"Ubicar" signifie trouver, placer ou positionner quelque chose ou quelqu'un à un endroit précis. Il est couramment utilisé dans des contextes liés au positionnement ou à l'identification de lieux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubico | Yo ubico la oficina en el mapa. Je localise le bureau sur la carte. | |
| Tú | ubicas | Tú ubicas bien los lugares turísticos. Tu localises bien les sites touristiques. | |
| Él / Ella / Usted | ubica | Ella ubica las llaves en la mesa. Elle localise les clés sur la table. | |
| nosotros_nosotras | ubicamos | Nosotros ubicamos la tienda cerca del parque. Nous localisons le magasin près du parc. | |
| vosotros_vosotras | ubicáis | Vosotros ubicáis bien los puntos de interés. Vous localisez bien les points d'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubican | Ellos ubican las oficinas en el centro. Ils localisent les bureaux au centre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubiqué | Yo ubiqué el libro en la mesa. J'ai localisé le livre sur la table. | |
| Tú | ubicaste | Tú ubicaste las llaves en la cocina. Tu as localisé les clés dans la cuisine. | |
| Él / Ella / Usted | ubicó | Ella ubicó su teléfono en la mochila. Elle a localisé son téléphone dans le sac à dos. | |
| nosotros_nosotras | ubicamos | Nosotros ubicamos la tienda fácilmente. Nous avons localisé le magasin facilement. | |
| vosotros_vosotras | ubicasteis | Vosotros ubicasteis el parque en el mapa. Vous avez localisé le parc sur la carte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubicaron | Ellos ubicaron la casa en el GPS. Ils ont localisé la maison sur le GPS. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubicaba | Yo ubicaba mis libros en la estantería. Je rangeais mes livres sur l'étagère. | |
| Tú | ubicabas | Tú ubicabas las llaves en la mesa. Tu rangeais les clés sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | ubicaba | Ella ubicaba sus cosas en el armario. Elle rangeait ses affaires dans le placard. | |
| nosotros_nosotras | ubicábamos | Nosotros ubicábamos las sillas en círculo. Nous placions les chaises en cercle. | |
| vosotros_vosotras | ubicabais | Vosotros ubicabais las plantas en el jardín. Vous plantiez les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubicaban | Ellos ubicaban las herramientas en el cobertizo. Ils rangeaient les outils dans le cabanon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubicaría | Yo ubicaría la tienda en esa calle. Jubirais le magasin dans cette rue. | |
| Tú | ubicarías | Tú ubicarías el lugar perfecto para la fiesta. Tu ubicarais l'endroit parfait pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ubicaría | Ella ubicaría la oficina en el centro. Elle ubicarait le bureau au centre. | |
| nosotros_nosotras | ubicaríamos | Nosotros ubicaríamos el museo cerca del parque. Nous ubicarions le musée près du parc. | |
| vosotros_vosotras | ubicaríais | Vosotros ubicaríais la tienda en esa esquina. Vous ubicariez le magasin à ce coin de rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubicarían | Ellos ubicarían la escuela en esa zona. Ils ubicarían l'école dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubicaré | Yo ubicaré la oficina mañana. J'ubiquerez le bureau demain. | |
| Tú | ubicarás | Tú ubicarás el lugar fácilmente. Tu localiseras l'endroit facilement. | |
| Él / Ella / Usted | ubicará | Ella ubicará la tienda en el mapa. Elle localisera le magasin sur la carte. | |
| nosotros_nosotras | ubicaremos | Nosotros ubicaremos la casa pronto. Nous localiserons la maison bientôt. | |
| vosotros_vosotras | ubicaréis | Vosotros ubicaréis el parque sin problema. Vous localiserez le parc sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubicarán | Ellos ubicarán la oficina en la ciudad. Ils localiseront le bureau en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ubicado | Yo he ubicado los documentos importantes. J'ai localisé les documents importants. | |
| Tú | has ubicado | Tú has ubicado la tienda correcta. Tu as localisé le bon magasin. | |
| Él / Ella / Usted | ha ubicado | Ella ha ubicado su teléfono en la mesa. Elle a localisé son téléphone sur la table. | |
| nosotros_nosotras | hemos ubicado | Nosotros hemos ubicado el lugar exacto. Nous avons localisé l'endroit exact. | |
| vosotros_vosotras | habéis ubicado | Vosotros habéis ubicado las llaves. Vous avez localisé les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ubicado | Ellos han ubicado la sala correcta. Ils ont localisé la bonne salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ubicado | Yo ya había ubicado el libro en la estantería. J'avais déjà placé le livre sur l'étagère. | |
| Tú | habías ubicado | Tú habías ubicado las llaves en la mesa. Tu avais placé les clés sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | había ubicado | Ella había ubicado su teléfono en la mochila. Elle avait placé son téléphone dans le sac à dos. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ubicado | Nosotros habíamos ubicado el mapa antes de salir. Nous avions placé la carte avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais ubicado | Vosotros habíais ubicado las cajas en el almacén. Vous aviez placé les boîtes dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ubicado | Ellos habían ubicado la oficina en el centro. Ils avaient placé le bureau au centre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ubicado | Para entonces, ya habré ubicado el lugar. D'ici là, j'aurai déjà localisé l'endroit. | |
| Tú | habrás ubicado | Tú habrás ubicado la dirección correcta. D'ici là, tu auras déjà localisé la bonne adresse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ubicado | Ella habrá ubicado sus documentos. D'ici là, elle aura déjà localisé ses documents. | |
| nosotros_nosotras | habremos ubicado | Nosotros habremos ubicado la oficina. D'ici là, nous aurons déjà localisé le bureau. | |
| vosotros_vosotras | habréis ubicado | Vosotros habréis ubicado el sitio. D'ici là, vous aurez déjà localisé le site. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ubicado | Ellos habrán ubicado el problema. D'ici là, ils auront déjà localisé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ubicado | Yo habría ubicado el libro en la estantería. J'aurais placé le livre sur l'étagère. | |
| Tú | habrías ubicado | Tú habrías ubicado las llaves en su lugar. Tu aurais placé les clés à leur place. | |
| Él / Ella / Usted | habría ubicado | Él habría ubicado el cuadro en la pared. Il aurait placé le tableau sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ubicado | Nosotros habríamos ubicado las maletas en el armario. Nous aurions placé les valises dans le placard. | |
| vosotros_vosotras | habríais ubicado | Vosotros habríais ubicado las sillas en el jardín. Vous auriez placé les chaises dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ubicado | Ellos habrían ubicado las plantas en el balcón. Ils auraient placé les plantes sur le balcon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubique | Espero que yo ubique el lugar correcto. J'espère que je localise le bon endroit. | |
| Tú | ubiques | Es importante que tú ubiques la oficina. Il est important que tu localises le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | ubique | Es posible que él ubique la tienda. Il est possible qu'il localise le magasin. | |
| nosotros_nosotras | ubiquemos | Queremos que nosotros ubiquemos la casa. Nous voulons que nous localisions la maison. | |
| vosotros_vosotras | ubiquéis | Es necesario que vosotros ubiquéis el parque. Il est nécessaire que vous localisiez le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubiquen | Dudo que ellos ubiquen la información. Je doute qu'ils localisent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubicara | Si yo ubicara el lugar, te lo diría. Si je localisais l'endroit, je te le dirais. | |
| Tú | ubicaras | Si tú ubicaras la tienda, avísame. Si tu localisais le magasin, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | ubicara | Esperaba que él ubicara la oficina. J'espérais qu'il localisât le bureau. | |
| nosotros_nosotras | ubicáramos | Si nosotros ubicáramos el problema, lo resolveríamos. Si nous localisions le problème, nous le résoudrions. | |
| vosotros_vosotras | ubicárais | No creía que vosotros ubicárais la solución. Je ne croyais pas que vous localisiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubicaran | Era importante que ellos ubicaran la referencia. Il était important qu'ils localisassent la référence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubicare | Si tú ubicare la ubicación, te avisaré. Si tu localiseras l'emplacement, je t'en informerai. | |
| Tú | ubicares | Cuando tú ubicares el sitio, llámame. Quand tu localiseras l'endroit, appelle-moi. | |
| Él / Ella / Usted | ubicare | Si él ubicare la dirección, lo haré saber. S'il localiserait l'adresse, il le ferait savoir. | |
| nosotros_nosotras | ubicaremos | Cuando nosotros ubicaremos el lugar, te informaremos. Quand nous localiserons l'endroit, nous t'informerons. | |
| vosotros_vosotras | ubicareis | Si vosotros ubicareis el sitio, os avisaré. Si vous localisiez l'endroit, je vous en avertirai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubicare | Cuando ellos ubicare el lugar, lo comunicarán. Quand ils localiseront l'endroit, ils le communiqueront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ubicado | Espero que haya ubicado el lugar correcto. J'espère que j'ai localisé le bon endroit. | |
| Tú | hayas ubicado | Es posible que hayas ubicado la tienda ya. Il est possible que tu aies déjà localisé le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | haya ubicado | Es importante que él haya ubicado la oficina. Il est important qu'il ait localisé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ubicado | Creemos que ya hayamos ubicado la casa. Nous croyons que nous avons déjà localisé la maison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ubicado | No creo que hayáis ubicado el problema. Je ne pense pas que vous ayez localisé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ubicado | Es probable que hayan ubicado la solución. Il est probable qu'ils aient localisé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ubicado | Si hubiera ubicado mejor el lugar, habría llegado a tiempo. Si j'avais mieux localisé l'endroit, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras ubicado | Es posible que tú hubieras ubicado la tienda antes. Il est possible que tu aies localisé le magasin plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ubicado | Ella hubiera ubicado la oficina en otro sitio. Elle aurait localisé le bureau à un autre endroit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ubicado | Nosotros hubiéramos ubicado la casa si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions localisé la maison si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ubicado | Vosotros hubierais ubicado el hotel en esa zona. Vous auriez localisé l'hôtel dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ubicado | Ellos hubieran ubicado el problema antes. Ils auraient localisé le problème plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ubicado | Para entonces, ya hubiere ubicado el lugar. D'ici là, j'aurai déjà localisé l'endroit. | |
| Tú | hubieres ubicado | Si llegares tarde, tú hubieres ubicado el sitio. Si tu arrives en retard, tu auras localisé le site. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ubicado | Cuando llegue, él hubiere ubicado la posición. Quand il arrivera, il aura localisé la position. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ubicado | Para entonces, nosotros hubiéremos ubicado el punto. D'ici là, nous aurons localisé le point. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ubicado | Cuando lleguéis, vosotros hubiereis ubicado el lugar. Quand vous arriverez, vous aurez localisé l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ubicado | Para entonces, ellos hubieren ubicado la zona. D'ici là, ils auront localisé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ubique | No uses esa palabra para ubicarte. Ne t'utilise pas ce mot pour te situer. | |
| Tú | ubica | Por favor, ubica la sala de reuniones. S'il te plaît, localise la salle de réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ubique | Ubiqué la tienda en el mapa. Localisez le magasin sur la carte. | |
| nosotros_nosotras | ubiquemos | Ubiquemos el lugar antes del mediodía. Localisons l'endroit avant midi. | |
| vosotros_vosotras | ubiquad | Ubiad la oficina en el plano. Localisez le bureau sur le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ubiquen | Ubiquen los archivos en orden. Localisez les fichiers en ordre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ubiques | No ubiques esa cosa allí. Ne place pas cette chose là. | |
| Tú | no ubiques | No ubiques tus objetos en esa zona. Ne place pas tes objets dans cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | no ubique | Por favor, no ubique los papeles allí. S'il vous plaît, ne placez pas les papiers là. | |
| nosotros_nosotras | no ubiquemos | No ubiquemos las sillas en ese rincón. Ne plaçons pas les chaises dans ce coin. | |
| vosotros_vosotras | no ubiquéis | No ubiquéis los libros en ese estante. Ne placez pas les livres sur cette étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ubiquen | No ubiquen los objetos en lugares indebidos. Ne placent pas les objets dans des endroits inappropriés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !