Unir signifie rassembler ou connecter des choses ou des personnes. Il est utilisé pour décrire l'acte de joindre ou de combiner des éléments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uno | Yo uno las piezas del rompecabezas. Je unis les pièces du puzzle. | |
| Tú | unes | Tú unes las partes del proyecto. Tu unes les parties du projet. | |
| Él / Ella / Usted | une | Ella une las dos ideas en su discurso. Elle unit les deux idées dans son discours. | |
| nosotros_nosotras | unimos | Nosotros unimos fuerzas para el evento. Nous unissons nos forces pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | unís | Vosotros unís los ingredientes en la receta. Vous unissez les ingrédients dans la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unen | Ellos unen sus ideas en el informe. Ils unissent leurs idées dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uní | Ayer uní las piezas del rompecabezas. Hier, j'ai uni les pièces du puzzle. | |
| Tú | uniste | Tú uniste los ingredientes para la receta. Hier, tu as uni les ingrédients pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | unió | Ella unió las partes del mueble. Hier, elle a uni les parties du meuble. | |
| nosotros_nosotras | unimos | Nosotros unimos fuerzas para el proyecto. Hier, nous avons uni nos forces pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | unisteis | Vosotros unisteis los papeles en la carpeta. Hier, vous avez uni les papiers dans le classeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unieron | Ellos unieron sus ideas en la reunión. Hier, ils ont uni leurs idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unía | Yo unía las piezas del rompecabezas. Je unissais les pièces du puzzle. | |
| Tú | unías | Tú unías los libros en la estantería. Tu unissais les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | unía | Ella unía las flores en el jarrón. Elle unissait les fleurs dans le vase. | |
| nosotros_nosotras | uníamos | Nosotros uníamos fuerzas para el proyecto. Nous unissions nos forces pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | uníais | Vosotros uníais los caminos en el mapa. Vous unissiez les chemins sur la carte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unían | Ellos unían las piezas del rompecabezas. Ils unissaient les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uniría | Yo uniría las piezas si tuviera tiempo. Je unirais les pièces si j'avais le temps. | |
| Tú | unirías | Tú unirías los cables si supieras cómo hacerlo. Tu unirais les câbles si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | uniría | Él uniría las dos partes del proyecto. Il unirait les deux parties du projet. | |
| nosotros_nosotras | uniríamos | Nosotros uniríamos fuerzas para ayudar. Nous unirions nos forces pour aider. | |
| vosotros_vosotras | uniríais | Vosotros uniríais los equipos si pudierais. Vous uniriez les équipes si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unirían | Ellos unirían las ideas en la reunión. Ils uniraient les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uniré | Yo uniré las piezas mañana. Je réunirai les pièces demain. | |
| Tú | unirás | Tú unirás los cables después. Tu unirás les câbles après. | |
| Él / Ella / Usted | unirá | Ella unirá los documentos hoy. Elle réunira les documents aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | uniremos | Nosotros uniremos fuerzas pronto. Nous unirons nos forces bientôt. | |
| vosotros_vosotras | uniréis | Vosotros uniréis los equipos mañana. Vous unirez les équipes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unirán | Ellos unirán las ideas en la reunión. Ils uniront les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he unido | He unido las piezas correctamente. J'ai uni les pièces correctement. | |
| Tú | has unido | ¿Has unido los documentos? As-tu uni les documents ? | |
| Él / Ella / Usted | ha unido | Ella ha unido las partes del proyecto. Elle a uni les parties du projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos unido | Hemos unido nuestras fuerzas para ganar. Nous avons uni nos forces pour gagner. | |
| vosotros_vosotras | habéis unido | ¿Habéis unido los archivos? Avez-vous uni les fichiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han unido | Ellos han unido sus ideas en el informe. Ils ont uni leurs idées dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había unido | Yo había unido las piezas antes de empezar. J'avais uni les pièces avant de commencer. | |
| Tú | habías unido | Tú habías unido los cables correctamente. Tu avais uni les câbles correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había unido | Ella había unido las fotos en el álbum. Elle avait uni les photos dans l'album. | |
| nosotros_nosotras | habíamos unido | Nosotros habíamos unido fuerzas para el proyecto. Nous avions uni nos forces pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais unido | Vosotros habíais unido los dos equipos. Vous aviez uni les deux équipes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían unido | Ellos habían unido los caminos antes de la tormenta. Ils avaient uni les chemins avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré unido | Para entonces, habré unido las piezas. D'ici là, j'aurai uni les pièces. | |
| Tú | habrás unido | Para mañana, habrás unido los documentos. D'ici demain, tu auras uni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá unido | Para esa fecha, ella habrá unido las partes. Pour cette date, elle aura uni les parties. | |
| nosotros_nosotras | habremos unido | Para el fin de semana, habremos unido los equipos. Pour la fin de la semaine, nous aurons uni les équipes. | |
| vosotros_vosotras | habréis unido | Para entonces, habréis unido las piezas. D'ici là, vous aurez uni les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán unido | Para esa hora, habrán unido las partes. Pour cette heure, ils auront uni les parties. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría unido | Yo habría unido las piezas si tuviera tiempo. Je aurais uni les pièces si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías unido | Tú habrías unido los archivos ayer. Tu aurais uni les fichiers hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría unido | Él habría unido las partes si hubiera sabido. Il aurait uni les parties s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos unido | Nosotros habríamos unido los equipos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions uni les équipes si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais unido | Vosotros habríais unido las ideas si hubierais participado. Vous auriez uni les idées si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían unido | Ellos habrían unido las dos partes si hubieran podido. Ils auraient uni les deux parties s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | úna | Espero que yo una las piezas correctamente. J'espère que j'unisse les pièces correctement. | |
| Tú | unes | Es importante que tú unas los cables bien. Il est important que tu unisses bien les câbles. | |
| Él / Ella / Usted | une | Es posible que ella una las dos ideas. Il est possible qu'elle unisse les deux idées. | |
| nosotros_nosotras | unamos | Queremos que nosotros unamos fuerzas. Nous voulons que nous unissions nos forces. | |
| vosotros_vosotras | unáis | Espero que vosotros unáis los equipos. J'espère que vous unissiez les équipes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unan | Es necesario que ellas unan sus esfuerzos. Il est nécessaire qu'elles unissent leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uniera | Si yo uniera los recursos, ayudaría más. Si je unissais les ressources, j'aiderais davantage. | |
| Tú | unieras | Esperaba que tú unieras las piezas. J'espérais que tu unisses les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | uniera | Quería que él uniera las partes. Il voulait qu'il unît les parties. | |
| nosotros_nosotras | uniéramos | Si nosotros uniéramos fuerzas, lograríamos más. Si nous unissions nos forces, nous réussirions davantage. | |
| vosotros_vosotras | unierais | Me sorprendió que vosotros unierais los documentos. Il m'a surpris que vous unissiez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unieran | Era importante que ellos unieran sus ideas. Il était important qu'ils unissent leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uniere | Espero que yo uniere las piezas correctamente. J'espère que je unirai les pièces correctement. | |
| Tú | unieres | Es posible que tú unieres los documentos mañana. Il est possible que tu unisses les documents demain. | |
| Él / Ella / Usted | uniere | Quizá él uniere las partes en la reunión. Peut-être qu'il unira les parties lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | uniéremos | Esperamos que nosotros uniéremos las ideas pronto. Nous espérons que nous unirons les idées bientôt. | |
| vosotros_vosotras | unieredes | ¿Creéis que vosotros unieredes los proyectos? Croyez-vous que vous unirez les projets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unieren | Es probable que ellos unieren las comunidades. Il est probable qu'ils unissent les communautés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya unido | Espero que haya unido las piezas. J'espère que j'ai uni les pièces. | |
| Tú | hayas unido | Es posible que hayas unido los archivos. Il est possible que tu aies uni les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | haya unido | Es importante que él haya unido los cables. Il est important qu'il ait uni les câbles. | |
| nosotros_nosotras | hayamos unido | Esperamos que hayamos unido las partes. Nous espérons que nous avons uni les parties. | |
| vosotros_vosotras | hayáis unido | Me alegra que hayáis unido los documentos. Je suis content que vous ayez uni les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan unido | Dudo que hayan unido las piezas todavía. Je doute qu'ils aient uni les pièces encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera unido | Si hubiera unido las piezas, habría terminado. Si j'avais uni les pièces, j'aurais terminé. | |
| Tú | hubieras unido | Si hubieras unido los cables, funcionaría. Si tu avais uni les câbles, cela aurait fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera unido | Si ella hubiera unido los ingredientes, sería delicioso. Si elle avait uni les ingrédients, ce serait délicieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos unido | Si hubiéramos unido esfuerzos, habríamos logrado más. Si nous avions uni nos efforts, nous aurions réussi davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais unido | Si hubierais unido las ideas, sería mejor. Si vous aviez uni les idées, ce serait mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran unido | Si hubieran unido fuerzas, habrían ganado. S'ils avaient uni leurs forces, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere unido | Cuando llegue, ya hubiere unido las piezas. Lorsque je serai arrivé, j'aurai déjà uni les pièces. | |
| Tú | hubieres unido | Si hubieres unido los documentos, podremos continuar. Si tu as uni les documents, nous pourrons continuer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere unido | Cuando él hubiere unido los archivos, enviará el informe. Lorsqu'il aura uni les fichiers, il enverra le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos unido | Para entonces, nosotros hubiéremos unido las ideas. D'ici là, nous aurons uni les idées. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis unido | Cuando vosotros hubiereis unido los equipos, empezaremos. Lorsque vous aurez uni les équipes, nous commencerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren unido | Si ellos hubieren unido las partes, terminarán pronto. S'ils ont uni les parties, ils finiront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | uní | No des órdenes en la reunión, únase a nosotros. Ne donne pas d'ordres lors de la réunion, rejoins-nous. | |
| Tú | une | ¡Une las piezas con cuidado! Unis les pièces avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | une | Por favor, únase a la discusión. S'il vous plaît, rejoignez la discussion. | |
| nosotros_nosotras | unamos | Unamos esfuerzos para terminar el proyecto. Unissons nos efforts pour terminer le projet. | |
| vosotros_vosotras | unid | ¡Unid vuestras fuerzas para lograrlo! Unissez vos forces pour y parvenir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unen | Deben unirse para resolver el problema. Ils doivent s'unir pour résoudre le problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no una | No una esa mezcla todavía. Ne unis pas encore ce mélange. | |
| Tú | no unas | No unas la ropa sucia ahora. Ne unis pas les vêtements sales maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no una | No una esa idea sin pensar. Ne unis pas cette idée sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no unamos | No unamos las piezas todavía. Ne unissons pas encore les pièces. | |
| vosotros_vosotras | no unáis | No unáis esas partes ahora. Ne unissez pas ces parties maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no unan | No unan las ideas sin discutir. Ne unissent pas les idées sans discuter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !