Valider signifie confirmer, vérifier ou authentifier la justesse ou la validité de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que la vérification de données, de documents ou de processus pour en assurer l'exactitude et la légitimité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valido | Yo valido los documentos antes de enviarlos. Je valide les documents avant de les envoyer. | |
| Tú | validas | Tú validas la información en la página web. Tu valides les informations sur le site web. | |
| Él / Ella / Usted | valida | Ella valida los datos del sistema. Elle valide les données du système. | |
| nosotros_nosotras | validamos | Nosotros validamos las entradas del formulario. Nous validons les entrées du formulaire. | |
| vosotros_vosotras | validáis | Vosotros validáis las reservas en línea. Vous validez les réservations en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validan | Ellos validan los resultados de la prueba. Ils valident les résultats du test. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | validé | Validé el formulario ayer. J'ai validé le formulaire hier. | |
| Tú | validaste | Validaste la información correctamente. Tu as validé l'information correctement. | |
| Él / Ella / Usted | validó | Él validó los datos antes de enviarlos. Il a validé les données avant de les envoyer. | |
| nosotros_nosotras | validamos | Validamos el proyecto en la reunión. Nous avons validé le projet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | validasteis | Vosotros validasteis las entradas manualmente. Vous avez validé les entrées manuellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validaron | Ellos validaron los resultados rápidamente. Ils ont validé les résultats rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | validaba | Yo validaba los documentos ayer. Je validais les documents hier. | |
| Tú | validabas | Tú validabas la información siempre. Tu validais toujours les informations. | |
| Él / Ella / Usted | validaba | Ella validaba los datos en ese momento. Elle validait les données à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | validábamos | Nosotros validábamos las entradas regularmente. Nous validions régulièrement les entrées. | |
| vosotros_vosotras | validabais | Vosotros validabais las reservas cada día. Vous validiez chaque jour les réservations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validaban | Ellos validaban los resultados en ese tiempo. Ils validaient les résultats à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | validaría | Yo validaría esa información si tuviera los datos. Je validerais cette information si j'avais les données. | |
| Tú | validarías | Tú validarías el documento antes de enviarlo. Tu validerais le document avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | validaría | Él validaría la prueba si fuera necesaria. Il validerait le test si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | validaríamos | Nosotros validaríamos los resultados juntos. Nous validerions les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | validaríais | Vosotros validaríais la información si la revisáis. Vous valideriez l'information si vous la vérifiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validarían | Ellos validarían el proceso si lo aprueban. Ils valideraient le processus s'ils l'approuvent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | validaré | Validaré los datos antes de enviarlos. Je validerai les données avant de les envoyer. | |
| Tú | validarás | Validarás tu cuenta mañana. Tu valideras ton compte demain. | |
| Él / Ella / Usted | validará | Validará la información en la reunión. Il/elle validera l'information lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | validaremos | Validaremos el sistema la próxima semana. Nous validerons le système la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | validaréis | Validaréis los documentos hoy. Vous validerez les documents aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validarán | Validarán las entradas en el sistema. Ils/elles valideront les entrées dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he validado | Yo he validado los resultados. J'ai validé les résultats. | |
| Tú | has validado | Tú has validado la información. Tu as validé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | ha validado | Ella ha validado el documento. Elle a validé le document. | |
| nosotros_nosotras | hemos validado | Nosotros hemos validado el proceso. Nous avons validé le processus. | |
| vosotros_vosotras | habéis validado | Vosotros habéis validado los datos. Vous avez validé les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han validado | Ellos han validado la información. Ils ont validé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había validado | Yo ya había validado el documento. J'avais déjà validé le document. | |
| Tú | habías validado | Tú habías validado la información antes. Tu avais validé l'information auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había validado | Ella había validado los datos correctos. Elle avait validé les données correctes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos validado | Nosotros habíamos validado el proceso completo. Nous avions validé le processus complet. | |
| vosotros_vosotras | habíais validado | Vosotros habíais validado la información antes. Vous aviez validé l'information auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían validado | Ellos habían validado los resultados finales. Ils avaient validé les résultats finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré validado | Para entonces, habré validado el documento. D'ici là, j'aurai validé le document. | |
| Tú | habrás validado | ¿Cuándo habrás validado la información? Quand auras-tu validé l'information ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá validado | Ella habrá validado los datos mañana. Elle aura validé les données demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos validado | Nosotros habremos validado todo antes del lunes. Nous aurons validé tout avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis validado | Vosotros habréis validado las pruebas pronto. Vous aurez validé les tests bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán validado | Ellos habrán validado el informe para entonces. Ils auront validé le rapport d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría validado | Yo habría validado el documento. J'aurais validé le document. | |
| Tú | habrías validado | Tú habrías validado la información. Tu aurais validé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habría validado | Él habría validado la entrada. Il aurait validé l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos validado | Nosotros habríamos validado los datos. Nous aurions validé les données. | |
| vosotros_vosotras | habríais validado | Vosotros habríais validado la prueba. Vous auriez validé le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían validado | Ellos habrían validado la información. Ils auraient validé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | valide | Espero que yo valide el documento. J'espère que je valide le document. | |
| Tú | valides | Es importante que tú valides la información. Il est important que tu valides l'information. | |
| Él / Ella / Usted | valide | Es necesario que él valide los datos. Il est nécessaire qu'il valide les données. | |
| nosotros_nosotras | validemos | Queremos que nosotros validemos el proceso. Nous voulons que nous validions le processus. | |
| vosotros_vosotras | validéis | Es posible que vosotros validéis la prueba. Il est possible que vous validiez le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validen | Dudo que ellas validen la información. Je doute qu'elles valident l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | validara | Esperaba que él validara el documento. J'espérais qu'il validât le document. | |
| Tú | validaras | No creía que tú validaras la información. Je ne croyais pas que tu validasses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | validara | Era importante que ella validara los datos. Il était important qu'elle validât les données. | |
| nosotros_nosotras | validáramos | Queríamos que nosotros validáramos el proceso. Nous voulions que nous validassions le processus. | |
| vosotros_vosotras | validarais | Dudaba que vosotros validarais la información. Je doutais que vous validassiez l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validaran | No pensaba que ellos validaran la solicitud. Je ne pensais pas qu'ils validassent la demande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | validare | Si el proyecto avanzare, te avisaré. Si le projet avançât, je vous en informerai. | |
| Tú | validares | Cuando validares los datos, podrás continuar. Quand tu validieras les données, tu pourras continuer. | |
| Él / Ella / Usted | validare | Si ella validare la información, será oficial. Si elle validât l'information, ce serait officiel. | |
| nosotros_nosotras | validáremos | Cuando validáremos los resultados, decidiremos. Quand nous validerons les résultats, nous déciderons. | |
| vosotros_vosotras | validareis | Si validareis el documento, procederemos. Si vous validiez le document, nous procéderons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | validaren | Si validaren las pruebas, serán aceptadas. Si ils validaient les tests, ils seront acceptés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya validado | Espero que haya validado la información. J'espère que j'ai validé l'information. | |
| Tú | hayas validado | Es importante que hayas validado los datos. Il est important que tu aies validé les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya validado | Es posible que él haya validado el documento. Il est possible qu'il ait validé le document. | |
| nosotros_nosotras | hayamos validado | Creemos que ya hayamos validado el proceso. Nous croyons que nous ayons déjà validé le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis validado | ¿Habéis validado la información aún? Avez-vous déjà validé l'information ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan validado | Es probable que hayan validado los resultados. Il est probable qu'ils aient validé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera validado | Si hubiera validado la información, habría sido mejor. Si j'avais validé l'information, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras validado | Si hubieras validado el documento, no habría problemas. Si tu avais validé le document, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera validado | Ella habría validado la prueba antes de entregarla. Elle aurait validé le test avant de le remettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos validado | Nosotros habíamos validado todos los datos correctos. Nous avions validé toutes les données correctes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais validado | Vosotros habíais validado la información incorrecta. Vous aviez validé les informations incorrectes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran validado | Ellos habrían validado el informe si hubieran tenido tiempo. Ils auraient validé le rapport s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere validado | Para entonces, ya hubiere validado el documento. D'ici là, j'aurai déjà validé le document. | |
| Tú | hubieres validado | Es posible que tú hubieres validado la información. Il est possible que tu aies validé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere validado | Es probable que él hubiere validado la prueba. Il est probable qu'il ait validé la preuve. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos validado | Para entonces, nosotros hubiéremos validado los datos. D'ici là, nous aurons validé les données. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis validado | Quizá vosotros hubiereis validado la información. Peut-être que vous aurez validé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren validado | Es posible que ellos hubieren validado el proceso. Il est possible qu'ils aient validé le processus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— Validez votre compte maintenant. | |
| Tú | valida | Por favor, valida tu cuenta ahora. S'il vous plaît, valide ton compte maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | valide | Por favor, valide su documento. S'il vous plaît, validez votre document. | |
| nosotros_nosotras | validemos | Validemos los datos antes de enviar. Validons les données avant d'envoyer. | |
| vosotros_vosotras | validad | Validad la información en el formulario. Validez l'information dans le formulaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | valide | Por favor, valide los resultados rápidamente. S'il vous plaît, validez rapidement les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no valide | No valide esa información todavía. Ne valide pas cette information pour l'instant. | |
| Tú | no valides | Por favor, no valides los datos ahora. S'il te plaît, ne valide pas les données maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no valide | No valide esa opción sin consultarlo. Ne valide pas cette option sans la consulter. | |
| nosotros_nosotras | no validemos | No validemos la información sin verificarla. Ne validons pas l'information sans la vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no validéis | No validéis los resultados todavía. Ne validiez pas encore les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no validen | No validen las solicitudes sin revisión. Ne validez pas les demandes sans révision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !