Vénérer signifie regarder avec un profond respect, révérence ou admiration, souvent dans un contexte religieux ou très respectueux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venero | Yo venero a los ancianos. Je vénère les anciens. | |
| Tú | veneras | Tú veneras las tradiciones antiguas. Tu vénères les anciennes traditions. | |
| Él / Ella / Usted | venera | Él venera a su maestro. Il vénère son maître. | |
| nosotros_nosotras | veneramos | Nosotros veneramos la cultura local. Nous vénérons la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | veneráis | Vosotros veneráis las costumbres antiguas. Vous vénérez les anciennes coutumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneran | Ellos veneran a sus antepasados. Ils vénèrent leurs ancêtres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veneré | Yo veneré a mis ancestros en la ceremonia. J'ai vénéré mes ancêtres lors de la cérémonie. | |
| Tú | veneraste | Tú veneraste la memoria del poeta. Tu as vénéré la mémoire du poète. | |
| Él / Ella / Usted | veneró | Él veneró las tradiciones antiguas. Il a vénéré les anciennes traditions. | |
| nosotros_nosotras | veneramos | Nosotros veneramos la cultura local. Nous avons vénéré la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | venerasteis | Vosotros venerasteis a los héroes nacionales. Vous avez vénéré les héros nationaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneraron | Ellos veneraron las tradiciones antiguas. Ils ont vénéré les anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veneraba | Yo veneraba a mis mayores siempre. Je vénérais toujours mes aînés. | |
| Tú | venerabas | Tú venerabas las tradiciones antiguas. Tu vénérais les anciennes traditions. | |
| Él / Ella / Usted | veneraba | Ella veneraba a sus maestros con respeto. Elle vénérait ses maîtres avec respect. | |
| nosotros_nosotras | venerábamos | Nosotros venerábamos las costumbres familiares. Nous vénérions les coutumes familiales. | |
| vosotros_vosotras | venerabais | Vosotros venerabais las tradiciones antiguas. Vous vénériez les anciennes traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneraban | Ellos veneraban a los ancianos en la comunidad. Ils vénéraient les anciens dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veneraría | Yo veneraría a los ancestros con respeto. Je vénérerais les ancêtres avec respect. | |
| Tú | venerarías | Tú venerarías las tradiciones antiguas. Tu vénérerais les anciennes traditions. | |
| Él / Ella / Usted | veneraría | Él veneraría la cultura local. Il vénérerait la culture locale. | |
| nosotros_nosotras | veneraríamos | Nosotros veneraríamos los símbolos nacionales. Nous vénérerions les symboles nationaux. | |
| vosotros_vosotras | veneraríais | Vosotros veneraríais a los héroes del pasado. Vous vénéreriez les héros du passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | venerarían | Ellos venerarían las tradiciones ancestrales. Ils vénéreraient les traditions ancestrales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veneraré | Veneraré a los ancestros mañana. Je vénérerai les ancêtres demain. | |
| Tú | venerarás | Tú venerarás las tradiciones antiguas. Tu vénéreras les anciennes traditions. | |
| Él / Ella / Usted | venerará | Ella venerará a su maestro en la ceremonia. Elle vénérera son maître lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | veneraremos | Nosotros veneraremos la historia del país. Nous vénérerons l'histoire du pays. | |
| vosotros_vosotras | veneraréis | Vosotros veneraréis las tradiciones culturales. Vous vénérerez les traditions culturelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | venerarán | Ellos venerarán a los héroes nacionales. Ils vénéreront les héros nationaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he venerado | Yo he venerado a mis ancestros. J'ai vénéré mes ancêtres. | |
| Tú | has venerado | Tú has venerado las tradiciones familiares. Tu as vénéré les traditions familiales. | |
| Él / Ella / Usted | ha venerado | Él ha venerado a sus mentores siempre. Il a vénéré ses mentors toujours. | |
| nosotros_nosotras | hemos venerado | Nosotros hemos venerado las culturas antiguas. Nous avons vénéré les cultures anciennes. | |
| vosotros_vosotras | habéis venerado | Vosotros habéis venerado las tradiciones locales. Vous avez vénéré les traditions locales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han venerado | Ellos han venerado a los héroes nacionales. Ils ont vénéré les héros nationaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había venerado | Yo había venerado a mis antepasados. J'avais vénéré mes ancêtres. | |
| Tú | habías venerado | Tú habías venerado esa tradición. Tu avais vénéré cette tradition. | |
| Él / Ella / Usted | había venerado | Ella había venerado a los santos. Elle avait vénéré les saints. | |
| nosotros_nosotras | habíamos venerado | Nosotros habíamos venerado las costumbres antiguas. Nous avions vénéré les anciennes coutumes. | |
| vosotros_vosotras | habíais venerado | Vosotros habíais venerado las tradiciones familiares. Vous aviez vénéré les traditions familiales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían venerado | Ellos habían venerado a sus ancestros. Ils avaient vénéré leurs ancêtres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré venerado | Para entonces, habré venerado a mis ancestros. D'ici là, j'aurai vénéré mes ancêtres. | |
| Tú | habrás venerado | Tú habrás venerado las tradiciones antiguas. Tu auras vénéré les anciennes traditions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá venerado | Él habrá venerado a los héroes locales. Il aura vénéré les héros locaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos venerado | Nosotros habremos venerado a los antepasados. Nous aurons vénéré nos ancêtres. | |
| vosotros_vosotras | habréis venerado | Vosotros habréis venerado las tradiciones antiguas. Vous aurez vénéré les anciennes traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán venerado | Ellos habrán venerado a los líderes espirituales. Ils auront vénéré les leaders spirituels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría venerado | Yo habría venerado esa tradición. J'aurais vénéré cette tradition. | |
| Tú | habrías venerado | Tú habrías venerado a tus mayores. Tu aurais vénéré tes aînés. | |
| Él / Ella / Usted | habría venerado | Él habría venerado el arte antiguo. Il aurait vénéré l'art ancien. | |
| nosotros_nosotras | habríamos venerado | Nosotros habríamos venerado esa costumbre. Nous aurions vénéré cette coutume. | |
| vosotros_vosotras | habríais venerado | Vosotros habríais venerado esa figura. Vous auriez vénéré cette figure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían venerado | Ellos habrían venerado a los ancestros. Ils auraient vénéré les ancêtres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | veneré | Espero que veneré a mis ancestros. J'espère que je vénère mes ancêtres. | |
| Tú | veneres | Es importante que veneres la tradición. Il est important que tu vénères la tradition. | |
| Él / Ella / Usted | venere | Es necesario que venere sus raíces. Il est nécessaire qu'il vénère ses racines. | |
| nosotros_nosotras | veneremos | Queremos que veneremos la historia. Nous voulons que nous vénérions l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | veneréis | Espero que veneréis con respeto. J'espère que vous vénérez avec respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneren | Es importante que veneren sus tradiciones. Il est important qu'ils vénèrent leurs traditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venerara | Esperaba que él venerara a sus ancestros. J'espérais qu'il vénérât ses ancêtres. | |
| Tú | veneraras | No creía que tú veneraras esas tradiciones. Je ne croyais pas que tu vénéras ces traditions. | |
| Él / Ella / Usted | venerara | Dudaba que ella venerara esa figura. Je doutais qu'elle vénérât cette figure. | |
| nosotros_nosotras | veneráramos | Era importante que nosotros veneráramos la historia. Il était important que nous vénérassions l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | venerarais | No pensaba que vosotros venerarais esas ideas. Je ne pensais pas que vous vénériez ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneraran | Querían que ellos veneraran las tradiciones antiguas. Ils voulaient qu'ils vénérassent les anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venerare | Si alguien me venerare, le agradeceré. Si quelqu'un me vénérera, je lui en serai reconnaissant. | |
| Tú | venerares | Cuando venerares la tradición, respetarás el pasado. Quand tu venereras la tradition, tu respecterás le passé. | |
| Él / Ella / Usted | venerare | Es probable que venerare las costumbres antiguas. Il est probable qu'il vénérera les anciennes coutumes. | |
| nosotros_nosotras | veneráremos | Nosotros veneráremos la historia en el futuro. Nous vénérerons l'histoire à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | venerareis | Vuestros hijos venerareis las tradiciones. Vos enfants vénérerez les traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneraren | Es posible que veneraren a los ancestros. Il est possible qu'ils vénérèrent les ancêtres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya venerado | Espero que haya venerado a mis ancestros. J'espère que j'ai vénéré mes ancêtres. | |
| Tú | hayas venerado | Es posible que hayas venerado esa tradición. Il est possible que tu aies vénéré cette tradition. | |
| Él / Ella / Usted | haya venerado | Es importante que haya venerado sus raíces. Il est important qu'il/elle ait vénéré ses racines. | |
| nosotros_nosotras | hayamos venerado | Esperamos que hayamos venerado a nuestros antepasados. Nous espérons que nous avons vénéré nos ancêtres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis venerado | Me alegra que hayáis venerado esa tradición. Je suis heureux(se) que vous ayez vénéré cette tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan venerado | Es probable que hayan venerado a los héroes del pasado. Il est probable qu'ils/elles aient vénéré les héros du passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera venerado | Si hubiera venerado sus logros, habría sido diferente. Si j'avais vénéré ses réalisations, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras venerado | Es posible que no hubieras venerado la tradición. Il est possible que tu n'aies pas vénéré la tradition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera venerado | Ella habría venerado las costumbres antiguas. Elle aurait vénéré les anciennes coutumes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos venerado | Nosotros no hubiéramos venerado esa figura si supiéramos. Nous n'aurions pas vénéré cette figure si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais venerado | Vosotros habríais venerado más si hubierais entendido. Vous auriez vénéré davantage si vous aviez compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran venerado | Ellos no hubieran venerado la historia sin respeto. Ils n'auraient pas vénéré l'histoire sans respect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere venerado | Cuando llegue, ya hubiere venerado la reliquia. Quand j'arriverai, j'aurai déjà vénéré la relique. | |
| Tú | hubieres venerado | Es posible que tú hubieres venerado el santuario. Il est possible que tu aies vénéré le sanctuaire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere venerado | Quizá él hubiere venerado la imagen antes. Peut-être qu'il aura vénéré l'image auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos venerado | Para entonces, nosotros hubiéremos venerado la estatua. D'ici là, nous aurons vénéré la statue. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis venerado | Cuando lleguéis, ya hubiereis venerado el altar. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà vénéré l'autel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren venerado | Es probable que ellos hubieren venerado la cruz. Il est probable qu'ils aient vénéré la croix. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venera | ¡Venera a tus ancestros con respeto! ¡Vénère tes ancêtres avec respect ! | |
| Tú | venera | ¡Venera las tradiciones familiares! ¡Vénère les traditions familiales ! | |
| Él / Ella / Usted | venera | ¡Venera las reglas del juego! ¡Vénère les règles du jeu ! | |
| nosotros_nosotras | veneremos | ¡Veneremos la historia juntos! ¡Vénérons l'histoire ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | venerad | ¡Venerad la naturaleza siempre! ¡Vénérez la nature toujours ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | veneren | ¡Veneren las tradiciones antiguas! ¡Vénèrent les anciennes traditions ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no veneres | No veneres esa imagen. Ne vénère pas cette image. | |
| Tú | no veneres | No veneres esas reliquias. Ne vénère pas ces reliques. | |
| Él / Ella / Usted | no venere | No venere esas figuras religiosas. Ne vénère pas ces figures religieuses. | |
| nosotros_nosotras | no veneremos | No veneremos esas creencias antiguas. Ne vénérons pas ces anciennes croyances. | |
| vosotros_vosotras | no veneréis | No veneréis esas estatuas en público. Ne vénérez pas ces statues en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no veneren | No veneren esas tradiciones antiguas. Ne vénèrent pas ces anciennes traditions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !