"Usar" signifie utiliser ou employer quelque chose pour un but spécifique. Il est couramment utilisé dans des contextes impliquant l'application ou l'emploi d'objets, d'outils ou de ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uso | Yo uso mi computadora todos los días. J'utilise mon ordinateur tous les jours. | |
| Tú | usas | Tú usas el teléfono mucho. Tu utilises beaucoup ton téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | usa | Ella usa gafas para leer. Elle utilise des lunettes pour lire. | |
| nosotros_nosotras | usamos | Nosotros usamos transporte público. Nous utilisons les transports en commun. | |
| vosotros_vosotras | usáis | Vosotros usáis mucho las redes sociales. Vous utilisez beaucoup les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usan | Ellos usan herramientas nuevas. Ils utilisent de nouveaux outils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | usé | Ayer usé la computadora. Hier, j'ai utilisé l'ordinateur. | |
| Tú | usaste | Tú usaste mi teléfono sin permiso. Tu as utilisé mon téléphone sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | usó | Él usó el coche para ir al trabajo. Il a utilisé la voiture pour aller au travail. | |
| nosotros_nosotras | usamos | Nosotros usamos gafas para leer. Nous avons utilisé des lunettes pour lire. | |
| vosotros_vosotras | usasteis | Vosotros usasteis la misma estrategia. Vous avez utilisé la même stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usaron | Ellos usaron la sala de reuniones. Ils ont utilisé la salle de réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | usaba | Yo usaba esa computadora todos los días. J'utilisais cet ordinateur tous les jours. | |
| Tú | usabas | Tú usabas el teléfono mucho antes. Tu utilisais le téléphone bien avant. | |
| Él / Ella / Usted | usaba | Ella usaba gafas cuando era niña. Elle utilisait des lunettes quand elle était enfant. | |
| nosotros_nosotras | usábamos | Nosotros usábamos ese método antes. Nous utilisions cette méthode auparavant. | |
| vosotros_vosotras | usabais | Vosotros usabais la misma ropa siempre. Vous utilisiez toujours les mêmes vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usaban | Ellos usaban esa herramienta mucho. Ils utilisaient cet outil beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | usaría | Yo usaría esa camisa si fuera tuya. J'utiliserais cette chemise si c'était la tienne. | |
| Tú | usarías | Tú usarías el coche si no lloviera. Tu utiliserais la voiture si il ne pleuvait pas. | |
| Él / Ella / Usted | usaría | Ella usaría el teléfono si estuviera aquí. Elle utiliserait le téléphone si elle était ici. | |
| nosotros_nosotras | usaríamos | Nosotros usaríamos esa opción si fuera posible. Nous utiliserions cette option si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | usaríais | Vosotros usaríais el mismo método si supierais. Vous utiliseriez la même méthode si vous le saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usarían | Ellos usarían las herramientas si las tuvieran. Ils utiliseraient les outils s'ils les avaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | usaré | Yo usaré la computadora mañana. J'utiliserai l'ordinateur demain. | |
| Tú | usarás | Tú usarás el coche nuevo pronto. Tu utiliseras la nouvelle voiture bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | usará | Ella usará el teléfono más tarde. Elle utilisera le téléphone plus tard. | |
| nosotros_nosotras | usaremos | Nosotros usaremos las herramientas mañana. Nous utiliserons les outils demain. | |
| vosotros_vosotras | usaréis | Vosotros usaréis los recursos disponibles. Vous utiliserez les ressources disponibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usarán | Ellos usarán las instalaciones nuevas. Ils utiliseront les nouvelles installations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he usado | Yo he usado esa herramienta hoy. J'ai utilisé cet outil aujourd'hui. | |
| Tú | has usado | Tú has usado mi computadora. Tu as utilisé mon ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | ha usado | Ella ha usado el coche esta mañana. Elle a utilisé la voiture ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos usado | Nosotros hemos usado ese método antes. Nous avons utilisé cette méthode auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habéis usado | Vosotros habéis usado la misma estrategia. Vous avez utilisé la même stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han usado | Ellos han usado el software nuevo. Ils ont utilisé le nouveau logiciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había usado | Yo había usado esa computadora antes. J'avais utilisé cet ordinateur auparavant. | |
| Tú | habías usado | Tú habías usado el teléfono ya. Tu avais déjà utilisé le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | había usado | Ella había usado el coche esa mañana. Elle avait utilisé la voiture ce matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos usado | Nosotros habíamos usado esa herramienta antes. Nous avions utilisé cet outil auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais usado | Vosotros habíais usado el mismo método. Vous aviez utilisé la même méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían usado | Ellos habían usado el software anterior. Ils avaient utilisé le logiciel précédent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré usado | Para entonces, habré usado la computadora. D'ici là, j'aurai utilisé l'ordinateur. | |
| Tú | habrás usado | Para mañana, habrás usado el coche. D'ici demain, tu auras utilisé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá usado | Ella habrá usado el teléfono. Elle aura utilisé le téléphone. | |
| nosotros_nosotras | habremos usado | Nosotros habremos usado todas las herramientas. Nous aurons utilisé tous les outils. | |
| vosotros_vosotras | habréis usado | Vosotros habréis usado el sistema. Vous aurez utilisé le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán usado | Ellos habrán usado el dinero. Ils auront utilisé l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría usado | Yo habría usado esa camisa si me hubiera quedado bien. J'aurais utilisé cette chemise si elle m'avait bien allé. | |
| Tú | habrías usado | Tú habrías usado el coche si hubieras tenido permiso. Tu aurais utilisé la voiture si tu avais eu la permission. | |
| Él / Ella / Usted | habría usado | Ella habría usado la computadora si estuviera en casa. Elle aurait utilisé l'ordinateur si elle était à la maison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos usado | Nosotros habríamos usado la bicicleta si no hubiera llovido. Nous aurions utilisé le vélo s'il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais usado | Vosotros habríais usado el teléfono si lo hubierais encontrado. Vous auriez utilisé le téléphone si vous l'aviez trouvé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían usado | Ellos habrían usado las entradas si hubieran llegado temprano. Ils auraient utilisé les billets s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | use | Espero que yo use el teléfono más tarde. J'espère que je utilise le téléphone plus tard. | |
| Tú | uses | Es importante que tú uses protector solar. Il est important que tu utilises de la crème solaire. | |
| Él / Ella / Usted | use | Es bueno que él use gafas de sol. Il est bon qu'il utilise des lunettes de soleil. | |
| nosotros_nosotras | usemos | Queremos que nosotros usemos más energía renovable. Nous voulons que nous utilisions plus d'énergie renouvelable. | |
| vosotros_vosotras | uséis | Es necesario que vosotros uséis el uniforme. Il est nécessaire que vous utilisiez l'uniforme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usen | Es posible que ellas usen ese vestido. Il est possible qu'elles utilisent cette robe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | usara | Esperaba que yo usara la misma camisa. J'espérais que j'utilisasse la même chemise. | |
| Tú | usaras | Querían que tú usaras el uniforme. Ils voulaient que tu utilisasses l'uniforme. | |
| Él / Ella / Usted | usara | Dudaba que él usara esa chaqueta. Il doutait qu'il utilisasse cette veste. | |
| nosotros_nosotras | usáramos | Era importante que nosotros usáramos protección. Il était important que nous utilisassions une protection. | |
| vosotros_vosotras | usarais | No creía que vosotros usarais esa excusa. Je ne croyais pas que vous utilisassiez cette excuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usaran | Era posible que ellos usaran el método antiguo. Il était possible qu'ils utilisassent la vieille méthode. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | usare | Si tuviera tiempo, usare la computadora. Si tuviera tiempo, utiliserai l'ordinateur. | |
| Tú | usares | Cuando llegues, usares el teléfono. Quand tu arriveras, utiliseras le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | usare | El profesor usare el proyector mañana. Le professeur utilisera le projecteur demain. | |
| nosotros_nosotras | usáremos | Nosotros usáremos la nueva estrategia. Nous utiliserons la nouvelle stratégie. | |
| vosotros_vosotras | usareis | Vosotros usareis las herramientas pronto. Vous utiliserez les outils bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usaren | Ellos usaren el método correcto. Ils utiliseront la bonne méthode. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya usado | Espero que ya haya usado la computadora. J'espère que j'aie déjà utilisé l'ordinateur. | |
| Tú | hayas usado | ¿Tú hayas usado esa herramienta? Est-ce que tu aies utilisé cet outil ? | |
| Él / Ella / Usted | haya usado | Ella haya usado el teléfono hoy. Elle ait utilisé le téléphone aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos usado | Nosotros hayamos usado el método correcto. Nous ayons utilisé la bonne méthode. | |
| vosotros_vosotras | hayáis usado | ¿Vosotros hayáis usado la misma estrategia? Est-ce que vous ayez utilisé la même stratégie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan usado | Ellos hayan usado todas las opciones. Ils aient utilisé toutes les options. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera usado | Si hubiera usado el teléfono, habría llamado. Si j'avais utilisé le téléphone, j'aurais appelé. | |
| Tú | hubieras usado | Si hubieras usado el mapa, no te habrías perdido. Si tu avais utilisé la carte, tu ne te serais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera usado | Ella habría usado la computadora si hubiera sabido. Elle aurait utilisé l'ordinateur si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos usado | Si hubiéramos usado el recurso, habríamos terminado a tiempo. Si nous avions utilisé la ressource, nous aurions terminé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais usado | Si hubierais usado la estrategia, habríais ganado. Si vous aviez utilisé la stratégie, vous auriez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran usado | Si hubieran usado las instrucciones, no habrían cometido errores. S'ils avaient utilisé les instructions, ils n'auraient pas fait d'erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere usado | Para entonces, ya hubiere usado la herramienta. D'ici là, j'aurai déjà utilisé l'outil. | |
| Tú | hubieres usado | Si hubieres usado el método, habrías tenido éxito. Si tu auras utilisé la méthode, tu auras réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere usado | Cuando él hubiere usado el equipo, podrá continuar. Quand il aura utilisé l'équipement, il pourra continuer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos usado | Para entonces, nos hubiéremos usado todos los recursos. D'ici là, nous aurons utilisé toutes les ressources. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis usado | Cuando vosotros hubiereis usado la tecnología, entenderéis mejor. Quand vous aurez utilisé la technologie, vous comprendrez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren usado | Para el fin del día, ellos hubieren usado todas las herramientas. D'ici la fin de la journée, ils auront utilisé tous les outils. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. N'utilise pas le téléphone pendant la réunion. | |
| Tú | usa | ¡Usa el cuaderno para tomar notas! Utilise le cahier pour prendre des notes ! | |
| Él / Ella / Usted | use | Use el mapa para llegar más rápido. Utilisez la carte pour arriver plus vite. | |
| nosotros_nosotras | usemos | Usemos esta oportunidad para aprender. Utilisons cette opportunité pour apprendre. | |
| vosotros_vosotras | usad | ¡Usad los recursos disponibles! Utilisez les ressources disponibles ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | usen | Por favor, usen el ascensor. S'il vous plaît, utilisez l'ascenseur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no uses | No uses el teléfono en la reunión. Ne pas utiliser le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | no uses | No uses esa herramienta sin permiso. Ne pas utiliser cet outil sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no use | Por favor, no use ese medicamento sin consultar. S'il vous plaît, ne pas utiliser ce médicament sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no usemos | No usemos plástico en la playa. Ne pas utiliser de plastique sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | no uséis | No uséis esa opción ahora. Ne pas utiliser cette option maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no usen | No usen productos no certificados. Ne pas utiliser de produits non certifiés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !