Vacunar signifie administrer un vaccin à quelqu'un ou à un animal pour le protéger contre une maladie. Il est utilisé dans des contextes médicaux et liés à la santé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacuno | Yo vacuno a los niños en la clínica. Je vaccine les enfants à la clinique. | |
| Tú | vacunas | Tú vacunas a los pacientes regularmente. Tu vaccines les patients régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | vacuna | Ella vacuna a los animales en el refugio. Elle vaccine les animaux au refuge. | |
| nosotros_nosotras | vacunamos | Nosotros vacunamos a los niños en la campaña. Nous vaccinons les enfants lors de la campagne. | |
| vosotros_vosotras | vacunáis | Vosotros vacunáis a los empleados en la empresa. Vous vaccinez les employés dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunan | Ellos vacunan a los pacientes en el hospital. Ils vaccinent les patients à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacuné | Ayer vacuné a todos los niños. Hier, j'ai vacciné tous les enfants. | |
| Tú | vacunaste | Tú vacunaste a los pacientes la semana pasada. La semaine dernière, tu as vacciné les patients. | |
| Él / Ella / Usted | vacunó | El doctor vacunó a los adultos ayer. Le médecin a vacciné les adultes hier. | |
| nosotros_nosotras | vacunamos | Nosotros vacunamos a los niños en la clínica. Nous avons vacciné les enfants à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | vacunasteis | Vosotros vacunasteis a los empleados la semana pasada. Vous avez vacciné les employés la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunaron | Ellos vacunaron a los pacientes en el hospital. Ils ont vacciné les patients à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacunaba | Yo vacunaba a los niños en la clínica. Je vaccinais les enfants à la clinique. | |
| Tú | vacunabas | Tú vacunabas a los pacientes regularmente. Tu vaccinais les patients régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | vacunaba | Ella vacunaba a los niños en verano. Elle vaccinait les enfants en été. | |
| nosotros_nosotras | vacunábamos | Nosotros vacunábamos en el hospital antiguo. Nous vaccinions dans l'ancien hôpital. | |
| vosotros_vosotras | vacunabais | Vosotros vacunabais a los pacientes en esa época. Vous vacciniez les patients à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunaban | Ellos vacunaban a los niños en el centro de salud. Ils vaccinaient les enfants au centre de santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacunaría | Yo vacunaría a más personas si tuviera la vacuna. Je vaccinerais plus de personnes si j'avais le vaccin. | |
| Tú | vacunarías | Tú vacunarías a los niños si fuera necesario. Tu vaccinerais les enfants si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | vacunaría | Él vacunaría a los pacientes en el hospital. Il vaccinerait les patients à l'hôpital. | |
| nosotros_nosotras | vacunaríamos | Nosotros vacunaríamos a más personas si pudiéramos. Nous vaccinerions plus de personnes si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | vacunaríais | Vosotros vacunaríais a los niños en la campaña. Vous vaccineriez les enfants lors de la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunarían | Ellos vacunarían a los adultos si hubiera suficiente dosis. Ils vaccineraient les adultes s'il y avait suffisamment de doses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacunaré | Vacunaré a todos los niños mañana. Je vaccinerai tous les enfants demain. | |
| Tú | vacunarás | Tú vacunarás a los pacientes en la clínica. Tu vaccineras les patients à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | vacunará | Ella vacunará a los adultos en la campaña. Elle vaccinera les adultes lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | vacunaremos | Nosotros vacunaremos a los niños en el hospital. Nous vaccinerons les enfants à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | vacunaréis | Vosotros vacunaréis a los pacientes mañana. Vous vaccinerez les patients demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunarán | Ellos vacunarán a los residentes la próxima semana. Ils vaccineront les résidents la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he vacunado | Yo he vacunado a todos los niños. J'ai vacciné tous les enfants. | |
| Tú | has vacunado | Tú has vacunado a tu mascota. Tu as vacciné ton animal de compagnie. | |
| Él / Ella / Usted | ha vacunado | Ella ha vacunado a los pacientes. Elle a vacciné les patients. | |
| nosotros_nosotras | hemos vacunado | Nosotros hemos vacunado a la comunidad. Nous avons vacciné la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habéis vacunado | Vosotros habéis vacunado a muchos adultos. Vous avez vacciné beaucoup d'adultes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han vacunado | Ellos han vacunado a los niños hoy. Ils ont vacciné les enfants aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había vacunado | Yo ya había vacunado a los niños. J'avais déjà vacciné les enfants. | |
| Tú | habías vacunado | Tú habías vacunado a todos los pacientes. Tu avais vacciné tous les patients. | |
| Él / Ella / Usted | había vacunado | Ella ya había vacunado a los empleados. Elle avait déjà vacciné les employés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos vacunado | Nosotros habíamos vacunado a la comunidad. Nous avions vacciné la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habíais vacunado | Vosotros habíais vacunado a todos los voluntarios. Vous aviez vacciné tous les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían vacunado | Ellos ya habían vacunado a los niños. Ils avaient déjà vacciné les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré vacunado | Para entonces, ya habré vacunado a todos. D'ici là, j'aurai déjà vacciné tout le monde. | |
| Tú | habrás vacunado | Tú habrás vacunado a los niños mañana. Tu auras vacciné les enfants demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá vacunado | Ella habrá vacunado a los pacientes antes del lunes. Elle aura vacciné les patients avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos vacunado | Nosotros habremos vacunado a todos para entonces. Nous aurons vacciné tout le monde d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis vacunado | Vosotros habréis vacunado a la comunidad pronto. Vous aurez vacciné la communauté bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán vacunado | Ellos habrán vacunado a los niños para la próxima semana. Ils auront vacciné les enfants pour la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría vacunado | Yo habría vacunado a todos los niños. J'aurais vacciné tous les enfants. | |
| Tú | habrías vacunado | Tú habrías vacunado a los pacientes si hubieras tenido tiempo. Tu aurais vacciné les patients si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría vacunado | Él habría vacunado a los empleados si hubiera sido necesario. Il aurait vacciné les employés s'il avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos vacunado | Nosotros habríamos vacunado a más personas, pero no había vacunas. Nous aurions vacciné plus de personnes, mais il n'y avait pas de vaccins. | |
| vosotros_vosotras | habríais vacunado | Vosotros habríais vacunado a los animales si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez vacciné les animaux si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían vacunado | Ellos habrían vacunado a todos si hubieran sabido la importancia. Ils auraient vacciné tout le monde s'ils avaient connu l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacune | Espero que yo vacune a todos. J'espère que je vaccine tout le monde. | |
| Tú | vacunes | Es importante que tú vacunes a los niños. Il est important que tu vacunas los niños. | |
| Él / Ella / Usted | vacune | Es necesario que él vacune a sus mascotas. Il est nécessaire qu'il vaccine ses animaux de compagnie. | |
| nosotros_nosotras | vacunemos | Queremos que nosotros vacunemos a todos. Nous voulons que nous vaccinions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | vacunéis | Dudo que vosotros vacunéis a todos. Je doute que vous vacciniez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunen | Es importante que ellos vacunen a los niños. Il est important qu'ils vaccinent les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacunara | Esperaba que vacunara a todos los niños. J'espérais que je les vaccinasse tous les enfants. | |
| Tú | vacunaras | Dudaba que vacunaras a los pacientes. Je doutais que tu vaccinasses les patients. | |
| Él / Ella / Usted | vacunara | No creía que ella vacunara a los animales. Il ne croyait pas qu'elle vaccinât les animaux. | |
| nosotros_nosotras | vacunáramos | Era posible que nosotros vacunáramos a todos. Il était possible que nous vaccinassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | vacunarais | Pensaba que vosotros vacunárais a los niños. Je pensais que vous vaccinassiez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunaran | No estaban seguros de que ellos vacunaran a los enfermos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils vaccinassent les malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacunare | Si me enfermo, vacunare a mis hijos. Si je tombe malade, je vaccinerai mes enfants. | |
| Tú | vacunares | Cuando llegues, vacunares a todos. Quand tu arriveras, tu vaccineras tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | vacunare | El doctor vacunare a los pacientes mañana. Le médecin vaccinera les patients demain. | |
| nosotros_nosotras | vacunáremos | Nosotros vacunáremos a los niños en la campaña. Nous vaccinerons les enfants lors de la campagne. | |
| vosotros_vosotras | vacunareis | Vosotros vacunareis a los animales en la clínica. Vous vaccinerez les animaux à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunaren | Ellos vacunaren a los pacientes si hay brote. Ils vaccineront les patients s'il y a une épidémie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya vacunado | Espero que haya vacunado a todos los niños. J'espère que j'ai vacciné tous les enfants. | |
| Tú | hayas vacunado | Es importante que hayas vacunado a tu familia. Il est important que tu aies vacciné ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | haya vacunado | Es posible que él haya vacunado a los pacientes. Il est possible qu'il ait vacciné les patients. | |
| nosotros_nosotras | hayamos vacunado | Esperamos que hayamos vacunado a todos. Nous espérons que nous avons vacciné tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis vacunado | Me alegra que hayáis vacunado a los niños. Je suis content que vous ayez vacciné les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan vacunado | Es bueno que hayan vacunado a los pacientes. Il est bon qu'ils aient vacciné les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera vacunado | Si hubiera vacunado a todos, habría evitado la enfermedad. Si j'avais vacciné tout le monde, j'aurais évité la maladie. | |
| Tú | hubieras vacunado | Si hubieras vacunado a los niños, estarían protegidos. Si tu avais vacciné les enfants, ils seraient protégés. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera vacunado | Ella habría vacunado a sus mascotas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait vacciné ses animaux de compagnie si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos vacunado | Nosotros habríamos vacunado a todos si hubiéramos sabido. Nous aurions vacciné tout le monde si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais vacunado | Vosotros habríais vacunado a los ancianos si hubierais podido. Vous auriez vacciné les personnes âgées si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran vacunado | Ellos habrían vacunado a los niños si hubieran tenido la vacuna. Ils auraient vacciné les enfants s'ils avaient eu le vaccin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere vacunado | Para entonces, ya hubiere vacunado a todos. D'ici là, j'aurai déjà été vacciné. | |
| Tú | hubieres vacunado | Es posible que tú hubieres vacunado antes de viajar. Il est possible que tu aies été vacciné avant de voyager. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere vacunado | Quizá él hubiere vacunado para esa fecha. Peut-être qu'il aura été vacciné d'ici cette date. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos vacunado | Para entonces, nosotros hubiéremos vacunado a todos. Pour alors, nous aurons été vaccinés tous. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis vacunado | Es probable que vosotros hubiereis vacunado ya. Il est probable que vous ayez été vaccinés déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren vacunado | Cuando lleguen, ellos hubieren vacunado. Quand ils arriveront, ils auront été vaccinés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | vacuno | No pongas vacunas en niños pequeños. Ne mets pas de vaccins chez les jeunes enfants. | |
| Tú | vacuna | Vacuna a los animales en el refugio. Vaccine les animaux au refuge. | |
| Él / Ella / Usted | vacune | Por favor, vacune a los pacientes hoy. Veuillez vacciner les patients aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | vacunemos | Vacunemos a todos antes del fin de semana. Vaccinons tout le monde avant la fin de la semaine. | |
| vosotros_vosotras | vacunad | Vacunad a los niños en la clínica. Vaccinez les enfants à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vacunen | Deben vacunen a los empleados rápidamente. Ils doivent vacciner rapidement les employés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vacunes | No vacunes a los niños todavía. Ne vaccine pas encore les enfants. | |
| Tú | no vacunes | Por favor, no vacunes a los animales sin consultar. S'il te plaît, ne vaccine pas les animaux sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no vacune | No vacune a los pacientes sin autorización. Ne vaccinez pas les patients sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no vacunemos | No vacunemos a nadie sin seguir las instrucciones. Ne vaccinons personne sans suivre les instructions. | |
| vosotros_vosotras | no vacunéis | No vacunéis a los niños sin permiso de los padres. Ne vaccinez pas les enfants sans la permission des parents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vacunen | No vacunen a los pacientes sin consultar al médico. Ne vaccinez pas les patients sans consulter le médecin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !