Valorar signifie attribuer de la valeur à quelque chose ou quelqu'un, ou évaluer ou apprécier leurs qualités ou leur importance. Il est utilisé dans des contextes d'estimation, d'appréciation ou de jugement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valoro | Yo valoro mucho a mis amigos. J'apprécie beaucoup mes amis. | |
| Tú | valoras | Tú valoras la honestidad. Tu valorises l'honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | valora | Ella valora su trabajo. Elle valorise son travail. | |
| nosotros_nosotras | valoramos | Nosotros valoramos la amistad. Nous valorisons l'amitié. | |
| vosotros_vosotras | valoráis | Vosotros valoráis la educación. Vous valorisez l'éducation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valoran | Ellos valoran la honestidad. Ils valorisent l'honnêteté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valoré | Valoré su opinión mucho. J'ai beaucoup apprécié son avis. | |
| Tú | valoraste | Valoraste la ayuda que te di. Tu as apprécié l'aide que je t'ai donnée. | |
| Él / Ella / Usted | valoró | Ella valoró el esfuerzo del equipo. Elle a apprécié l'effort de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | valoramos | Valoramos la honestidad en todos. Nous avons apprécié l'honnêteté de tous. | |
| vosotros_vosotras | valorasteis | Valorasteis la oportunidad de viajar. Vous avez apprécié l'opportunité de voyager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valoraron | Los críticos valoraron la película. Les critiques ont apprécié le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valoraba | Yo valoraba mucho esa amistad. J'appréciais beaucoup cette amitié. | |
| Tú | valorabas | Tú valorabas la honestidad siempre. Tu valorais toujours l'honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | valoraba | Ella valoraba su trabajo anterior. Elle valorisait son travail précédent. | |
| nosotros_nosotras | valorábamos | Nosotros valorábamos las pequeñas cosas. Nous appréciions les petites choses. | |
| vosotros_vosotras | valorabais | Vosotros valorabais la tradición familiar. Vous valorisiez la tradition familiale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valoraban | Ellos valoraban mucho la educación. Ils valorisaient beaucoup l'éducation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valoraría | Yo valoraría esa oferta si fuera buena. Je valoriserais cette offre si elle était bonne. | |
| Tú | valorizarías | Tú valorarías más el esfuerzo si lo entendieras. Tu valoriserais davantage l'effort si tu le comprenais. | |
| Él / Ella / Usted | valoraría | Él valoraría la ayuda si la necesitara. Il valoriserait l'aide s'il en avait besoin. | |
| nosotros_nosotras | valorizaríamos | Nosotros valoraríamos la experiencia si la tuviéramos. Nous valoriserions l'expérience si nous l'avions. | |
| vosotros_vosotras | valorizaríais | Vosotros valoraríais el trabajo si lo hicierais bien. Vous valoriseriez le travail si vous le faisiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valorizarían | Ellos valorarían la oportunidad si la recibieran. Ils valoriseraient l'opportunité s'ils la recevaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valoraré | Valoraré tu esfuerzo en el proyecto. Je valoriserai ton effort dans le projet. | |
| Tú | valorarás | Valorarás la importancia de estudiar. Tu valoriseras l'importance d'étudier. | |
| Él / Ella / Usted | valorará | Ella valorará la ayuda que le brindes. Elle valorisera l'aide que tu lui apportes. | |
| nosotros_nosotras | valoraremos | Valoraremos las decisiones correctas. Nous valoriserons les bonnes décisions. | |
| vosotros_vosotras | valoraremos | Vosotros valoraréis la experiencia adquirida. Vous valoriserez l'expérience acquise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valorarán | Ellos valorarán la honestidad del equipo. Ils valoriseront l'honnêteté de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he valorado | He valorado mucho tu opinión. J'ai beaucoup apprécié ton avis. | |
| Tú | has valorado | ¿Has valorado la oportunidad? As-tu apprécié l'opportunité ? | |
| Él / Ella / Usted | ha valorado | Ella ha valorado el esfuerzo. Elle a apprécié l'effort. | |
| nosotros_nosotras | hemos valorado | Hemos valorado su ayuda. Nous avons apprécié votre aide. | |
| vosotros_vosotras | habéis valorado | ¿Habéis valorado la propuesta? Avez-vous apprécié la proposition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han valorado | Ellos han valorado la experiencia. Ils ont apprécié l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había valorado | Ya había valorado su opinión antes de decidir. J'avais déjà valorisé son avis avant de décider. | |
| Tú | habías valorado | Tú habías valorado el esfuerzo del equipo. Tu avais valorisé l'effort de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | había valorado | Ella había valorado la ayuda antes de irse. Elle avait valorisé l'aide avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos valorado | Nosotros habíamos valorado la oportunidad. Nous avions valorisé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habíais valorado | Vosotros habíais valorado la propuesta. Vous aviez valorisé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían valorado | Ellos habían valorado la experiencia. Ils avaient valorisé l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré valorado | Para entonces, ya habré valorado tu esfuerzo. D'ici là, j'aurai déjà valorisé ton effort. | |
| Tú | habrás valorado | Para mañana, habrás valorado la importancia del proyecto. Pour demain, tu auras déjà valorisé l'importance du projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá valorado | Ella habrá valorado la ayuda que le brindaste. Elle aura déjà valorisé l'aide que tu lui as apportée. | |
| nosotros_nosotras | habremos valorado | Nosotros habremos valorado el esfuerzo del equipo. Nous aurons déjà valorisé l'effort de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habréis valorado | Vosotros habréis valorado la decisión correcta. Vous aurez déjà valorisé la bonne décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán valorado | Ellos habrán valorado la oportunidad que tuvieron. Ils auront déjà valorisé l'opportunité qu'ils ont eue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría valorado | Yo habría valorado esa oportunidad. J'aurais valorisé cette opportunité. | |
| Tú | habrías valorado | Tú habrías valorado el esfuerzo. Tu aurais valorisé l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | habría valorado | Él habría valorado la ayuda. Il aurait valorisé l'aide. | |
| nosotros_nosotras | habríamos valorado | Nosotros habríamos valorado la experiencia. Nous aurions valorisé l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habríais valorado | Vosotros habríais valorado la opinión. Vous auriez valorisé l'opinion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían valorado | Ellos habrían valorado la decisión. Ils auraient valorisé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valore | Espero que valore mi opinión. J'espère que je valorise mon opinion. | |
| Tú | valores | Es importante que valores la amistad. Il est important que tu valorises l'amitié. | |
| Él / Ella / Usted | valore | Dudo que él valore el esfuerzo. Je doute qu'il valorise l'effort. | |
| nosotros_nosotras | valoremos | Queremos que valoremos la honestidad. Nous voulons que nous valorions l'honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | valoréis | Es necesario que valoréis el trabajo en equipo. Il est nécessaire que vous valorisiez le travail d'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valoren | Es posible que valoren la ayuda. Il est possible qu'ils valorisent l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valorara | Esperaba que él valorara mi opinión. J'espérais qu'il valorât mon opinion. | |
| Tú | valoraras | No creía que tú valoraras el esfuerzo. Je ne croyais pas que tu valorasses l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | valorara | Pensé que ella valorara la ayuda. Je pensais qu'elle valorât l'aide. | |
| nosotros_nosotras | valoráramos | Deseábamos que nosotros valoráramos la oportunidad. Nous souhaitions que nous valorassions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | valorárais | Esperaba que vosotros valorárais la amistad. J'espérais que vous valorassiez l'amitié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valoraran | No creían que ellos valoraran el esfuerzo. Ils ne croyaient pas qu'ils valorassent l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valare | Si me valorare, me apoyaría más. Si je valorise, je me soutiendrai davantage. | |
| Tú | valares | Cuando te valorares, te sentirás mejor. Quand tu valorises, tu te sentiras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | valare | Es posible que él valorare la oportunidad. Il est possible qu'il valorare l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | valáremos | Quizá nosotros valoráremos el esfuerzo. Peut-être que nous valoráremos l'effort. | |
| vosotros_vosotras | valareis | ¿Valareis la propuesta mañana? Est-ce que vous valorareis la proposition demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valaren | Es probable que ellas valaren la decisión. Il est probable qu'elles valaren la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya valorado | Espero que haya valorado mi opinión. J'espère que j'ai valorisé mon opinion. | |
| Tú | hayas valorado | Es posible que hayas valorado el esfuerzo. Il est possible que tu aies valorisé l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | haya valorado | Es importante que él haya valorado la ayuda. Il est important qu'il ait valorisé l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hayamos valorado | Creemos que hayamos valorado bien la situación. Nous croyons que nous ayons bien valorisé la situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis valorado | Me alegra que hayáis valorado la oportunidad. Je suis content que vous ayez valorisé l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan valorado | Es bueno que hayan valorado nuestro esfuerzo. Il est bon qu'ils aient valorisé nos efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera valorado | Si hubiera valorado la oferta, habría aceptado. Si j'avais valorisé l'offre, j'aurais accepté. | |
| Tú | hubieras valorado | Si hubieras valorado su opinión, habría cambiado de idea. Si tu avais valorisé son opinion, tu aurais changé d'avis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera valorado | Ella habría valorado más tus consejos. Elle aurait valorisé davantage tes conseils. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos valorado | Si hubiéramos valorado el esfuerzo, habríamos ganado. Si nous avions valorisé l'effort, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais valorado | Si hubierais valorado la oportunidad, habríais participado. Si vous aviez valorisé l'opportunité, vous auriez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran valorado | No habrían valorado el riesgo si lo hubieran sabido. Ils n'auraient pas valorisé le risque s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré valorado | Para entonces, ya habré valorado tu esfuerzo. D'ici là, j'aurai déjà valorisé ton effort. | |
| Tú | habrás valorado | Cuando llegues, ya habrás valorado la situación. Quand tu arriveras, tu auras déjà valorisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá valorado | Ella habrá valorado tu ayuda para entonces. Elle aura déjà valorisé ton aide d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos valorado | Nosotros habremos valorado las oportunidades futuras. Nous aurons déjà valorisé les opportunités futures. | |
| vosotros_vosotras | habréis valorado | Vosotros habréis valorado la experiencia al final. Vous aurez valorisé l'expérience à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán valorado | Ellos habrán valorado la importancia del proyecto. Ils auront déjà valorisé l'importance du projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valoro | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | valora | Valora más su opinión. Valorise davantage son opinion. | |
| Él / Ella / Usted | valore | Valore su trabajo y esfuerzo. Valoré son travail et ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | valoramos | Valoramos la honestidad en el equipo. Valorons l'honnêteté dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | valorad | Valorad cada momento juntos. Valorad chaque moment ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valoren | Valoren la ayuda que reciben. Valoren l'aide qu'ils reçoivent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no valore | No valore esa opinión sin pensar. Ne valorise pas cette opinion sans réfléchir. | |
| Tú | no valores | No valores mal a tus amigos. Ne valorise pas mal tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no valore | No valore esa propuesta todavía. Ne valorise pas encore cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | no valoremos | No valoremos las cosas solo por dinero. Ne valorisons pas les choses uniquement pour l'argent. | |
| vosotros_vosotras | no valoréis | No valoréis esa opción sin pensarlo. Ne valorisez pas cette option sans y penser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no valoren | No valoren lo que no conocen. Ne valorisez pas ce que vous ne connaissez pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !