbalizasteis vuestras dudas claramente. Vous avez verbalisé clairement vos doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizaron | Ellos verbalizaron sus opiniones en la reunión. Ils ont verbalisé leurs opinions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalizaba | Yo verbalizaba mis ideas claramente. Je verbalisaient mes idées clairement. | |
| Tú | verbalizabas | Tú verbalizabas tus sentimientos siempre. Tu verbalisaient toujours tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | verbalizaba | Ella verbalizaba sus pensamientos en clase. Elle verbalisaient ses pensées en classe. | |
| nosotros_nosotras | verbalizábamos | Nosotros verbalizábamos nuestras ideas en reuniones. Nous verbalisaient nos idées lors des réunions. | |
| vosotros_vosotras | verbalizabais | Vosotros verbalizabais siempre vuestras opiniones. Vous verbalisaient toujours vos opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizaban | Ellos verbalizaban sus dudas claramente. Ils verbalisaient leurs doutes clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalizaría | Yo verbalizaría mis ideas claramente. Je verbaliserais mes idées clairement. | |
| Tú | verbalizarías | Tú verbalizarías tus pensamientos mejor. Tu verbaliserais mieux tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | verbalizaría | Él verbalizaría sus sentimientos si pudiera. Il verbaliserait ses sentiments s'il le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | verbalizaríamos | Nosotros verbalizaríamos nuestras ideas en la reunión. Nous verbaliserions nos idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | verbalizaríais | Vosotros verbalizaríais mejor si practicáis. Vous verbaliseriez mieux si vous pratiquiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizarían | Ellos verbalizarían sus opiniones más claramente. Ils verbaliseraient leurs opinions plus clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalizaré | Yo verbalizaré mis ideas mañana. Je verbaliserai mes idées demain. | |
| Tú | verbalizarás | Tú verbalizarás tus pensamientos pronto. Tu verbaliserás tes pensées bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | verbalizará | Ella verbalizará sus opiniones en la reunión. Elle verbaliserá ses opinions lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | verbalizaremos | Nosotros verbalizaremos nuestras ideas claramente. Nous verbaliserons nos idées clairement. | |
| vosotros_vosotras | verbalizaréis | Vosotros verbalizaréis vuestras propuestas pronto. Vous verbalizareis vos propositions bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizarán | Ellos verbalizarán sus planes en la conferencia. Ils verbaliserán leurs plans lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he verbalizado | Yo he verbalizado mis ideas claramente. J'ai verbalisé mes idées clairement. | |
| Tú | has verbalizado | Tú has verbalizado tus pensamientos bien. Tu as verbalisé tes pensées correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha verbalizado | Ella ha verbalizado sus sentimientos hoy. Elle a verbalisé ses sentiments aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos verbalizado | Nosotros hemos verbalizado nuestras ideas en la reunión. Nous avons verbalisé nos idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis verbalizado | Vosotros habéis verbalizado vuestras opiniones claramente. Vous avez verbalisé vos opinions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han verbalizado | Ellos han verbalizado sus dudas al profesor. Ils ont verbalisé leurs doutes au professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había verbalizado | Yo había verbalizado mis ideas antes de la reunión. J'avais verbalisé mes idées avant la réunion. | |
| Tú | habías verbalizado | Tú habías verbalizado tus dudas ayer. Tu avais verbalisé tes doutes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había verbalizado | Ella había verbalizado sus opiniones en la clase. Elle avait verbalisé ses opinions en classe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos verbalizado | Nosotros habíamos verbalizado nuestras ideas antes del debate. Nous avions verbalisé nos idées avant le débat. | |
| vosotros_vosotras | habíais verbalizado | Vosotros habíais verbalizado vuestras propuestas. Vous aviez verbalisé vos propositions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían verbalizado | Ellos habían verbalizado sus preocupaciones anteriormente. Ils avaient verbalisé leurs préoccupations auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré verbalizado | Para entonces, habré verbalizado todas las ideas. D'ici là, j'aurai verbalisé toutes les idées. | |
| Tú | habrás verbalizado | Tú habrás verbalizado tus pensamientos. D'ici là, tu auras verbalisé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá verbalizado | Él habrá verbalizado sus opiniones. D'ici là, il aura verbalisé ses opinions. | |
| nosotros_nosotras | habremos verbalizado | Nosotros habremos verbalizado todo el plan. D'ici là, nous aurons verbalisé tout le plan. | |
| vosotros_vosotras | habréis verbalizado | Vosotros habréis verbalizado las ideas clave. D'ici là, vous aurez verbalisé les idées clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán verbalizado | Ellos habrán verbalizado sus argumentos. D'ici là, ils auront verbalisé leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría verbalizado | Yo habría verbalizado la idea si tuviera tiempo. J'aurais verbalisé l'idée si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías verbalizado | Tú habrías verbalizado mejor la situación. Tu aurais mieux verbaliser la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría verbalizado | Ella habría verbalizado sus pensamientos. Elle aurait verbalisé ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | habríamos verbalizado | Nosotros habríamos verbalizado la propuesta. Nous aurions verbalisé la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habríais verbalizado | Vosotros habríais verbalizado la idea claramente. Vous auriez verbalisé l'idée clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían verbalizado | Ellos habrían verbalizado sus opiniones. Ils auraient verbalisé leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalice | Es importante que verbalice sus ideas. Il est important que je verbalise ses idées. | |
| Tú | verbalices | Espero que verbalices claramente. J'espère que tu verbalises clairement. | |
| Él / Ella / Usted | verbalice | Es necesario que verbalice sus pensamientos. Il est nécessaire qu'il verbalise ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | verbalicemos | Queremos que verbalicemos nuestras ideas. Nous voulons que nous verbalisions nos idées. | |
| vosotros_vosotras | verbalicéis | Es importante que verbalicéis vuestras opiniones. Il est important que vous verbalisez vos opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalicen | Dudo que verbalicen sus sentimientos. Je doute qu'ils verbalisent leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalizara | Esperaba que verbalizara sus ideas claramente. J'espérais que verbalizara ses idées clairement. | |
| Tú | verbalizaras | Dudaba que verbalizaras la verdad. Je doutais que verbalizases la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | verbalizara | No creía que verbalizara sus sentimientos. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'il/elle verbalizara ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | verbalizáramos | Era importante que verbalizáramos nuestras ideas. Il était important que verbalizáramos nos idées. | |
| vosotros_vosotras | verbalizarais | No pensaba que verbalizarais todo. Je ne pensais pas que verbalizarais tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizaran | Querían que verbalizaran sus opiniones. Ils/Elles/Vous voulaient que verbalizaran leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbalizare | Si me lo pidiere, verbalizare la idea. Si me lo pidiera, verbalizaré la idea. | |
| Tú | verbalizare | ¿Verbalizare tú esa propuesta mañana? ¿Verbalizarás tú esa propuesta mañana? | |
| Él / Ella / Usted | verbalizare | Ella verbalizare el informe si fuera necesario. Ella verbalizará el informe si fuera necesario. | |
| nosotros_nosotras | verbalizare | Nosotros verbalizare las instrucciones si nos lo pidieran. Nosotros verbalizaremos las instrucciones si nos lo pidieran. | |
| vosotros_vosotras | verbalizare | ¿Verbalizare vosotros la presentación en la reunión? ¿Verbalizaréis vosotros la presentación en la reunión? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalizare | Ellos verbalizare las ideas si se lo solicitaran. Ellos verbalizarán las ideas si se lo solicitaran. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya verbalizado | Espero que haya verbalizado sus ideas claramente. J'espère que j'ai verbalisé mes idées clairement. | |
| Tú | hayas verbalizado | Es importante que hayas verbalizado tus sentimientos. Il est important que tu aies verbalisé tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | haya verbalizado | Es posible que él haya verbalizado la propuesta. Il est possible qu'il ait verbalisé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hayamos verbalizado | Creemos que hayamos verbalizado nuestras ideas. Nous croyons que nous ayons verbalisé nos idées. | |
| vosotros_vosotras | hayáis verbalizado | Me alegra que hayáis verbalizado todo. Je suis content que vous ayez tout verbalisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan verbalizado | Es probable que hayan verbalizado sus dudas. Il est probable qu'ils aient verbalisé leurs doutes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera verbalizado | Esperaba que yo hubiera verbalizado mejor. J'espérais que j'avais mieux verbalizado. | |
| Tú | hubieras verbalizado | No creía que tú hubieras verbalizado eso. Je ne croyais pas que tu avais verbalizado cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera verbalizado | Pensaba que él hubiera verbalizado la idea. Je pensais qu'il avait verbalizado l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos verbalizado | Si hubiéramos verbalizado antes, habría sido mejor. Si nous avions verbalizado avant, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais verbalizado | Me sorprendió que vosotros hubierais verbalizado tan tarde. Cela m'a surpris que vous aviez verbalizado si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran verbalizado | No creía que ellos hubieran verbalizado la verdad. Je ne croyais pas qu'ils avaient verbalizado la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere verbalizado | Para entonces, yo hubiere verbalizado todas las ideas. D'ici là, j'aurai verbalisé toutes les idées. | |
| Tú | hubieres verbalizado | Si hubieres verbalizado antes, habrías entendido. Si tu as verbalisé avant, tu auras compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere verbalizado | Cuando él hubiere verbalizado sus pensamientos, será claro. Quand il aura verbalisé ses pensées, ce sera clair. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos verbalizado | Para el fin del día, nosotros hubiéremos verbalizado todo. D'ici la fin de la journée, nous aurons tout verbalisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis verbalizado | Vosotros hubiereis verbalizado las ideas importantes. Vous aurez verbalisé les idées importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren verbalizado | Cuando ellos hubieren verbalizado, podremos avanzar. Quand ils auront verbalisé, nous pourrons avancer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | verbaliza | Tú verbaliza claramente tus ideas. Verbalise clairement tes idées. | |
| Tú | verbaliza | Verbaliza tus pensamientos ahora. Verbalise tes pensées maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | verbalice | Por favor, verbalice su opinión. Veuillez verbaliser votre opinion. | |
| nosotros_nosotras | verbalicemos | Verbalicemos nuestras ideas en la reunión. Verbalisons nos idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | verbalizad | Verbalizad vuestras propuestas claramente. Verbalisez clairement vos propositions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | verbalicen | Deben verbalicen sus inquietudes. Ils doivent verbaliser leurs préoccupations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no verbalices | No verbalices esa idea en la reunión. Ne verbalise pas cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | no verbalices | No verbalices tus pensamientos en público. Ne verbalise pas tes pensées en public. | |
| Él / Ella / Usted | no verbalice | Por favor, no verbalice sus quejas ahora. S'il vous plaît, ne verbalisez pas vos plaintes maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no verbalicemos | No verbalicemos nuestras ideas todavía. Ne verbalisez pas encore nos idées. | |
| vosotros_vosotras | no verbalicéis | No verbalicéis esas instrucciones en público. Ne verbalisez pas ces instructions en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no verbalicen | No verbalicen sus planes en la reunión. Ne verbalisez pas vos plans lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !