Unificar signifie rassembler ou faire en une seule unité ou tout. Il est utilisé pour désigner l'acte de combiner ou de consolider différentes parties ou éléments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unifico | Yo unifico las ideas en el proyecto. Je unifie les idées dans le projet. | |
| Tú | unificas | Tú unificas los datos correctamente. Tu unifies les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | unifica | Ella unifica las versiones del documento. Elle unifie les versions du document. | |
| nosotros_nosotras | unificamos | Nosotros unificamos las metas del equipo. Nous unifions les objectifs de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | unificáis | Vosotros unificáis las reglas del juego. Vous unifiez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unifican | Ellos unifican las políticas de la empresa. Ils unifient les politiques de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unifiqué | Ayer unifiqué los datos del informe. Hier, j'ai unifié les données du rapport. | |
| Tú | unificaste | Tú unificaste las ideas en la reunión. Tu as unifié les idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | unificó | Él unificó las versiones del documento. Il a unifié les versions du document. | |
| nosotros_nosotras | unificamos | Nosotros unificamos los criterios del proyecto. Nous avons unifié les critères du projet. | |
| vosotros_vosotras | unificasteis | Vosotros unificasteis las reglas del juego. Vous avez unifié les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unificaron | Ellos unificaron las políticas de la empresa. Ils ont unifié les politiques de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unificaba | Yo unificaba los criterios en el equipo. Je unifiais les critères dans l'équipe. | |
| Tú | unificabas | Tú unificabas las ideas constantemente. Tu unifiais constamment les idées. | |
| Él / Ella / Usted | unificaba | Ella unificaba los estilos en sus diseños. Elle unifiait les styles dans ses designs. | |
| nosotros_nosotras | unificábamos | Nosotros unificábamos las metas del proyecto. Nous unifiions les objectifs du projet. | |
| vosotros_vosotras | unificabais | Vosotros unificabais las reglas del juego. Vous unifiiez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unificaban | Ellos unificaban las políticas de la empresa. Ils unifiaient les politiques de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unificaría | Yo unificaría las políticas si tuviera poder. Je unifierais les politiques si j'avais le pouvoir. | |
| Tú | unificarías | Tú unificarías las ideas si colaboraras más. Tu unifierais les idées si tu collaborais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | unificaría | Él unificaría las regiones si pudiera. Il unifierait les régions s'il le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | unificaríamos | Nosotros unificaríamos los esfuerzos si trabajáramos juntos. Nous unifierions les efforts si nous travaillions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | unificaríais | Vosotros unificaríais las reglas si las aceptaran. Vous unifieriez les règles si elles étaient acceptées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unificarían | Ellos unificarían las leyes si lograran un acuerdo. Ils unifieraient les lois s'ils parvenaient à un accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unificaré | Yo unificaré los datos pronto. Je unifierai les données bientôt. | |
| Tú | unificarás | Tú unificarás los informes mañana. Tu unifieras les rapports demain. | |
| Él / Ella / Usted | unificará | Ella unificará las versiones diferentes. Elle unifiera les différentes versions. | |
| nosotros_nosotras | unificaremos | Nosotros unificaremos los sistemas pronto. Nous unifierons les systèmes bientôt. | |
| vosotros_vosotras | unificaréis | Vosotros unificaréis los procesos internos. Vous unifierez les processus internes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unificarán | Ellos unificarán las plataformas digitales. Ils unifieront les plateformes numériques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he unificado | Yo he unificado los criterios. J'ai unifié les critères. | |
| Tú | has unificado | Tú has unificado las ideas. Tu as unifié les idées. | |
| Él / Ella / Usted | ha unificado | Ella ha unificado los departamentos. Elle a unifié les départements. | |
| nosotros_nosotras | hemos unificado | Nosotros hemos unificado las metas. Nous avons unifié les objectifs. | |
| vosotros_vosotras | habéis unificado | Vosotros habéis unificado las reglas. Vous avez unifié les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han unificado | Ellos han unificado las políticas. Ils ont unifié les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había unificado | Yo había unificado las ideas antes de la reunión. J'avais unifié les idées avant la réunion. | |
| Tú | habías unificado | Tú habías unificado los documentos ayer. Tu avais unifié les documents hier. | |
| Él / Ella / Usted | había unificado | Ella había unificado los criterios antes del informe. Elle avait unifié les critères avant le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos unificado | Nosotros habíamos unificado las metas del proyecto. Nous avions unifié les objectifs du projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais unificado | Vosotros habíais unificado las reglas antes del evento. Vous aviez unifié les règles avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían unificado | Ellos habían unificado las políticas internas. Ils avaient unifié les politiques internes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré unificado | Para entonces, habré unificado las regiones. D'ici là, j'aurai unifié les régions. | |
| Tú | habrás unificado | Tú habrás unificado todos los datos. D'ici là, tu auras unifié toutes les données. | |
| Él / Ella / Usted | habrá unificado | Él habrá unificado las ideas. D'ici là, il aura unifié les idées. | |
| nosotros_nosotras | habremos unificado | Nosotros habremos unificado los criterios. D'ici là, nous aurons unifié les critères. | |
| vosotros_vosotras | habréis unificado | Vosotros habréis unificado las políticas. D'ici là, vous aurez unifié les politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán unificado | Ellos habrán unificado las reglas. D'ici là, ils auront unifié les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría unificado | Yo habría unificado las ideas. J'aurais unifié les idées. | |
| Tú | habrías unificado | Tú habrías unificado los documentos. Tu aurais unifié les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habría unificado | Él habría unificado los criterios. Il aurait unifié les critères. | |
| nosotros_nosotras | habríamos unificado | Nosotros habríamos unificado las reglas. Nous aurions unifié les règles. | |
| vosotros_vosotras | habríais unificado | Vosotros habríais unificado los estilos. Vous auriez unifié les styles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían unificado | Ellos habrían unificado las políticas. Ils auraient unifié les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unifique | Espero que yo unifique las ideas. J'espère que j'unifie les idées. | |
| Tú | unifiques | Es importante que tú unifiques los criterios. Il est important que tu unifies les critères. | |
| Él / Ella / Usted | unifique | Es necesario que él unifique las políticas. Il est nécessaire qu'il unifie les politiques. | |
| nosotros_nosotras | unifiquemos | Queremos que nosotros unifiquemos los estándares. Nous voulons que nous unifiions les normes. | |
| vosotros_vosotras | unifiquéis | Espero que vosotros unifiquéis las reglas. J'espère que vous unifiiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unifiquen | Es importante que ellos unifiquen las políticas. Il est important qu'ils unifient les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unificara | Quería que él unificara las ideas. Je voulais qu'il unifiât les idées. | |
| Tú | unificaras | Esperaba que tú unificaras los datos. J'espérais que tu unifiasses les données. | |
| Él / Ella / Usted | unificara | Dudaba que ella unificara los informes. Je doutais qu'elle unifiât les rapports. | |
| nosotros_nosotras | unificáramos | Era importante que nosotros unificáramos las reglas. Il était important que nous unifiassions les règles. | |
| vosotros_vosotras | unificárais | Deseaba que vosotros unificárais las políticas. Je souhaitais que vous unifiassiez les politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unificaran | No creía que ellos unificaran las culturas. Je ne croyais pas qu'ils unifiassent les cultures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unificare | Si la empresa unificare las políticas, mejorará. Si l'entreprise unifiquera les politiques, elle s'améliorera. | |
| Tú | unificares | Cuando unificares los datos, será más fácil. Quand tu unifieras les données, ce sera plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | unificare | Es probable que unificare los sistemas pronto. Il est probable qu'il unifiquera les systèmes bientôt. | |
| nosotros_nosotras | unificáremos | Nos unificáremos en el proyecto mañana. Nous nous unifierons dans le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | unificareis | Vuestro equipo unificareis las ideas. Votre équipe unifierez les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unificaren | Es posible que unificaren las regiones. Il est possible qu'ils unifièrent les régions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya unificado | Espero que haya unificado las ideas. J'espère que j'ai unifié les idées. | |
| Tú | hayas unificado | Es posible que hayas unificado los datos. Il est possible que tu aies unifié les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya unificado | Es importante que haya unificado las metas. Il est important qu'il ait unifié les objectifs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos unificado | Creemos que hayamos unificado las reglas. Nous croyons que nous ayons unifié les règles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis unificado | Me alegra que hayáis unificado las opiniones. Je suis content que vous ayez unifié les opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan unificado | Es bueno que hayan unificado las políticas. Il est bon qu'ils aient unifié les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera unificado | Esperaba que yo hubiera unificado las ideas. J'espérais que j'eusse unifié les idées. | |
| Tú | hubieras unificado | No creía que tú hubieras unificado todo. Je ne croyais pas que tu eusses tout unifié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera unificado | Pensaba que él hubiera unificado los criterios. Il pensait qu'il eût unifié les critères. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos unificado | Si hubiéramos unificado los esfuerzos, habríamos logrado más. Si nous eussions unifié les efforts, nous aurions réussi davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais unificado | Me sorprendió que vosotros hubierais unificado las reglas. Cela m'a surpris que vous eussiez unifié les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran unificado | No creían que ellos hubieran unificado las propuestas. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent unifié les propositions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere unificado | Para entonces, yo hubiere unificado las ideas. Pour ce moment-là, j'aurai unifié les idées. | |
| Tú | hubieres unificado | Si hubieres unificado los documentos, todo sería más fácil. Si tu as unifié les documents, tout serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere unificado | Cuando él hubiere unificado las metas, avanzaremos. Quand il aura unifié les objectifs, nous avancerons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos unificado | Nosotros hubiéremos unificado los criterios antes del evento. Nous aurons unifié les critères avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis unificado | Vosotros hubiereis unificado las reglas si hubierais llegado a acuerdo. Vous aurez unifié les règles si vous êtes parvenus à un accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren unificado | Ellos hubieren unificado las políticas para entonces. Ils auront unifié les politiques d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | unifica | Unifica los criterios en el informe. Unifie les critères dans le rapport. | |
| Tú | unifica | ¡Unifica las ideas antes de presentar! Unifie les idées avant de présenter ! | |
| Él / Ella / Usted | unifique | Por favor, unifique los datos del proyecto. Veuillez unifier les données du projet. | |
| nosotros_nosotras | unifiquemos | Unifiquemos las metas del equipo. Unifions les objectifs de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | unificad | Unificad las instrucciones antes de empezar. Unifiez les instructions avant de commencer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | unifiquen | Que unifiquen los procedimientos rápidamente. Qu'ils unifient rapidement les procédures. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no unifique | No unifique los datos sin verificar. Ne unifiez pas les données sans vérifier. | |
| Tú | no unifiques | No unifiques las ideas sin discutirlas. Ne unifie pas les idées sans en discuter. | |
| Él / Ella / Usted | no unifique | Por favor, no unifique las cuentas todavía. S'il vous plaît, ne unifiez pas encore les comptes. | |
| nosotros_nosotras | no unifiquemos | No unifiquemos las tareas sin planear. Ne unifions pas les tâches sans planifier. | |
| vosotros_vosotras | no unifiquéis | No unifiquéis las listas sin revisar. Ne unifiez pas les listes sans les revoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no unifiquen | No unifiquen las propuestas sin consenso. Ne unifiez pas les propositions sans consensus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !