Tutelar signifie protéger, garder ou superviser quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte juridique ou de tutelle. Cela se réfère à l'acte de fournir une protection ou une supervision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelo | Yo tutelo a los niños en la escuela. Je protège les enfants à l'école. | |
| Tú | tutelas | Tú tutelas a los menores con mucho cuidado. Tu protèges les mineurs avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | tutela | Ella tutela a los estudiantes en la institución. Elle protège les étudiants dans l'établissement. | |
| nosotros_nosotras | tutelamos | Nosotros tutelamos a los jóvenes en el programa. Nous protégeons les jeunes dans le programme. | |
| vosotros_vosotras | tuteláis | Vosotros tuteláis a los niños en el centro comunitario. Vous protégez les enfants au centre communautaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelan | Ellos tutelan a los menores en la residencia. Ils protègent les mineurs dans la résidence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelé | El abogado tutelé al menor. L'avocat a tutelé le mineur. | |
| Tú | tutelaste | Tú tutelaste a los niños ayer. Tu as tutelé les enfants hier. | |
| Él / Ella / Usted | tuteló | Ella tuteló a su hermano pequeño. Elle a tutelé son petit frère. | |
| nosotros_nosotras | tutelamos | Nosotros tutelamos a los ancianos en la residencia. Nous avons tutelé les personnes âgées dans la résidence. | |
| vosotros_vosotras | tutelasteis | Vosotros tutelasteis a los estudiantes durante la excursión. Vous avez tutelé les étudiants pendant l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelaron | Ellos tutelaron a los niños en el campamento. Ils ont tutelé les enfants au camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelaba | Yo tutelaba a los niños en la escuela. Je tutelais les enfants à l'école. | |
| Tú | tutelabas | Tú tutelabas a tus hermanos pequeños. Tu tutelais tes petits frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | tutelaba | Ella tutelaba a los estudiantes en el campamento. Elle tutelait les étudiants au camp. | |
| nosotros_nosotras | tutelábamos | Nosotros tutelábamos a los niños en la guardería. Nous tutelions les enfants à la garderie. | |
| vosotros_vosotras | tutelabais | Vosotros tutelabais a los nuevos empleados. Vous tuteliez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelaban | Ellos tutelaban a los jóvenes en el programa. Ils tutélait les jeunes dans le programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelaría | Yo tutelaría a los niños si fuera necesario. Je prendrais soin des enfants si c'était nécessaire. | |
| Tú | tutelarías | Tú tutelarías a los menores en esa situación. Tu prendrais soin des mineurs dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | tutelaría | Él tutelaría a los estudiantes si tuviera experiencia. Il prendrait soin des étudiants s'il avait de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | tutelaríamos | Nosotros tutelaríamos a los jóvenes en el programa. Nous prendrions soin des jeunes dans le programme. | |
| vosotros_vosotras | tutelaríaís | Vosotros tutelaríais a los niños en el campamento. Vous prendriez soin des enfants au camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelarán | Ellos tutelarían a los menores si fuera necesario. Ils prendraient soin des mineurs si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelaré | Tutelaré a los niños en la escuela. Je veillerai sur les enfants à l'école. | |
| Tú | tutelarás | Tutelarás a tus hermanos cuando sean mayores. Tu veilleras sur tes frères et sœurs quand ils seront grands. | |
| Él / Ella / Usted | tutelará | Ella tutelará el proyecto mañana. Elle veillera sur le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | tutelaremos | Tutelaremos la comunidad en el futuro. Nous veillerons sur la communauté à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | tutelareis | Tutelareis a los estudiantes en la escuela. Vous veillerez sur les étudiants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelarán | Ellos tutelarán el acuerdo próximamente. Ils veilleront sur l'accord prochainement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tutelado | He tutelado a muchos niños en mi trabajo. J'ai tutelé de nombreux enfants dans mon travail. | |
| Tú | has tutelado | ¿Has tutelado a los nuevos estudiantes? As-tu tutelé les nouveaux étudiants ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tutelado | Ella ha tutelado a varios jóvenes. Elle a tutelé plusieurs jeunes. | |
| nosotros_nosotras | hemos tutelado | Hemos tutelado a los niños en la escuela. Nous avons tutelé les enfants à l'école. | |
| vosotros_vosotras | habéis tutelado | ¿Habéis tutelado a los nuevos empleados? Avez-vous tutelé les nouveaux employés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tutelado | Ellos han tutelado a muchos estudiantes. Ils ont tutelé beaucoup d'étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tutelado | Yo había tutelado a muchos estudiantes antes. J'avais tutelé de nombreux étudiants auparavant. | |
| Tú | habías tutelado | Tú habías tutelado a los nuevos empleados. Tu avais tutelé les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | había tutelado | Él había tutelado a los jóvenes en la escuela. Il avait tutelé les jeunes à l'école. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tutelado | Nosotros habíamos tutelado a los estudiantes antes. Nous avions tutelé les étudiants auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais tutelado | Vosotros habíais tutelado a los nuevos en la clase. Vous aviez tutelé les nouveaux en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tutelado | Ellos habían tutelado a los niños en el campamento. Ils avaient tutelé les enfants au camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tutelado | Para entonces, habré tutelado a muchos niños. D'ici là, j'aurai tutelé beaucoup d'enfants. | |
| Tú | habrás tutelado | Tú habrás tutelado a los nuevos empleados. Tu auras tutelé les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tutelado | Ella habrá tutelado a varios estudiantes. Elle aura tutelé plusieurs étudiants. | |
| nosotros_nosotras | habremos tutelado | Nosotros habremos tutelado a los jóvenes en la escuela. Nous aurons tutelé les jeunes à l'école. | |
| vosotros_vosotras | habréis tutelado | Vosotros habréis tutelado a los nuevos en la comunidad. Vous aurez tutelé les nouveaux dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tutelado | Ellos habrán tutelado a muchos en el programa. Ils auront tutelé beaucoup de personnes dans le programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tutelado | Yo habría tutelado a los niños si hubiera estado allí. Je aurais tutelé les enfants si j'avais été là. | |
| Tú | habrías tutelado | Tú habrías tutelado a los estudiantes si hubieras tenido tiempo. Tu aurais tutelé les étudiants si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría tutelado | Él habría tutelado a los jóvenes si le hubieran pedido ayuda. Il aurait tutelé les jeunes s'ils lui avaient demandé de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tutelado | Nosotros habríamos tutelado a los nuevos empleados. Nous aurions tutelé les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | habríais tutelado | Vosotros habríais tutelado a los estudiantes si hubierais estado disponibles. Vous auriez tutelé les étudiants si vous aviez été disponibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tutelado | Ellos habrían tutelado a los niños si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient tutelé les enfants s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelo | Es importante que tutelo los derechos de los niños. Il est important que je tutèle les droits des enfants. | |
| Tú | tuteles | Espero que tuteles a los menores con justicia. J'espère que tu tutèles les mineurs avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | tutele | Es necesario que tutel e la propiedad. Il est nécessaire qu'il/elle tutèle la propriété. | |
| nosotros_nosotras | tutelamos | Queremos que tutelamos los intereses del pueblo. Nous voulons que nous tutélions les intérêts du peuple. | |
| vosotros_vosotras | tuteléis | Es importante que tuteléis los derechos civiles. Il est important que vous tutéliez les droits civils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelen | Dudo que tutelen a los menores sin autorización. Je doute qu'ils/elles tutèlent les mineurs sans autorisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelara | Esperaba que tutelara a los niños. J'espérais que je tutelasse les enfants. | |
| Tú | tutelaras | Querías que tutelaras el proyecto. Tu voulais que tu tutelasses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | tutelara | Dudaba que tutelara la situación. Il/elle/on doutait que tutelasse la situation. | |
| nosotros_nosotras | tuteláramos | Pensábamos que tuteláramos la comunidad. Nous pensions que tutelassions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | tutelárais | Esperabais que tutelarais el evento. Vous espériez que tutelassiez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelaran | No creían que tutelaran la escuela. Ils/elles/Vous ne croyaient pas qu'ils tutelassent l'école. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelare | Si el juez tutelare al menor, tomará decisiones justas. Si le juge tutélait le mineur, il prendrait des décisions justes. | |
| Tú | tutelares | Cuando tutelares la ley, todo será más claro. Quand tu tutélas la loi, tout sera plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | tutelare | Es posible que tutelare la institución en el futuro. Il est possible qu'il tutélât l'institution à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | tuteláremos | Nosotros tuteláremos los derechos si fuera necesario. Nous tutélâmes les droits si cela s'avérait nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | tutelareis | Vosotros tutelareis la comunidad en ese caso. Vous tutélâtes la communauté dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelaren | Si los jueces tutelaren la ley, habría justicia. Si les juges tutélassent la loi, il y aurait justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tutelado | Es importante que haya tutelado a los niños. Il est important que j'aie tutelé les enfants. | |
| Tú | hayas tutelado | Espero que hayas tutelado bien a los estudiantes. J'espère que tu as bien tutelé les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | haya tutelado | Es posible que él haya tutelado a los menores. Il est possible qu'il ait tutelé les mineurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tutelado | Creemos que hayamos tutelado a los jóvenes correctamente. Nous croyons que nous avons tutelé correctement les jeunes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tutelado | Me alegra que hayáis tutelado a los niños. Je suis content que vous ayez tutelé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tutelado | Es probable que hayan tutelado a los estudiantes. Il est probable qu'ils aient tutelé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tutelado | Si hubiera tutelado mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux tutelé, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras tutelado | Es posible que tú hubieras tutelado a los niños. Il est possible que tu aies tutelé les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tutelado | Ella dudaba que él hubiera tutelado adecuadamente. Elle doutait qu'il ait tutelé correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tutelado | Si hubiéramos tutelado mejor, todo habría sido diferente. Si nous avions mieux tutelé, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tutelado | No creía que vosotros hubierais tutelado la situación. Je ne croyais pas que vous ayez tutelé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tutelado | Es probable que ellos hubieran tutelado a los menores. Il est probable qu'ils aient tutelé les mineurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelare | Cuando hayas llegado, tutelare la situación. Quand tu seras arrivé, j'aurai tutélée la situation. | |
| Tú | tutelares | Si hubieras actuado, tutelares a los niños. Si tu avais agi, tu aurais tutélée les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | tutelare | Es probable que tutelare la comunidad. Il est probable qu'il aura tutélée la communauté. | |
| nosotros_nosotras | tuteláremos | Para entonces, tuteláremos los derechos. Pour ce moment-là, nous aurons tutélée les droits. | |
| vosotros_vosotras | tutelareis | Cuando lleguéis, tutelareis la organización. Quand vous serez arrivés, vous aurez tutélée l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelaren | Es posible que tutelaren el acuerdo. Il est possible qu'ils auront tutélée l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutelé | No des tutelés a los niños sin supervisión. Ne tutélés pas les enfants sans supervision. | |
| Tú | tutelá | Tutelá a tus hermanos cuando sea necesario. Tutele tes frères et sœurs lorsque c'est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | tutelé | Tutelé a los estudiantes en la escuela. Tutele a los estudiantes en la escuela. | |
| nosotros_nosotras | tutelémos | Tutelémos a los niños en el campamento. Tutelons les enfants au camp. | |
| vosotros_vosotras | tutelad | Tutelad a los jóvenes con responsabilidad. Tutelez les jeunes avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutelén | Tutelén a los empleados en la empresa. Tutelent les employés dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tuteles | No tuteles la autoridad sin razón. Ne tutélés pas l'autorité sans raison. | |
| Tú | no tuteles | No tuteles a tus hermanos en público. Ne tutélés pas tes frères en public. | |
| Él / Ella / Usted | no tutele | Por favor, no tutele a los niños así. S'il vous plaît, ne tutélés pas les enfants ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no tutelamos | No tutelamos a nadie en esta reunión. Ne tutélons personne lors de cette réunion. | |
| vosotros_vosotras | no tuteléis | No tuteléis a los colegas sin motivo. Ne tutéléis pas vos collègues sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tutelen | No tutelen a los empleados en público. Ne tutélent pas les employés en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !