Vadear signifie traverser une rivière ou un ruisseau à un point peu profond, généralement en marchant dans l'eau. Il est utilisé pour décrire le fait de traverser des étendues d'eau à pied.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadéo | Yo vadéo el río con cuidado. Je vadée la rivière avec précaution. | |
| Tú | vadéas | Tú vadéas el arroyo lentamente. Tu vadées le ruisseau lentement. | |
| Él / Ella / Usted | vadéa | Ella vadéa en el río para cruzar. Elle vadée dans la rivière pour traverser. | |
| nosotros_nosotras | vadéamos | Nosotros vadéamos el río en verano. Nous vadéons la rivière en été. | |
| vosotros_vosotras | vadéáis | Vosotros vadéáis en el río cercano. Vous vadéez dans la rivière proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadéan | Ellos vadéan en el río para pescar. Ils vadéent dans la rivière pour pêcher. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadé | Ayer vadé el río con cuidado. Hier, j'ai traversé la rivière prudemment. | |
| Tú | vadaste | Tú vadaste el río sin problemas. Tu as traversé la rivière sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | vadó | Él vadó el río en la excursión. Il a traversé la rivière lors de l'excursion. | |
| nosotros_nosotras | vadamos | Nosotros vadamos el río en verano. Nous avons traversé la rivière en été. | |
| vosotros_vosotras | vadasteis | Vosotros vadasteis el río en la aventura. Vous avez traversé la rivière lors de l'aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadaron | Ellos vadaron el río en la caminata. Ils ont traversé la rivière pendant la randonnée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadaba | Yo vadaba el río con cuidado. Je traversais la rivière avec précaution. | |
| Tú | vadabas | Tú vadabas en el río cada verano. Tu traversais la rivière chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | vadaba | Ella vadaba en el arroyo por la tarde. Elle traversait le ruisseau l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | vadábamos | Nosotros vadábamos en el río cuando éramos niños. Nous traversions la rivière quand nous étions enfants. | |
| vosotros_vosotras | vadabais | Vosotros vadabais en el lago en verano. Vous traversiez le lac en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadaban | Ellos vadaban en el río después de la lluvia. Ils traversaient la rivière après la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadearía | Yo vadearía el río si tuviera que hacerlo. Je traverserais la rivière si je devais le faire. | |
| Tú | vadearías | Tú vadearías el arroyo en verano. Tu traverserais le ruisseau en été. | |
| Él / Ella / Usted | vadearía | Él vadearía el lago si fuera necesario. Il traverserait le lac si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | vadearíamos | Nosotros vadearíamos el río juntos. Nous traverserions la rivière ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vadearíais | Vosotros vadearíais el río si hubiera agua suficiente. Vous traverseriez la rivière s'il y avait assez d'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadearían | Ellos vadearían el río en condiciones difíciles. Ils traverseraient la rivière dans des conditions difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadearé | Yo vadearé el río mañana. Je traverserai la rivière demain. | |
| Tú | vadearás | Tú vadearás el arroyo después de la lluvia. Tu traverseras le ruisseau après la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | vadeará | Él vadeará el río en verano. Il traversera la rivière en été. | |
| nosotros_nosotras | vadearémos | Nosotros vadearémos el río en la excursión. Nous traverserons la rivière lors de l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | vadearéis | Vosotros vadearéis el río en la caminata. Vous traverserez la rivière lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadearán | Ellos vadearán el río en el camping. Ils traverseront la rivière au camping. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vadado | Yo he vadado el río varias veces. Je ai traversé la rivière plusieurs fois. | |
| Tú | has vadado | Tú has vadado por ese sendero. Tu as traversé ce sentier. | |
| Él / Ella / Usted | ha vadado | Ella ha vadado el arroyo hoy. Elle a traversé le ruisseau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos vadado | Nosotros hemos vadado muchas veces. Nous avons traversé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis vadado | Vosotros habéis vadado en el río. Vous avez traversé la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vadado | Ellos han vadado en varias ocasiones. Ils ont traversé à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vadado | Yo había vadado el río antes de que llegara la tormenta. J'avais traversé la rivière avant que la tempête n'arrive. | |
| Tú | habías vadado | Tú habías vadado el arroyo antes de la lluvia. Tu avais traversé le ruisseau avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | había vadado | Él había vadado el río cuando lo vimos. Il avait traversé la rivière quand nous l'avons vu. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vadado | Nosotros habíamos vadado el río antes de la caminata. Nous avions traversé la rivière avant la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | habíais vadado | Vosotros habíais vadado el río en verano. Vous aviez traversé la rivière en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vadado | Ellos habían vadado el río antes de la tormenta. Ils avaient traversé la rivière avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vadado | Para entonces, habré vadado el río. D'ici là, j'aurai traversé la rivière. | |
| Tú | habrás vadado | Para mañana, habrás vadado la corriente. Pour demain, tu auras traversé le courant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vadado | Cuando llegues, él ya habrá vadado el río. Quand tu arriveras, il aura déjà traversé la rivière. | |
| nosotros_nosotras | habremos vadado | Para el fin de semana, habremos vadado el río. Pour la fin de la semaine, nous aurons traversé la rivière. | |
| vosotros_vosotras | habréis vadado | Para entonces, habréis vadado el río. Pour alors, vous aurez traversé la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vadado | Para el próximo mes, habrán vadado el río. Pour le mois prochain, ils auront traversé la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vadado | Yo habría vadado el río si tuviera tiempo. Je aurais traversé la rivière si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías vadado | Tú habrías vadado el río si hubieras sabido. Tu aurais traversé la rivière si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría vadado | Él habría vadado el río si hubiera estado allí. Il aurait traversé la rivière s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vadado | Nosotros habríamos vadado el río juntos. Nous aurions traversé la rivière ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais vadado | Vosotros habríais vadado el río si hubierais tenido tiempo. Vous auriez traversé la rivière si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vadado | Ellos habrían vadado el río si no hubiera llovido. Ils auraient traversé la rivière s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadée | Es importante que yo vadée el río con cuidado. Il est important que je vadée prudemment la rivière. | |
| Tú | vadées | Espero que tú vadées en la playa sin miedo. J'espère que tu vadées sans peur à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | vadée | Es posible que él vadée en el río mañana. Il est possible qu'il vadée dans la rivière demain. | |
| nosotros_nosotras | vademos | Queremos que nosotros vademos en el lago. Nous voulons que nous vadions dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | vadéis | Dudo que vosotros vadéis en el río ahora. Je doute que vous vadiez dans la rivière maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadén | Es bueno que ellos vadén en el río juntos. Il est bon qu'ils vadén dans la rivière ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadeara | Esperaba que yo vadeara el río solo. J'espérais que je vadéasse la rivière seul. | |
| Tú | vadearas | Dudaba que tú vadearas esa corriente. Doutais que tu vadéasses cette courant. | |
| Él / Ella / Usted | vadeara | No creía que él vadeara en esa tormenta. Ne croyais pas qu'il vadéasse dans cette tempête. | |
| nosotros_nosotras | vadearamos | Pensaba que nosotros vadearamos juntos. Je pensais que nous vadéassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | vadearais | Esperaba que vosotros vadearais el río. J'espérais que vous vadéassiez la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadearan | No creían que ellos vadearan esa noche. Ne croyaient pas qu'ils vadéassent cette nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadare | Si tuviera que vadare, lo haría mañana. Si je devais vadare, je le ferais demain. | |
| Tú | vadare | ¿Qué harás si vadare el río? Que feras-tu si vadare la rivière ? | |
| Él / Ella / Usted | vadare | Es posible que vadare en la próxima semana. Il est possible qu'il vadare la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | vadáremos | Nosotros vadáremos en la playa si hace buen tiempo. Nous vadarons à la plage s'il fait beau. | |
| vosotros_vosotras | vadareis | Vosotros vadareis en el río si os lo piden. Vous vadarez dans la rivière si on vous le demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadaren | Ellos vadaren en la laguna si llega la marea alta. Ils vadaren dans la lagune si la marée haute arrive. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vadado | Espero que haya vadado el río. J'espère que j'ai traversé la rivière. | |
| Tú | hayas vadado | Es posible que hayas vadado antes. Il est possible que tu aies traversé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya vadado | Es bueno que él haya vadado esa zona. Il est bon qu'il ait traversé cette zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vadado | Esperamos que hayamos vadado todo el río. Nous espérons que nous avons traversé toute la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vadado | No creo que hayáis vadado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore traversé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vadado | Es probable que hayan vadado esa área. Il est probable qu'ils aient traversé cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vadado | Si hubiera vadado el río, habría llegado antes. Si j'avais vadé la rivière, je serais arrivé plus tôt. | |
| Tú | hubieras vadado | Es posible que hubieras vadado sin problemas. Il est possible que tu aies vadé sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vadado | Ella habría vadado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait vadé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vadado | Nosotros hubiéramos vadado si hubiera sido necesario. Nous aurions vadé si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vadado | Vosotros hubierais vadado si hubierais sabido. Vous auriez vadé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vadado | Ellos habrían vadado si la corriente no fuera fuerte. Ils auraient vadé si le courant n'avait pas été fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vadado | Cuando llegue, ya hubiere vadado el río. Quand j'aurai traversé la rivière, j'aurai déjà vadé. | |
| Tú | hubieres vadado | Es posible que tú hubieres vadado antes de la tormenta. Il est possible que tu aies vadé avant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vadado | Quizá él hubiere vadado por el puente. Peut-être qu'il aura vadé par le pont. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vadado | Para entonces, nosotros hubiéremos vadado el río. D'ici là, nous aurons vadé la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vadado | Es probable que vosotros hubiereis vadado ya. Il est probable que vous ayez vadé déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vadado | Cuando lleguen, ya hubieren vadado el río. Quand ils arriveront, ils auront déjà vadé la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vadée | ¡Vadée con cuidado en el río! Vadée prudemment dans la rivière ! | |
| Tú | vadée | ¡Vadée por ese camino! Vadée par ce chemin ! | |
| Él / Ella / Usted | vadée | ¡Vadée con precaución! Vadée avec précaution ! | |
| nosotros_nosotras | vadée | ¡Vadée en el río ahora! Vadée dans la rivière maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | vadéed | ¡Vadéed en el río! Vadéed dans la rivière ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vadéen | ¡Vadéen con cuidado! Vadéez prudemment ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vadée | No vadée por esa zona peligrosa. Ne vadé pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no vadées | No vadées en el río sin ayuda. Ne vadés pas dans la rivière sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no vadée | Por favor, no vadée allí solo. S'il vous plaît, ne vadée pas là-bas seul. | |
| nosotros_nosotras | no vademos | No vademos en esa corriente fuerte. Ne vadons pas dans ce courant fort. | |
| vosotros_vosotras | no vadéis | No vadéis en el lago sin supervisión. Ne vadéis pas dans le lac sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vadén | Ellos no vadén en esa zona peligrosa. Ils ne vadén pas dans cette zone dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !