Veranear signifie passer l'été ou la période de vacances, généralement en allant en vacances pendant les mois d'été.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veraneo | Yo veraneo en la playa cada verano. Je verne à la plage chaque été. | |
| Tú | veraneas | Tú veraneas en la costa española. Tu vernes sur la côte espagnole. | |
| Él / Ella / Usted | veranea | Ella veranea en las islas cada año. Elle verne dans les îles chaque année. | |
| nosotros_nosotras | veraneamos | Nosotros veraneamos en el campo. Nous vernons à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | veraneáis | Vosotros veraneáis en la playa. Vous vernez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veranean | Ellos veranean en el sur de España. Ils vernent dans le sud de l'Espagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veraneé | El verano pasado veraneé en la playa. L'été dernier, j'ai passé mes vacances à la plage. | |
| Tú | veraneaste | El año pasado tú veraneaste en la montaña. L'année dernière, tu as passé tes vacances à la montagne. | |
| Él / Ella / Usted | veraneó | Mi hermano veraneó en la costa. Mon frère a passé ses vacances sur la côte. | |
| nosotros_nosotras | veraneamos | Nosotros veraneamos en un pueblo pequeño. Nous avons passé nos vacances dans un petit village. | |
| vosotros_vosotras | veraneasteis | Vosotros veraneasteis en el sur del país. Vous avez passé vos vacances dans le sud du pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veranearon | Ellos veranearon en el extranjero. Ils ont passé leurs vacances à l'étranger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veraneaba | Yo veraneaba en la playa de niño. Je veranais à la plage quand j'étais enfant. | |
| Tú | veraneabas | Tú veraneabas en la costa cada año. Tu veranais sur la côte chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | veraneaba | Ella veraneaba en el pueblo con su familia. Elle veranait dans le village avec sa famille. | |
| nosotros_nosotras | veraneábamos | Nosotros veraneábamos en la misma casa siempre. Nous veranions toujours dans la même maison. | |
| vosotros_vosotras | veraneabais | Vosotros veraneabais en la playa cada verano. Vous veraniez à la plage chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veraneaban | Ellos veraneaban en el pueblo durante años. Ils veranaient dans le village pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veranearía | Yo veranearía en la playa si tuviera tiempo. Je passerais mes vacances à la plage si j'avais le temps. | |
| Tú | veranearías | Tú veranearías en la montaña si pudieras. Tu passerais tes vacances à la montagne si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | veranearía | Él veranearía en el extranjero si tuviera dinero. Il passerait ses vacances à l'étranger s'il avait de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | veranearíamos | Nosotros veranearíamos juntos si estuviéramos libres. Nous passerions nos vacances ensemble si nous étions libres. | |
| vosotros_vosotras | veranearíais | Vosotros veranearíais en la playa si vinierais. Vous passeriez vos vacances à la plage si vous veniez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veranearían | Ellos veranearían en Italia si pudieran. Ils passeraient leurs vacances en Italie s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veranearé | Veranearé en la playa este año. Je verrai à la plage cette année. | |
| Tú | veranearás | Tú veranearás en la montaña. Tu verras à la montagne. | |
| Él / Ella / Usted | veraneará | Él veraneará en la costa. Il verra à la côte. | |
| nosotros_nosotras | veranoreamos | Nosotros veranoreamos en julio. Nous verrons en juillet. | |
| vosotros_vosotras | veranearéis | Vosotros veranearéis en el extranjero. Vous verrez à l'étranger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veranearán | Ellos veranearán en la playa. Ils verront à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he veraneado | Este año, he veraneado en la playa. Cette année, j'ai passé mes vacances à la plage. | |
| Tú | has veraneado | ¿Has veraneado en algún lugar especial? As-tu passé tes vacances quelque part de spécial ? | |
| Él / Ella / Usted | ha veraneado | Mi hermano ha veraneado en las montañas. Mon frère a passé ses vacances à la montagne. | |
| nosotros_nosotras | hemos veraneado | Nosotros hemos veraneado juntos muchas veces. Nous avons passé nos vacances ensemble de nombreuses fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis veraneado | ¿Habéis veraneado en el extranjero? Avez-vous passé vos vacances à l'étranger ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han veraneado | Ellos han veraneado en la costa este. Ils ont passé leurs vacances sur la côte est. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había veraneado | Yo ya había veraneado cuando llegaste. J'avais déjà passé mes vacances d'été quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías veraneado | Tú habías veraneado antes de empezar la escuela. Tu avais passé tes vacances d'été avant de commencer l'école. | |
| Él / Ella / Usted | había veraneado | Ella había veraneado en esa playa antes. Elle avait passé ses vacances d'été sur cette plage auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos veraneado | Nosotros habíamos veraneado en ese pueblo varias veces. Nous avions passé nos vacances d'été dans ce village plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habíais veraneado | Vosotros habíais veraneado en esa región el año pasado. Vous aviez passé vos vacances d'été dans cette région l'année dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían veraneado | Ellos habían veraneado en esa isla antes. Ils avaient passé leurs vacances d'été sur cette île auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré veraneado | Para agosto, habré veraneado mucho. D'ici août, j'aurai beaucoup passé mes vacances d'été. | |
| Tú | habrás veraneado | Para entonces, habrás veraneado en varias playas. Pour alors, tu auras passé tes vacances d'été dans plusieurs plages. | |
| Él / Ella / Usted | habrá veraneado | Ella habrá veraneado en el norte de España. Elle aura passé ses vacances d'été dans le nord de l'Espagne. | |
| nosotros_nosotras | habremos veraneado | Nosotros habremos veraneado en la costa mediterránea. Nous aurons passé nos vacances d'été sur la côte méditerranéenne. | |
| vosotros_vosotras | habréis veraneado | Vosotros habréis veraneado en varias islas. Vous aurez passé vos vacances d'été sur plusieurs îles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán veraneado | Ellos habrán veraneado en diferentes países. Ils auront passé leurs vacances d'été dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría veraneado | Yo habría veraneado en esa playa. J'aurais passé mes vacances d'été sur cette plage. | |
| Tú | habrías veraneado | Tú habrías veraneado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais passé tes vacances d'été si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría veraneado | Él habría veraneado en el norte. Il aurait passé ses vacances d'été dans le nord. | |
| nosotros_nosotras | habríamos veraneado | Nosotros habríamos veraneado juntos. Nous aurions passé nos vacances d'été ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais veraneado | Vosotros habríais veraneado en la costa. Vous auriez passé vos vacances d'été sur la côte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían veraneado | Ellos habrían veraneado en el sur. Ils auraient passé leurs vacances d'été dans le sud. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veranee | Espero que yo veranee en la playa. J'espère que je verane en la plage. | |
| Tú | veranees | Es importante que tú veranees con nosotros. Il est important que tu veranes avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | veranee | Es posible que él veranee en el campo. Il est possible qu'il verane dans la campagne. | |
| nosotros_nosotras | veraneemos | Queremos que nosotros veraneemos juntos. Nous voulons que nous veranions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | veraneéis | Dudo que vosotros veraneéis en la ciudad. Je doute que vous veraniez en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veraneen | Espero que ellas veraneen en el extranjero. J'espère qu'elles veranent à l'étranger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veraneara | Esperaba que él veraneara en la playa. J'espérais qu'il veraneara à la plage. | |
| Tú | veranearas | Dudaba que tú veranearas en esa ciudad. Doutais que tu veraneasses dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | veraneara | No creía que ella veraneara en el extranjero. Je ne croyais pas qu'elle veraneara à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | veranearamos | Era posible que nosotros veranearamos juntos. Il était possible que nous veranearions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | veranearais | Pensaba que vosotros veranearais en la montaña. Je pensais que vous veraniez à la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veranearan | No creían que ellos veranearan en el Caribe. Ils ne croyaient pas qu'ils veranearaient dans les Caraïbes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veranieare | Si viajaras, veranieare en la playa. Si tu voyageais, je veranerais à la plage. | |
| Tú | veranieares | Cuando llegues, veranieares con nosotros. Quand tu arriveras, tu veranerais avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | veranieare | Esperamos que veranieare en diciembre. Nous espérons qu'il/elle veraneré en décembre. | |
| nosotros_nosotras | veranieáremos | El próximo año, veranieáremos en la costa. L'année prochaine, nous veranerons sur la côte. | |
| vosotros_vosotras | veranieareis | Si tenéis tiempo, veranieare en verano. Si vous avez du temps, vous veraneriez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veraniearen | Es posible que veraniearen en las islas. Il est possible qu'ils/elles veranerent dans les îles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya veraneado | Espero que haya veraneado en la playa. J'espère que j'ai passé mes vacances à la plage. | |
| Tú | hayas veraneado | Es posible que hayas veraneado en el norte. Il est possible que tu aies passé tes vacances dans le nord. | |
| Él / Ella / Usted | haya veraneado | Es probable que él haya veraneado en la costa. Il est probable qu'il ait passé ses vacances sur la côte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos veraneado | Creemos que hayamos veraneado juntos. Nous croyons que nous ayons passé nos vacances ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis veraneado | ¿Habéis veraneado en el sur? Avez-vous passé vos vacances dans le sud ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan veraneado | Es posible que hayan veraneado en las islas. Il est possible qu'ils aient passé leurs vacances dans les îles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera veraneado | Si hubiera veraneado allí, habría disfrutado mucho. Si j'avais passé mes vacances là-bas, j'aurais beaucoup apprécié. | |
| Tú | hubieras veraneado | Si hubieras veraneado en la playa, habrías descansado más. Si tu avais passé tes vacances à la plage, tu aurais mieux reposé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera veraneado | Si ella hubiera veraneado en esa ciudad, habría conocido a más gente. Si elle avait passé ses vacances dans cette ville, elle aurait rencontré plus de gens. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos veraneado | Si hubiéramos veraneado juntos, habríamos creado recuerdos. Si nous avions passé nos vacances ensemble, nous aurions créé des souvenirs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais veraneado | Si hubierais veraneado en el norte, habríais visto paisajes hermosos. Si vous aviez passé vos vacances dans le nord, vous auriez vu de beaux paysages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran veraneado | Si ellos hubieran veraneado en el campo, habrían disfrutado la naturaleza. Si ils avaient passé leurs vacances à la campagne, ils auraient apprécié la nature. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere veraneado | Para entonces, ya hubiere veraneado. D'ici là, j'aurai déjà passé mes vacances d'été. | |
| Tú | hubieres veraneado | Es posible que tú hubieres veraneado antes. Il est possible que tu aies déjà passé tes vacances d'été avant cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere veraneado | Quizá él hubiere veraneado en la playa. Peut-être qu'il aura passé ses vacances à la plage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos veraneado | Para fin de año, nosotros hubiéremos veraneado. D'ici la fin de l'année, nous aurons passé nos vacances d'été. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis veraneado | Es probable que vosotros hubiereis veraneado ya. Il est probable que vous ayez déjà passé vos vacances d'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren veraneado | Cuando lleguen, ellos hubieren veraneado. Quand ils arriveront, ils auront déjà passé leurs vacances d'été. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo para la primera persona singular. Il ne se conjugue pas à l'impératif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | veranea | ¡Veranea en la playa este verano! ¡Vérane à la plage cet été ! | |
| Él / Ella / Usted | veranee | ¡Veranee en la costa durante las vacaciones! ¡Vérane à la côte pendant les vacances ! | |
| nosotros_nosotras | veraneemos | ¡Veraneemos juntos en la playa! ¡Véranons ensemble à la plage ! | |
| vosotros_vosotras | veranead | ¡Veranead en la montaña este año! ¡Véranez à la montagne cette année ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veraneen | ¡Que veraneen en la playa! ¡Qu'ils véranent à la plage ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no veraneo | No veraneo en esa playa. Ne pas veraner dans cette plage. | |
| Tú | no veranees | No veranees en esa zona peligrosa. Ne verane pas dans cette zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | no veranee | No veranee en ese hotel. Ne veranee pas dans cet hôtel. | |
| nosotros_nosotras | no veranée | No veranée en esa ciudad este verano. Ne veranée pas dans cette ville cet été. | |
| vosotros_vosotras | no veraneéis | No veraneéis en esa playa peligrosa. Ne veraneéis pas dans cette plage dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no veraneen | Ellos no veraneen en esa zona. Qu'ils ne veranent pas dans cette zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !