Vapulear signifie battre ou frapper quelqu'un physiquement, ou le réprimander ou critiquer sévèrement. Il est utilisé dans des contextes de punition physique ou de reproches verbaux sévères.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapuleo | Yo vapuleo a los jugadores malos. Je vapule les mauvais joueurs. | |
| Tú | vapuleas | Tú vapuleas a tus oponentes con facilidad. Tu vapules facilement tes adversaires. | |
| Él / Ella / Usted | vapulea | Ella vapulea a los rivales en el juego. Elle vapule ses rivaux dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | vapuleamos | Nosotros vapuleamos a los enemigos juntos. Nous vapulons nos ennemis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vapuleáis | Vosotros vapuleáis a los adversarios en la pelea. Vous vapulez vos adversaires dans la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapulean | Ellos vapulean a los intrusos en la calle. Ils vapulent les intrus dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapuleé | Ayer vapuleé al oponente en la pelea. Hier, j'ai battu violemment l'adversaire lors du combat. | |
| Tú | vapuleaste | Tú vapuleaste al enemigo sin piedad. Tu as violemment battu l'ennemi sans pitié. | |
| Él / Ella / Usted | vapuleó | El policía vapuleó al sospechoso. Le policier a violemment battu le suspect. | |
| nosotros_nosotras | vapuleamos | Nosotros vapuleamos a los intrusos. Nous avons violemment battu les intrus. | |
| vosotros_vosotras | vapuleasteis | Vosotros vapuleasteis a los rivales. Vous avez violemment battu les rivaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapulearon | Ellos vapulearon a los atacantes. Ils ont violemment battu les attaquants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapuleaba | Yo vapuleaba a los niños en el parque. Je battais les enfants dans le parc. | |
| Tú | vapuleabas | Tú vapuleabas a tu hermano a veces. Tu battais ton frère parfois. | |
| Él / Ella / Usted | vapuleaba | Ella vapuleaba a los malos en la historia. Elle battait les méchants dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | vapuleábamos | Nosotros vapuleábamos a los enemigos juntos. Nous battions nos ennemis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vapuleabais | Vosotros vapuleabais a los rivales en el juego. Vous battiez vos rivaux dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapuleaban | Ellos vapuleaban a los intrusos en la historia. Ils battaient les intrus dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapulearía | Yo vapulearía esa idea si fuera necesario. Je vapulerais cette idée si c'était nécessaire. | |
| Tú | vapulearías | Tú vapulearías al enemigo sin dudar. Tu vapulerais l'ennemi sans hésiter. | |
| Él / Ella / Usted | vapulearía | Ella vapulearía al culpable si lo encontrara. Elle vapulerait le coupable si elle le trouvait. | |
| nosotros_nosotras | vapulearíamos | Nosotros vapulearíamos esa injusticia. Nous vapulerions cette injustice. | |
| vosotros_vosotras | vapulearíais | Vosotros vapulearíais a los que mienten. Vous vapuleriez ceux qui mentent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapulearían | Ellos vapulearían al traidor si lo supieran. Ils vapuleraient le traître s'ils le savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapulearé | Yo vapulearé al culpable mañana. Je vais vapulear le coupable demain. | |
| Tú | vapulearás | Tú vapulearás a quien lo merezca. Tu vas vapulear celui qui le mérite. | |
| Él / Ella / Usted | vapuleará | Él vapuleará a los delincuentes. Il va vapulear les délinquants. | |
| nosotros_nosotras | vapulearemos | Nosotros vapulearemos a los invasores. Nous allons vapulear les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | vapulearéis | Vosotros vapulearéis a los responsables. Vous allez vapulear les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapulearán | Ellos vapulearán a los agresores. Ils vont vapulear les agresseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vapuleado | Yo he vapuleado al perro varias veces. J'ai vapulé le chien plusieurs fois. | |
| Tú | has vapuleado | Tú has vapuleado a tu hermano hoy. Tu as vapulé ton frère aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha vapuleado | Él ha vapuleado a su oponente. Il a vapulé son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos vapuleado | Nosotros hemos vapuleado a los rivales. Nous avons vapulé nos rivaux. | |
| vosotros_vosotras | habéis vapuleado | Vosotros habéis vapuleado a los enemigos. Vous avez vapulé vos ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vapuleado | Ellos han vapuleado a los intrusos. Ils ont vapulé les intrus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vapuleado | Yo había vapuleado al oponente antes del combate. J'avais vapulé l'adversaire avant le combat. | |
| Tú | habías vapuleado | Tú habías vapuleado a tu rival en la pelea. Tu avais vapulé ton rival lors de la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | había vapuleado | Él había vapuleado a su enemigo ayer. Il avait vapulé son ennemi hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vapuleado | Nosotros habíamos vapuleado a los intrusos. Nous avions vapulé les intrus. | |
| vosotros_vosotras | habíais vapuleado | Vosotros habíais vapuleado a los atacantes. Vous aviez vapulé les attaquants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vapuleado | Ellos habían vapuleado a los ladrones. Ils avaient vapulé les voleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vapuleado | Para entonces, ya habré vapuleado al oponente. D'ici là, j'aurai vapoulé l'adversaire. | |
| Tú | habrás vapuleado | Tú habrás vapuleado a todos antes del lunes. Tu auras vapoulé tout le monde avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vapuleado | Ella habrá vapuleado a sus rivales para entonces. Elle aura vapoulé ses rivaux d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos vapuleado | Nosotros habremos vapuleado a los enemigos mañana. Nous aurons vapoulé nos ennemis demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis vapuleado | Vosotros habréis vapuleado a los adversarios en la competencia. Vous aurez vapoulé vos adversaires lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vapuleado | Ellos habrán vapuleado a los intrusos para entonces. Ils auront vapoulé les intrus d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vapuleado | Yo habría vapuleado al culpable. J'aurais battu le coupable. | |
| Tú | habrías vapuleado | Tú habrías vapuleado al ladrón. Tu aurais battu le voleur. | |
| Él / Ella / Usted | habría vapuleado | Él habría vapuleado al agresor. Il aurait battu l'agresseur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vapuleado | Nosotros habríamos vapuleado a los responsables. Nous aurions battu les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habríais vapuleado | Vosotros habríais vapuleado a los intrusos. Vous auriez battu les intrus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vapuleado | Ellos habrían vapuleado a los agresores. Ils auraient battu les agresseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapulee | Es importante que vapulee a ese delincuente. Il est important que je vapule. | |
| Tú | vapulees | Espero que vapulees al agresor. J'espère que tu vapules l'agresseur. | |
| Él / Ella / Usted | vapulee | Es posible que vapulee al culpable. Il est possible qu'il vapule le coupable. | |
| nosotros_nosotras | vapuleemos | Queremos que vapuleemos a los infractores. Nous voulons que nous vapulions les contrevenants. | |
| vosotros_vosotras | vapuleéis | Es necesario que vapuleéis a los ladrones. Il est nécessaire que vous vapuliez les voleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapuleen | Dudo que vapuleen a los responsables. Je doute qu'ils vapulent les responsables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapuleara | Esperaba que vapuleara al culpable. J'espérais que vapulasse le coupable. | |
| Tú | vapulearas | Dudaba que vapulearas a alguien así. Je doutais que vapulasses quelqu'un ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | vapuleara | Quería que vapuleara al ladrón. Il/elle voulait que vapulasse le voleur. | |
| nosotros_nosotras | vapuleáramos | Era importante que vapuleáramos a los agresores. Il était important que vapulassions les agresseurs. | |
| vosotros_vosotras | vapulearais | Deseaba que vapulearais a los intrusos. Je souhaitais que vapulassiez les intrus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapulearan | No creía que vapulearan a nadie sin motivo. Je ne croyais pas qu'ils vapulassent quelqu'un sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapuleare | Si me vapuleare, aprendería la lección. Si je vapuleare, j'apprendrais la leçon. | |
| Tú | vapuleares | Quizás vapuleares a tus enemigos mañana. Peut-être vapuleares-tu tes ennemis demain. | |
| Él / Ella / Usted | vapuleare | El juez vapuleare al acusado en la corte. Le juge vapuleare l'accusé au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | vapuleáremos | Nos vapuleáremos si no cumplimos la ley. Nous vapuleáremos si nous ne respectons pas la loi. | |
| vosotros_vosotras | vapuleareis | Vuestros amigos vapuleareis en la competencia. Vos amis vapuleareis dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapulearen | Ellos vapulearen a los rivales en el torneo. Ils vapulearen leurs rivaux dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vapuleado | Espero que haya vapuleado al menos una vez. J'espère que j'ai au moins vapulé une fois. | |
| Tú | hayas vapuleado | Es posible que hayas vapuleado a alguien. Il est possible que tu aies vapulé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya vapuleado | Es probable que él haya vapuleado al niño. Il est probable qu'il ait vapulé l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vapuleado | Quizá hayamos vapuleado a alguien sin querer. Peut-être que nous avons vapulé quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vapuleado | No creo que hayáis vapuleado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez vapulé personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vapuleado | Es posible que hayan vapuleado a alguien. Il est possible qu'ils aient vapulé quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vapuleado | Si hubiera vapuleado al culpable, habría sido justo. Si j'avais vapulé le coupable, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras vapuleado | Es posible que tú hubieras vapuleado a alguien antes. Il est possible que tu aies vapulé quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vapuleado | Ella habría vapuleado al ladrón si lo hubiera visto. Elle aurait vapulé le voleur si elle l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vapuleado | Nosotros habríamos vapuleado al agresor en ese momento. Nous aurions vapulé l'agresseur à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vapuleado | Si vosotros hubierais vapuleado al enemigo, habría sido mejor. Si vous aviez vapulé l'ennemi, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vapuleado | Ellos habrían vapuleado al intruso si hubieran podido. Ils auraient vapulé l'intrus s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vapuleado | Para entonces, habré vapuleado a todos los rivales. D'ici là, j'aurai vapoulé tous les rivaux. | |
| Tú | habrás vapuleado | Cuando llegues, habrás vapuleado a tus oponentes. Quand tu arriveras, tu auras vapoulé tes adversaires. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vapuleado | Ella habrá vapuleado a los enemigos antes de partir. Elle aura vapoulé ses ennemis avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos vapuleado | Nosotros habremos vapuleado a todos los adversarios. Nous aurons vapoulé tous les adversaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis vapuleado | Vosotros habréis vapuleado a los rivales para entonces. Vous aurez vapoulé les rivaux d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vapuleado | Ellos habrán vapuleado a los competidores antes del torneo. Ils auront vapoulé les concurrents avant le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vapulea | No vapulees a tus hermanos. Ne vapule pas tes frères. | |
| Tú | vapulea | ¡Vapulea esa caja ahora! Vapule cette caisse maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | vapulee | Vapulee al enemigo sin miedo. Vapulez l'ennemi sans peur. | |
| nosotros_nosotras | vapuleemos | Vapuleemos las malas costumbres. Vapuleons les mauvaises habitudes. | |
| vosotros_vosotras | vapulead | Vapulead esa puerta fuerte. Vapulez cette porte fermement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vapuleen | Vapuleen a los delincuentes. Vapulez les délinquants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vapulee | No vapulee a los niños. Ne frappe pas les enfants. | |
| Tú | no vapulees | No vapulees a tu hermano. Ne vapule pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no vapulee | No vapulee a los animales. Ne frappez pas les animaux. | |
| nosotros_nosotras | no vapuleemos | No vapuleemos a los presos. Ne battons pas les prisonniers. | |
| vosotros_vosotras | no vapuleéis | No vapuleéis a los jugadores. Ne frappez pas les joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vapuleen | No vapuleen a los sospechosos. Ne frappent pas les suspects. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !