Ultimar signifie achever quelque chose ou le finaliser. Il est souvent utilisé dans des contextes où un processus ou une tâche est en train d'être complété ou perfectionné.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimo | Yo ultimo los detalles del informe. Je finalise les détails du rapport. | |
| Tú | ultimas | Tú ultimas los preparativos para la reunión. Tu finalises les préparatifs pour la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ultima | Ella ultima su presentación para mañana. Elle finalise sa présentation pour demain. | |
| nosotros_nosotras | ultimamos | Nosotros ultimamos los detalles del evento. Nous finalisons les détails de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | ultimáis | Vosotros ultimáis los preparativos en la oficina. Vous finalisez les préparatifs au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultiman | Ellos ultiman el proyecto antes de la entrega. Ils finalisent le projet avant la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimé | Ayer ultimé el proyecto. Hier, j'ai finalisé le projet. | |
| Tú | ultimaste | Tú ultimaste la tarea anoche. Tu as finalisé la tâche hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | ultimó | Él ultimó los detalles del informe. Il a finalisé les détails du rapport. | |
| nosotros_nosotras | ultimamos | Nosotros ultimamos la preparación del evento. Nous avons finalisé la préparation de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | ultimasteis | Vosotros ultimasteis los arreglos ayer. Vous avez finalisé les arrangements hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimaron | Ellos ultimaron el acuerdo la semana pasada. Ils ont finalisé l'accord la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimaba | Yo ultimaba los detalles del proyecto. J'ultimais les détails du projet. | |
| Tú | ultimabas | Tú ultimabas la tarea cada noche. Tu ultimais la tâche chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | ultimaba | Ella ultimaba su presentación. Elle ultimait sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | ultimábamos | Nosotros ultimábamos los preparativos. Nous ultimions les préparatifs. | |
| vosotros_vosotras | ultimabais | Vosotros ultimabais los detalles del evento. Vous ultimiez les détails de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimaban | Ellos ultimaban el acuerdo. Ils ultimaient l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimaría | Yo ultimaría los detalles del proyecto. Je finaliserais les détails du projet. | |
| Tú | ultimarías | Tú ultimitarías la preparación si tuvieras tiempo. Tu finaliserais la préparation si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | ultimaría | Ella ultimaría el informe antes de la reunión. Elle finaliserait le rapport avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ultimaríamos | Nosotros ultimitaríamos los detalles del acuerdo. Nous finaliserions les détails de l'accord. | |
| vosotros_vosotras | ultimaríais | Vosotros ultimitaríais la presentación si os lo pidieran. Vous finaliseriez la présentation si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimarían | Ellos ultimizarían el plan si tuvieran más tiempo. Ils finaliseraient le plan s'ils avaient plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimaré | Yo ultimaré los detalles mañana. J'ultimerai les détails demain. | |
| Tú | ultimarás | Tú ultimarás el proyecto pronto. Tu finaliseras le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | ultimará | Ella ultimará la presentación hoy. Elle finalisera la présentation aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | ultimaremos | Nosotros ultimaremos los preparativos. Nous finaliserons les préparatifs. | |
| vosotros_vosotras | ultimaréis | Vosotros ultimaréis los detalles esta semana. Vous finaliserez les détails cette semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimarán | Ellos ultimarán el acuerdo mañana. Ils finaliseront l'accord demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ultimado | He ultimado el informe. J'ai finalisé le rapport. | |
| Tú | has ultimado | ¿Has ultimado la tarea? As-tu terminé la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | ha ultimado | Ella ha ultimado el proyecto. Elle a finalisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos ultimado | Hemos ultimado los detalles. Nous avons finalisé les détails. | |
| vosotros_vosotras | habéis ultimado | Vosotros habéis ultimado la preparación. Vous avez terminé la préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ultimado | Ellos han ultimado la negociación. Ils ont finalisé la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ultimado | Yo había ultimado el informe antes de la reunión. J'avais finalisé le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías ultimado | Tú habías ultimado los detalles del proyecto. Tu avais finalisé les détails du projet. | |
| Él / Ella / Usted | había ultimado | Ella había ultimado la compra antes de salir. Elle avait finalisé l'achat avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ultimado | Nosotros habíamos ultimado los preparativos. Nous avions finalisé les préparatifs. | |
| vosotros_vosotras | habíais ultimado | Vosotros habíais ultimado los detalles del evento. Vous aviez finalisé les détails de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ultimado | Ellos habían ultimado el acuerdo ayer. Ils avaient finalisé l'accord hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ultimado | Para entonces, ya habré ultimado el proyecto. D'ici là, j'aurai terminé le projet. | |
| Tú | habrás ultimado | ¿Para mañana, habrás ultimado la tarea? Pour demain, auras-tu terminé la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá ultimado | Ella habrá ultimado los detalles. Elle aura finalisé les détails. | |
| nosotros_nosotras | habremos ultimado | Nosotros habremos ultimado la preparación. Nous aurons terminé la préparation. | |
| vosotros_vosotras | habréis ultimado | Vosotros habréis ultimado el informe. Vous aurez fini le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ultimado | Ellos habrán ultimado la construcción. Ils auront achevé la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ultimado | Yo habría ultimado el proyecto si tuviera más tiempo. Je aurais finalisé le projet si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías ultimado | Tú habrías ultimado la tarea antes de la reunión. Tu aurais finalisé la tâche avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría ultimado | Él habría ultimado los detalles si hubiera sabido. Il aurait finalisé les détails s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ultimado | Nosotros habríamos ultimado el acuerdo si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions finalisé l'accord si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais ultimado | Vosotros habríais ultimado la preparación si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez finalisé la préparation si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ultimado | Ellos habrían ultimado el plan si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient finalisé le plan s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultime | Espero que yo ultime el proyecto hoy. J'espère que je finalise le projet aujourd'hui. | |
| Tú | ultimes | Es importante que tú ultimes los detalles. Il est important que tu finalises les détails. | |
| Él / Ella / Usted | ultimate | Es necesario que él ultimate la tarea. Il est nécessaire qu'il finalise la tâche. | |
| nosotros_nosotras | ultimemos | Queremos que nosotros ultimemos el acuerdo. Nous voulons que nous finalisions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | ultiméis | Espero que vosotros ultiméis los detalles. J'espère que vous finalisiez les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimen | Es importante que ellas ultimen el plan. Il est important qu'elles finalisent le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimara | Esperaba que él ultimara el proyecto pronto. J'espérais qu'il ultimat le projet rapidement. | |
| Tú | ultimaras | Pensé que tú ultimaras los detalles ayer. Je pensais que tu ultimas les détails hier. | |
| Él / Ella / Usted | ultimara | Dudaba que ella ultimara la tarea a tiempo. Il doutait qu'elle ultimat la tâche à temps. | |
| nosotros_nosotras | ultimáramos | Era posible que nosotros ultimáramos el acuerdo. Il était possible que nous ultimizions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | ultimarais | No creía que vosotros ultimararais la decisión. Je ne croyais pas que vous ultimiziez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimaran | Esperaban que ellos ultimaran los detalles. Ils espéraient qu'ils ultimas les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultimare | Si el proyecto avanzare, te avisaré. Si le projet avançare, je vous en informerai. | |
| Tú | ultimares | Cuando llegares, empieza la reunión. Quand tu arriveras, commence la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ultimare | Si ella terminare temprano, iremos al cine. Si elle terminare tôt, nous irons au cinéma. | |
| nosotros_nosotras | ultimáremos | Cuando finalizáremos, saldremos a cenar. Quand nous finalisâmes, nous sortirons dîner. | |
| vosotros_vosotras | ultimareis | Si vosotros resolviereis el problema, sería genial. Si vous résolviez le problème, ce serait génial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimaren | Cuando ellos llegaren, empezará la fiesta. Quand ils arriveront, la fête commencera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ultimado | Espero que haya ultimado el informe. J'espère que j'ai finalisé le rapport. | |
| Tú | hayas ultimado | Es posible que hayas ultimado los detalles. Il est possible que tu aies finalisé les détails. | |
| Él / Ella / Usted | haya ultimado | Es importante que él haya ultimado el proyecto. Il est important qu'il ait finalisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ultimado | Creemos que ya hayamos ultimado la tarea. Nous pensons que nous avons déjà finalisé la tâche. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ultimado | ¿Habéis ultimado los preparativos? Avez-vous finalisé les préparatifs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ultimado | Es probable que hayan ultimado los detalles. Il est probable qu'ils aient finalisé les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ultimado | Esperaba que hubiera ultimado el proyecto. J'espérais que j'eusse finalisé le projet. | |
| Tú | hubieras ultimado | Pensé que tú hubieras ultimado la tarea. Je pensais que tu eusses terminé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ultimado | Dudaba que ella hubiera ultimado el acuerdo. Je doutais qu'elle eût finalisé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ultimado | Si hubiéramos ultimado antes, habríamos ganado. Si nous avions finalisé plus tôt, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ultimado | Me sorprendió que vosotros hubierais ultimado ya. Cela m'a surpris que vous eussiez déjà finalisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ultimado | No creía que ellos hubieran ultimado el trabajo. Je ne croyais pas qu'ils eussent terminé le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ultimado | Cuando llegue, ya hubiere ultimado el informe. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà finalisé le rapport. | |
| Tú | hubieres ultimado | Es probable que tú hubieres ultimado el trabajo. Il est probable que tu aies déjà terminé le travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ultimado | Es posible que él hubiere ultimado la tarea. Il est possible qu'il ait déjà achevé la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ultimado | Para entonces, nosotros hubiéremos ultimado el proyecto. D'ici là, nous aurons déjà finalisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ultimado | Quizá vosotros hubiereis ultimado la preparación. Peut-être que vous aurez déjà terminé la préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ultimado | Es probable que ellos hubieren ultimado la tarea. Il est probable qu'ils aient déjà achevé la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ultime | ¡Ultime el informe antes de la reunión! Finalisez le rapport avant la réunion ! | |
| Tú | ultima | ¡Ultima la comida ahora! Finalise la nourriture maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | ultimate | ¡Ultimate el proyecto hoy! Finalisez le projet aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | ultimemos | ¡Ultimemos los detalles del plan! Finalisons les détails du plan ! | |
| vosotros_vosotras | ultimad | ¡Ultimad la tarea ahora! Finalisez la tâche maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ultimen | ¡Ultimen los arreglos hoy! Finalisez les arrangements aujourd'hui ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ultimes | No me digas que no quieres, no ultimes la oportunidad. Ne me dis pas que tu ne veux pas, ne finalise pas l'opportunité. | |
| Tú | no ultimes | Por favor, no ultimes el trabajo todavía. S'il te plaît, ne finalise pas encore le travail. | |
| Él / Ella / Usted | no ultime | No ultime los detalles sin consultarme. Ne finalise pas les détails sans me consulter. | |
| nosotros_nosotras | no ultimes | No ultimes el proyecto sin revisión. Ne finalisons pas le projet sans révision. | |
| vosotros_vosotras | no ultimes | No ultimes el informe todavía. Ne finalisez pas encore le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ultimen | No ultimen los detalles sin verificar. Ne finalisez pas les détails sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !