Ultrajar signifie insulter, offenser ou traiter quelqu'un avec irrespect. Cela peut aussi impliquer de provoquer l'indignation ou l'indignation par des actions ou des paroles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajo | El periodista ultrajó la dignidad del testigo. Le journaliste ultraje la dignité du témoin. | |
| Tú | ultrajaste | Tú ultrajaste sus sentimientos sin querer. Tu ultrajes ses sentiments sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajó | El político ultrajó la reputación del oponente. Le politicien ultraje la réputation de l'adversaire. | |
| nosotros_nosotras | ultrajamos | Nosotros ultrajamos las normas sin saber. Nous ultrajons les normes sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | ultrajasteis | Vosotros ultrajasteis la imagen del equipo. Vous ultrajez l'image de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajaron | Ellos ultrajaron la memoria del artista. Ils ultrajent la mémoire de l'artiste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajé | Ayer ultrajé la estatua en la plaza. Hier, j'ai ulcéré la statue sur la place. | |
| Tú | ultrajaste | Tú ultrajaste la obra de arte sin querer. Tu as ulcéré l'œuvre d'art sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajó | Él ultrajó a su amigo en la reunión. Il a ulcéré son ami lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ultrajamos | Nosotros ultrajamos las reglas sin saber. Nous avons ulcéré les règles sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | ultrajasteis | Vosotros ultrajasteis la reputación del equipo. Vous avez ulcéré la réputation de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajaron | Ellos ultrajaron la dignidad del testigo. Ils ont ulcéré la dignité du témoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajaba | El vecino ultrajaba a los niños del barrio. Le voisin ultrajait les enfants du quartier. | |
| Tú | ultrajabas | Tú ultrajabas las reglas sin pensar. Tu ultrajais les règles sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajaba | Ella ultrajaba a sus colegas frecuentemente. Elle ultrajait fréquemment ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | ultrajábamos | Nosotros ultrajábamos las normas antiguas. Nous ultrajions les anciennes normes. | |
| vosotros_vosotras | ultrajabais | Vosotros ultrajabais a los visitantes sin razón. Vous ultrajiez les visiteurs sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajaban | Los niños ultrajaban a sus amigos en el parque. Les enfants ultrajaient leurs amis dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajaría | Yo ultrajaría esa obra si pudiera. Je ultrajerais cette œuvre si je le pouvais. | |
| Tú | ultrajarías | Tú ultrajarías la reputación de alguien. Tu ultrajerais la réputation de quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajaría | Ella ultrajaría las reglas si las conociera. Elle ultrajerait les règles si elle les connaissait. | |
| nosotros_nosotras | ultrajaríamos | Nosotros ultrajaríamos esa tradición. Nous ultrajerions cette tradition. | |
| vosotros_vosotras | ultrajaríais | Vosotros ultrajaríais la imagen si lo hicierais. Vous ultrajeriez l'image si vous le faisiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajarían | Ellos ultrajarían la dignidad si supieran. Ils ultrajeraient la dignité s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajaré | No quiero ultrajar a nadie. Je ne veux pas ultrajer personne. | |
| Tú | ultrajarás | Tú no deberías ultrajar a tu amigo. Tu ne devrais pas ultrajer ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajará | Él ultrajará a su oponente mañana. Il ultrajera son adversaire demain. | |
| nosotros_nosotras | ultrajaremos | Nosotros ultrajaremos las reglas si no tenemos cuidado. Nous ultrajerons les règles si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | ultrajaréis | Vosotros ultrajaréis a los invitados si no respetáis. Vous ultrajerez les invités si vous ne respectez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajarán | Ellos ultrajarán a los líderes en la reunión. Ils ultrajeront les dirigeants lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ultrajado | Yo he ultrajado su reputación. J'ai outrage sa réputation. | |
| Tú | has ultrajado | Tú has ultrajado a muchos en la fiesta. Tu as offensé beaucoup de gens à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ha ultrajado | Ella ha ultrajado sus principios. Elle a bafoué ses principes. | |
| nosotros_nosotras | hemos ultrajado | Nosotros hemos ultrajado la dignidad del equipo. Nous avons insulté la dignité de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis ultrajado | Vosotros habéis ultrajado la confianza del cliente. Vous avez violé la confiance du client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ultrajado | Ellos han ultrajado las normas del lugar. Ils ont enfreint les règles du lieu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ultrajado | Yo había ultrajado sus sentimientos. J'avais ulcéré ses sentiments. | |
| Tú | habías ultrajado | Tú habías ultrajado la reputación de ella. Tu avais ulcéré sa réputation. | |
| Él / Ella / Usted | había ultrajado | Él había ultrajado las normas del colegio. Il avait ulcéré les règles de l'école. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ultrajado | Nosotros habíamos ultrajado la tradición. Nous avions ulcéré la tradition. | |
| vosotros_vosotras | habíais ultrajado | Vosotros habíais ultrajado el honor del equipo. Vous aviez ulcéré l'honneur de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ultrajado | Ellos habían ultrajado la dignidad del profesor. Ils avaient ulcéré la dignité du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ultrajado | Para entonces, ya habré ultrajado la reputación. D'ici là, j'aurai déjà outrage la réputation. | |
| Tú | habrás ultrajado | Tú habrás ultrajado su honor antes de que llegue. Tu auras déjà outré son honneur avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ultrajado | Él habrá ultrajado la dignidad de la víctima. Il aura déjà outré la dignité de la victime. | |
| nosotros_nosotras | habremos ultrajado | Nosotros habremos ultrajado la reputación pública. Nous aurons déjà outré la réputation publique. | |
| vosotros_vosotras | habréis ultrajado | Vosotros habréis ultrajado la imagen del equipo. Vous aurez déjà outré l'image de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ultrajado | Ellos habrán ultrajado la memoria del artista. Ils auront déjà outré la mémoire de l'artiste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ultrajado | Yo habría ultrajado la reputación. J'aurais insulté la réputation. | |
| Tú | habrías ultrajado | Tú habrías ultrajado sus sentimientos. Tu aurais offensé ses sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | habría ultrajado | Ella habría ultrajado las normas. Elle aurait bafoué les règles. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ultrajado | Nosotros habríamos ultrajado la tradición. Nous aurions violé la tradition. | |
| vosotros_vosotras | habríais ultrajado | Vosotros habríais ultrajado la autoridad. Vous auriez bafoué l'autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ultrajado | Ellos habrían ultrajado la dignidad. Ils auraient outrageé la dignité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultraje | Espero que no ultraje a nadie. J'espère que je n'ultraje personne. | |
| Tú | ultrajes | Es importante que no ultrajes a tus amigos. Il est important que tu n'ultrajes pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ultraje | Es posible que él ultraje sin querer. Il est possible qu'il ultraje sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | ultrajemos | Queremos que no ultrajemos a nadie. Nous voulons que nous n'ultrajions personne. | |
| vosotros_vosotras | ultrajéis | Espero que no ultrajéis a nadie. J'espère que vous n'ultrajez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajen | Es importante que no ultrajen a sus colegas. Il est important qu'ils n'ultrajent pas leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajara | Me preocupaba que ultrajara a alguien. Cela m'inquiétait que j'ultrajasse quelqu'un. | |
| Tú | ultrajaras | No creía que ultrajaras a tu amigo. Je ne croyais pas que tu ultragas ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajara | Esperaba que ultrajara con respeto. Il/Elle espérait que vous ultragiez avec respect. | |
| nosotros_nosotras | ultrajáramos | Si ultrajáramos las reglas, habría problemas. Si nous ultragions les règles, il y aurait des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | ultrajarais | No pensaba que ultrajarais a nadie. Je ne pensais pas que vous ultragiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajaran | Querían que ultrajaran con cuidado. Ils/Elles voulaient que vous ultragiez avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultrajare | Si alguien ultrajare su reputación, actuará mal. Si quelqu'un ultrajera sa réputation, il agira mal. | |
| Tú | ultrajaras | Cuando ultrajares a alguien, pagarás las consecuencias. Quand tu ultrajeras quelqu'un, tu en paieras les conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | ultrajare | El juez ultrajare la ley si no actúa con justicia. Le juge ultrajera la loi s'il n'agit pas avec justice. | |
| nosotros_nosotras | ultrajáremos | Nosotros ultrajáremos las reglas si no las respetan. Nous ultrajerons les règles si elles ne sont pas respectées. | |
| vosotros_vosotras | ultrajareis | Vosotros ultrajareis la tradición si no la valoráis. Vous ultrajerez la tradition si vous ne la valorisez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajaren | Ellos ultrajaren la autoridad si no se les controla. Ils ultrajeront l'autorité s'ils ne sont pas contrôlés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ultrajado | Es posible que haya ultrajado a alguien sin querer. Il est possible que j'aie ulcéré quelqu'un sans le vouloir. | |
| Tú | hayas ultrajado | No creo que hayas ultrajado a nadie. Je ne pense pas que tu aies ulcéré quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya ultrajado | Es importante que haya ultrajado sus sentimientos. Il est important qu'il ait ulcéré ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ultrajado | Quizá hayamos ultrajado sus derechos. Il se peut que nous ayons ulcéré ses droits. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ultrajado | No estoy seguro de que hayáis ultrajado a alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez ulcéré quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ultrajado | Es posible que hayan ultrajado a alguien en la reunión. Il est possible qu'ils aient ulcéré quelqu'un lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ultrajado | Si él hubiera ultrajado a alguien, habría sido arrestado. S'il m'avait offensé, il aurait été arrêté. | |
| Tú | hubieras ultrajado | Es posible que tú hubieras ultrajado sin querer. Il est possible que tu aies offensé quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ultrajado | Ella habría ultrajado las reglas sin saber. Elle aurait offensé les règles sans le savoir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ultrajado | Nosotros nunca hubiéramos ultrajado a nadie intencionadamente. Nous n'aurions jamais offensé quelqu'un intentionnellement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ultrajado | ¿Vosotros habríais ultrajado si hubierais sabido? Est-ce que vous auriez offensé si vous aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ultrajado | Ellos habrían ultrajado sin querer en esa situación. Ils auraient offensé sans le vouloir dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ultrajado | Es posible que yo hubiere ultrajado a alguien. Il est possible que j'aie insulté quelqu'un. | |
| Tú | hubieres ultrajado | Quizá tú hubieres ultrajado a su familia. Peut-être que tu auras insulté sa famille. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ultrajado | Es probable que él hubiere ultrajado a esa persona. Il est probable qu'il ait insulté cette personne. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ultrajado | Para entonces, nosotros hubiéremos ultrajado las reglas. D'ici là, nous aurons enfreint les règles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ultrajado | Es posible que vosotros hubiereis ultrajado a alguien. Il est possible que vous ayez insulté quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ultrajado | Quizá ellos hubieren ultrajado a la autoridad. Peut-être qu'ils auront insulté l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultraje | No uses esa palabra para ultrajar a alguien. N'utilise pas ce mot pour ultrajer quelqu'un. | |
| Tú | ultraja | ¡Ultraja a tus enemigos con valentía! Ultraje tes ennemis avec courage ! | |
| Él / Ella / Usted | ultraje | No ultraje a sus colegas en público. N'ultrajez pas vos collègues en public. | |
| nosotros_nosotras | ultrajemos | Ultrajemos la injusticia con acciones concretas. Ultrageons l'injustice avec des actions concrètes. | |
| vosotros_vosotras | ultrajad | ¡Ultrajad las malas conductas! Ultrajez les mauvaises conduites ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultrajen | No ultrajen a nadie en la reunión. N'ultrajez personne lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ultraje | No ultraje a nadie en la reunión. Ne m'ultraje personne lors de la réunion. | |
| Tú | no ultrajes | No ultrajes a tus amigos así. Ne t'ultraje pas tes amis ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no ultraje | Por favor, no ultraje a los invitados. S'il vous plaît, ne ultrajez pas les invités. | |
| nosotros_nosotras | no ultrajemos | No ultrajemos a nadie en la protesta. Ne ultrajons personne lors de la manifestation. | |
| vosotros_vosotras | no ultrajéis | No ultrajéis a los vecinos con esas palabras. Ne ultrajez pas les voisins avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ultrajen | Deben decirles que no ultrajen a nadie. Ils doivent leur dire de ne pas ultrajer personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !