Vencer signifie vaincre ou surmonter un adversaire, un défi ou une difficulté. Il est utilisé dans des contextes de victoire, de surpasser ou de prévaloir sur quelque chose ou quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vencio | Yo vencí al equipo rival. Je vains l'équipe adverse. | |
| Tú | vences | Tú vences los obstáculos fácilmente. Tu vains les obstacles facilement. | |
| Él / Ella / Usted | vence | Ella vence sus miedos cada día. Elle vains ses peurs chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | vencemos | Nosotros vencemos juntos los desafíos. Nous vainquons ensemble les défis. | |
| vosotros_vosotras | vencéis | Vosotros vencéis las dificultades con esfuerzo. Vous vaines les difficultés avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencen | Ellos vencen en las competencias. Ils vainquent dans les compétitions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vencí | Ayer vencí a mi oponente. Hier, j'ai vaincu mon adversaire. | |
| Tú | venciste | Tú venciste en la competencia. Tu as vaincu lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | venció | Él venció en la carrera. Il a vaincu dans la course. | |
| nosotros_nosotras | vencimos | Nosotros vencimos al equipo rival. Nous avons vaincu l'équipe adverse. | |
| vosotros_vosotras | vencisteis | Vuestros esfuerzos vencieron. Vos efforts ont vaincu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencieron | Ellos vencieron en el torneo. Ils ont vaincu dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vencía | Yo vencía mis miedos de niño. Je vainquais mes peurs quand j'étais enfant. | |
| Tú | vencías | Tú vencías siempre tus obstáculos. Tu vainquais toujours tes obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | vencía | Ella vencía a sus rivales fácilmente. Elle vainquait facilement ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | vencíamos | Nosotros vencíamos en los partidos de verano. Nous vainquions lors des matchs d'été. | |
| vosotros_vosotras | vencíais | Vosotros vencíais siempre en los juegos. Vous vainquiez toujours dans les jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencían | Ellos vencían a todos en la competencia. Ils vainquaient tout le monde dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vencería | Yo vencería si tuviera más experiencia. Je vencerais si j'avais plus d'expérience. | |
| Tú | vencerías | Tú vencerías en la competencia. Tu vencerais dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | vencería | Ella vencería si practicara más. Elle vencerait si elle pratiquait plus. | |
| nosotros_nosotras | venceríamos | Nosotros venceríamos juntos. Nous vencerions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | venceríais | Vosotros venceríais si luchárais. Vous venceriez si vous luttiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencerían | Ellos vencerían en la final. Ils gagneraient en finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venceré | Venceré los obstáculos mañana. Je vaincrai les obstacles demain. | |
| Tú | vencerás | Vencerás tus miedos pronto. Tu vaincras tes peurs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | vencerá | Ella vencerá en la competencia. Elle vaincra dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | venceremos | Venceremos juntos en el futuro. Vaincrons ensemble à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | venceréis | Venceréis los desafíos pronto. Vaincrez les défis bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencerán | Ellos vencerán en la final. Ils vaincront en finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vencido | He vencido mis miedos. J'ai vaincu mes peurs. | |
| Tú | has vencido | ¿Has vencido al enemigo? As-tu vaincu l'ennemi ? | |
| Él / Ella / Usted | ha vencido | Ella ha vencido en la competencia. Elle a vaincu dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos vencido | Hemos vencido todos los obstáculos. Nous avons vaincu tous les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habéis vencido | Vosotros habéis vencido el desafío. Vous avez vaincu le défi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vencido | Ellos han vencido en la final. Ils ont vaincu en finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vencido | Ya había vencido al equipo rival. J'avais déjà vaincu l'équipe adverse. | |
| Tú | habías vencido | Tú habías vencido tus miedos antes. Tu avais vaincu tes peurs auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había vencido | Ella había vencido la enfermedad. Elle avait vaincu la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vencido | Nosotros habíamos vencido los obstáculos. Nous avions vaincu les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habíais vencido | Vosotros habíais vencido el miedo. Vous aviez vaincu la peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vencido | Ellos habían vencido en la competencia. Ils avaient vaincu lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vencido | Para entonces, habré vencido el desafío. D'ici là, j'aurai vaincu le défi. | |
| Tú | habrás vencido | Para mañana, habrás vencido la competencia. Pour demain, tu auras vaincu la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vencido | Para fin de año, ella habrá vencido sus miedos. D'ici la fin de l'année, elle aura vaincu ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos vencido | Para entonces, habremos vencido todos los obstáculos. D'ici là, nous aurons vaincu tous les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habréis vencido | Para la próxima semana, habréis vencido el plazo. Pour la semaine prochaine, vous aurez vaincu le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vencido | Para el fin del mes, habrán vencido la resistencia. D'ici la fin du mois, ils auront vaincu la résistance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vencido | Yo habría vencido si hubiera entrenado más. J'aurais vaincu si j'avais entraîné plus. | |
| Tú | habrías vencido | Tú habrías vencido si hubieras jugado mejor. Tu aurais vaincu si tu avais mieux joué. | |
| Él / Ella / Usted | habría vencido | Él habría vencido en la competencia. Il aurait vaincu dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vencido | Nosotros habríamos vencido si hubiéramos tenido suerte. Nous aurions vaincu si nous avions eu de la chance. | |
| vosotros_vosotras | habríais vencido | Vosotros habríais vencido si hubierais intentado más. Vous auriez vaincu si vous aviez essayé davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vencido | Ellos habrían vencido sin duda alguna. Ils auraient vaincu sans aucun doute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venga | Espero que yo venga temprano. J'espère que je vienne tôt. | |
| Tú | vengas | Es importante que tú vengas a la reunión. Il est important que tu viennes à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | venga | Es posible que él venga mañana. Il est possible qu'il vienne demain. | |
| nosotros_nosotras | vengamos | Queremos que nosotros vengamos juntos. Nous voulons que nous venions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vengáis | Espero que vosotros vengáis a tiempo. J'espère que vous veniez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vengan | Es probable que ellas vengan más tarde. Il est probable qu'elles viennent plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venciera | Esperaba que venciera al equipo rival. J'espérais que il vaincît l'équipe adverse. | |
| Tú | vencieras | Dudaba que vencieras en la competencia. Je doutais que tu vainquisses dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | venciera | No creía que él venciera esa vez. Il ne croyait pas qu'il vainquît cette fois. | |
| nosotros_nosotras | vencieramos | Si vencieramos, sería un gran logro. Si nous vainquissions, ce serait une grande réussite. | |
| vosotros_vosotras | vencierais | Ojalá vencierais en el torneo. J'espère que vous vainquissiez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencieran | No creían que vencieran en esa situación. Ils ne croyaient pas qu'ils vainquissent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | venciere | Si venciere el plazo, te avisaré. Si je vençais le délai, je te préviendrai. | |
| Tú | vencieres | Cuando vencieres el obstáculo, seguirás adelante. Quand tu vençeras l'obstacle, tu continueras. | |
| Él / Ella / Usted | venciere | Es probable que venciere en la competencia. Il est probable qu'il vienne en tête de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | venciéremos | Si vencéremos los desafíos, celebraríamos. Si nous vençions les défis, nous célébrerions. | |
| vosotros_vosotras | venciereis | Venciereis los obstáculos con esfuerzo. Vous vençerez les obstacles avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencieren | Es posible que vencieren en la final. Il est possible qu'ils gagnent en finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vencido | Espero que haya vencido la enfermedad. J'espère que j'ai vaincu la maladie. | |
| Tú | hayas vencido | Es posible que hayas vencido tus miedos. Il est possible que tu aies vaincu tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya vencido | Es importante que él haya vencido el obstáculo. Il est important qu'il ait vaincu l'obstacle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vencido | Creemos que hayamos vencido el desafío. Nous croyons que nous ayons vaincu le défi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vencido | Me alegra que hayáis vencido la dificultad. Je suis content que vous ayez vaincu la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vencido | Es bueno que hayan vencido los obstáculos. Il est bon qu'ils aient vaincu les obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vencido | Si hubiera vencido, habría celebrado. Si j'avais vaincu, j'aurais célébré. | |
| Tú | hubieras vencido | Si hubieras vencido, te habrías sentido orgulloso. Si tu avais vaincu, tu te serais senti fier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vencido | Si él hubiera vencido, habría sido un gran logro. Si il avait vaincu, cela aurait été une grande réussite. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vencido | Si hubiéramos vencido, habríamos avanzado más. Si nous avions vaincu, nous aurions avancé davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vencido | Si hubierais vencido, habríais celebrado juntos. Si vous aviez vaincu, vous auriez célébré ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vencido | Si ellos hubieran vencido, estarían felices. Si ils avaient vaincu, ils seraient heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vencido | Cuando llegue, ya hubiere vencido. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà vaincu. | |
| Tú | hubieres vencido | Es posible que tú hubieres vencido antes de la fecha. Il est possible que tu aies vaincu avant la date. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vencido | Es probable que él hubiere vencido para entonces. Il est probable qu'il ait vaincu d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vencido | Para entonces, nosotros hubiéremos vencido. D'ici là, nous aurons vaincu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vencido | Quizá vosotros hubiereis vencido ya. Peut-être que vous aurez déjà vaincu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vencido | Es posible que ellos hubieren vencido antes del evento. Il est possible qu'ils aient vaincu avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vence | ¡Vence tus miedos y avanza! Vaincs tes peurs et avance ! | |
| Tú | vence | ¡Vence a tus rivales en la competencia! Vaincs tes rivaux dans la compétition ! | |
| Él / Ella / Usted | vence | ¡Vence el desafío y sigue adelante! Vainc le défi et continue d'aller de l'avant ! | |
| nosotros_nosotras | vencamos | ¡Vencamos juntos en la lucha! Vainquons ensemble dans la lutte ! | |
| vosotros_vosotras | venced | ¡Venced en el torneo de fútbol! Vainquez dans le tournoi de football ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vencen | ¡Vencen a sus oponentes con facilidad! Vainquent leurs adversaires avec facilité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no venzco | No venzco en la competencia. Ne vince pas dans la compétition. | |
| Tú | no venzas | No venzas tus miedos. Ne vences pas tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | no venza | No venza en la carrera. Ne venzez pas dans la course. | |
| nosotros_nosotras | no venzamos | No venzamos la resistencia. Ne venzons pas la résistance. | |
| vosotros_vosotras | no venzáis | No venzáis la ansiedad. Ne venziez pas l'anxiété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no venzan | No venzan sus dudas. Ne vencent pas leurs doutes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !