Venir signifie arriver ou se diriger vers la personne qui parle ou un lieu spécifié. Il est souvent utilisé pour indiquer un mouvement ou une arrivée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vengo | Yo vengo a la oficina temprano. Je viens au bureau tôt. | |
| Tú | vienes | ¿Tú vienes a la fiesta? Tu viens à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | viene | Ella viene con nosotros. Elle vient avec nous. | |
| nosotros_nosotras | venimos | Nosotros venimos en coche. Nous venons en voiture. | |
| vosotros_vosotras | venís | Vosotros venís mañana. Vous venez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vienen | Ellos vienen a la reunión. Ils viennent à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vine | Ayer vine a la fiesta. Hier, je suis venu à la fête. | |
| Tú | viniste | Tú viniste temprano. Tu es venu tôt. | |
| Él / Ella / Usted | vino | Ella vino con nosotros. Elle est venue avec nous. | |
| nosotros_nosotras | vinimos | Nosotros vinimos en coche. Nous sommes venus en voiture. | |
| vosotros_vosotras | vinisteis | Vosotros vinisteis a tiempo. Vous êtes venus à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vinieron | Ellos vinieron a la reunión. Ils sont venus à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venía | Yo venía a la escuela en bicicleta. Je venais à l'école à vélo. | |
| Tú | venías | Tú venías todos los días a jugar. Tu venais tous les jours jouer. | |
| Él / Ella / Usted | venía | Ella venía a menudo a visitar. Elle venait souvent rendre visite. | |
| nosotros_nosotras | veníamos | Nosotros veníamos juntos al parque. Nous venions ensemble au parc. | |
| vosotros_vosotras | veníais | Vosotros veníais siempre a tiempo. Vous veniez toujours à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | venían | Ellos venían a menudo a cenar. Ils venaient souvent dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vendría | Yo vendría si me lo pidieras. Je viendrais si tu me le demandais. | |
| Tú | vendrías | Tú vendrías más rápido con ayuda. Tu viendrais plus vite avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | vendría | Ella vendría si tuviera tiempo. Elle viendrait si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | vendríamos | Nosotros vendríamos juntos al evento. Nous viendrions ensemble à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | vendríais | Vosotros vendríais si os invitara. Vous viendriez si vous étiez invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vendrían | Ellos vendrían si no lloviera. Ils viendraient s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vendré | Mañana vendré a la reunión. Demain, je viendrai à la réunion. | |
| Tú | vendrás | Tú vendrás con nosotros. Tu viendras avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | vendrá | Él vendrá a la fiesta. Il viendra à la fête. | |
| nosotros_nosotras | vendremos | Nosotros vendremos temprano. Nous viendrons tôt. | |
| vosotros_vosotras | vendréis | Vosotros vendréis en coche. Vous viendrez en voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vendrán | Ellos vendrán después del trabajo. Ils viendront après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he venido | Yo he venido a la reunión temprano. Je suis venu à la réunion tôt. | |
| Tú | has venido | Tú has venido con mucha energía hoy. Tu es venu avec beaucoup d'énergie aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha venido | Ella ha venido a ayudarme. Elle est venue m'aider. | |
| nosotros_nosotras | hemos venido | Nosotros hemos venido a celebrar. Nous sommes venus célébrer. | |
| vosotros_vosotras | habéis venido | Vosotros habéis venido temprano. Vous êtes venus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han venido | Ellos han venido a la fiesta. Ils sont venus à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había venido | Yo ya había venido cuando llegaste. J'avais déjà venu quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías venido | Tú habías venido antes de que saliera. Tu étais venu avant que je parte. | |
| Él / Ella / Usted | había venido | Ella había venido temprano a la reunión. Elle était venue tôt à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos venido | Nosotros habíamos venido juntos al evento. Nous étions venus ensemble à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais venido | Vosotros habíais venido antes de la tormenta. Vous étiez venus avant la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían venido | Ellos habían venido a la fiesta anoche. Ils étaient venus à la fête hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré venido | Para entonces, ya habré venido. D'ici là, j'aurai déjà venu. | |
| Tú | habrás venido | Cuando llegues, ya habrás venido. Quand tu arriveras, tu auras déjà venu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá venido | Ella habrá venido antes de las 8. Elle sera venue avant 8 heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos venido | Nosotros habremos venido a tiempo. Nous serons venus à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | habréis venido | Vosotros habréis venido para entonces. Vous serez venus d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán venido | Ellos habrán venido a la fiesta. Ils seront venus à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría venido | Yo habría venido si me hubieras llamado. Je serais venu si tu m'avais appelé. | |
| Tú | habrías venido | Tú habrías venido si hubieras sabido. Tu serais venu si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría venido | Ella habría venido si no hubiera estado enferma. Elle serait venue si elle n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos venido | Nosotros habríamos venido si nos hubieran invitado. Nous serions venus si nous avions été invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais venido | Vosotros habríais venido si hubierais tenido tiempo. Vous seriez venus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían venido | Ellos habrían venido si no hubiera llovido. Ils seraient venus s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venga | Espero que yo venga temprano. J'espère que je vienne tôt. | |
| Tú | vengas | Es importante que tú vengas a la reunión. Il est important que tu viennes à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | venga | Dudo que él venga hoy. Je doute qu'il vienne aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | vengamos | Queremos que nosotros vengamos juntos. Nous voulons que nous venions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vengáis | Espero que vosotros vengáis a tiempo. J'espère que vous veniez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vengan | Es posible que ellas vengan mañana. Il est possible qu'elles viennent demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | viniera | Esperaba que yo viniera temprano. J'espérais que je v insse. | |
| Tú | vinieras | Dudaba que tú vinieras a la fiesta. Je doutais que tu vinsses à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | viniera | Era posible que él viniera mañana. Il était possible qu'il v insse demain. | |
| nosotros_nosotras | viniéramos | Queríamos que nosotros viniéramos juntos. Nous voulions que nous v inssions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vinierais | No creía que vosotros vinierais tarde. Je ne croyais pas que vous v inssiez en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vinieran | Pensaba que ellos vinieran en coche. Je pensais qu'ils v inssent en voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vinere | Si vinere mañana, te avisaré. Si je venire demain, je te préviendrai. | |
| Tú | vinieres | Cuando vinieres, hablaremos del plan. Quand tu venires, nous parlerons du plan. | |
| Él / Ella / Usted | vinere | Es posible que vinere en la tarde. Il se peut qu'il vienne dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | vinéremos | Si vinéremos temprano, podremos ayudar. Si nous veníremes tôt, nous pourrons aider. | |
| vosotros_vosotras | vinereis | Cuando vinereis, empezaremos la reunión. Quand vous venirez, la réunion commencera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vineren | Es probable que vineren en la noche. Il est probable qu'ils vinen dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya venido | Espero que haya venido a la reunión. J'espère que je suis venu à la réunion. | |
| Tú | hayas venido | ¿Crees que hayas venido temprano? Penses-tu que tu sois venu tôt ? | |
| Él / Ella / Usted | haya venido | Es importante que él haya venido. Il est important qu'il soit venu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos venido | Esperamos que hayamos venido a tiempo. Nous espérons que nous soyons venus à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis venido | ¿Habéis venido a la fiesta? Avez-vous été à la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan venido | Es posible que hayan venido ya. Il est possible qu'ils soient déjà venus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera venido | Si hubiera venido, habría ayudado. Si j'étais venu, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras venido | Si hubieras venido antes, habríamos hablado. Si tu étais venu avant, nous aurions parlé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera venido | Ella habría llegado si hubiera venido. Elle serait arrivée si elle était venue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos venido | Si hubiéramos venido, habríamos visto la película. Si nous étions venus, nous aurions vu le film. | |
| vosotros_vosotras | hubierais venido | Si hubierais venido, habríamos cenado juntos. Si vous étiez venus, nous aurions dîné ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran venido | No habrían llegado si no hubieran venido. Ils ne seraient pas arrivés s'ils n'étaient pas venus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere venido | Cuando llegue, ya hubiere venido. Quand j'aurai été venu, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres venido | Para entonces, tú hubieres venido. Pour alors, tu auras été venu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere venido | Es posible que él hubiere venido antes. Il est possible qu'il ait été venu avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos venido | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos venido. Quand nous arriverons, nous serons déjà venus. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis venido | Para entonces, vosotros hubiereis venido. Pour alors, vous aurez été venus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren venido | Es probable que ellos hubieren venido antes. Il est probable qu'ils aient été venus avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ven | ¡Ven aquí ahora! Viens ici maintenant ! | |
| Tú | ven | ¡Ven a la fiesta! Viens à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | venga | ¡Venga usted mañana! Venez demain ! | |
| nosotros_nosotras | vengamos | ¡Vengamos temprano! Venons tôt ! | |
| vosotros_vosotras | venid | ¡Venid a la reunión! Venez à la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vengan | ¡Vengan todos a la sala! Venez tous dans la salle ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vengas | No vengas sin avisar. Ne viens pas sans prévenir. | |
| Tú | no vengas | No vengas tarde a la reunión. Ne viens pas en retard à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no venga | Por favor, no venga sin invitación. S'il vous plaît, ne venez pas sans invitation. | |
| nosotros_nosotras | no vengamos | No vengamos sin planearlo. Ne venons pas sans l'avoir prévu. | |
| vosotros_vosotras | no vengáis | No vengáis sin llamar primero. Ne venez pas sans appeler d'abord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vengan | No vengan sin confirmar asistencia. Ne viennent pas sans confirmer leur présence. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !