Tutear signifie s'adresser à quelqu'un en utilisant la forme informelle « tú » au lieu de la forme formelle « usted ». Il est utilisé pour indiquer la familiarité ou la proximité dans la conversation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuteo | Yo tuteo a mis amigos. Je tutoie mes amis. | |
| Tú | tuteas | Tú tuteas a todos en la clase. Tu tutoies tout le monde en classe. | |
| Él / Ella / Usted | tutea | Él tutea a sus colegas. Il tutoie ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | tuteamos | Nosotros tuteamos a los estudiantes. Nous tutoyons les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | tuteáis | Vosotros tuteáis a los vecinos. Vous tutoyez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutean | Ellos tutean a sus amigos. Ils tutoient leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuteé | Yo tuteé a mi profesor ayer. J'ai tuté à mon professeur hier. | |
| Tú | tuteaste | Tú tuteaste a tus amigos en la fiesta. Tu as tuté à tes amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | tuteó | Él tuteó a su jefe en la reunión. Il a tuté à son patron lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | tuteamos | Nosotros tuteamos a los estudiantes ayer. Nous avons tuté aux étudiants hier. | |
| vosotros_vosotras | tuteasteis | Vosotros tuteasteis a los invitados en la fiesta. Vous avez tuté aux invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuteáron | Ellos tuteáron a los nuevos empleados. Ils ont tuté aux nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuteaba | Yo tuteaba a mis amigos en la escuela. J'avais l'habitude de tutoyer mes amis à l'école. | |
| Tú | tuteabas | Tú tuteabas a todos en la fiesta. Tu tutoyais tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | tuteaba | Ella tuteaba a su profesor siempre. Elle tutoyait toujours son professeur. | |
| nosotros_nosotras | tuteábamos | Nosotros tuteábamos a los vecinos cuando éramos niños. Nous tutoyions nos voisins quand nous étions enfants. | |
| vosotros_vosotras | tuteabais | Vosotros tuteabais a los abuelos en las reuniones. Vous tutoyiez vos grands-parents lors des réunions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuteaban | Ellos tuteaban a todos en el barrio. Ils tutoyaient tout le monde dans le quartier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutearía | Yo tutearía a esa persona si la conociera. Je tuterais cette personne si je la connaissais. | |
| Tú | tutearías | Tú tutearías a tu jefe en esa situación. Tu tuterais ton patron dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | tutearía | Él tutearía a sus amigos en la fiesta. Il tuterait ses amis à la fête. | |
| nosotros_nosotras | tutearíamos | Nosotros tutearíamos a los invitados si fuera apropiado. Nous tuterions les invités si c'était approprié. | |
| vosotros_vosotras | tutearíais | Vosotros tutearíais a los profesores en esa escuela. Vous tuteriez les professeurs dans cette école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutearían | Ellos tutearían a los vecinos si los conocieran mejor. Ils tuteraient les voisins s'ils les connaissaient mieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutearé | Yo tutearé a mis amigos mañana. Je tutéairei mes amis demain. | |
| Tú | tutearás | Tú tutearás a los profesores en la reunión. Tu tutéairas les professeurs lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | tuteará | Él tuteará a sus colegas en la fiesta. Il tutéaira ses collègues à la fête. | |
| nosotros_nosotras | tutearmos | Nosotros tutearmos a los invitados en la cena. Nous tutéairons les invités au dîner. | |
| vosotros_vosotras | tutearéis | Vosotros tutearéis a los nuevos vecinos pronto. Vous tutéairez bientôt les nouveaux voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutearán | Ellos tutearán a los clientes en la tienda. Ils tutéairont les clients en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tuteado | He tuteado a mi amigo hoy. J'ai tutéé mon ami aujourd'hui. | |
| Tú | has tuteado | ¿Has tuteado alguna vez? As-tu tutéé une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tuteado | Ella ha tuteado en la reunión. Elle a tutéé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos tuteado | Nosotros hemos tuteado a los niños. Nous avons tutéé les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habéis tuteado | Vosotros habéis tuteado en clase. Vous avez tutéé en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tuteado | Ellos han tuteado mucho hoy. Ils ont tutéé beaucoup aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tuteado | Yo había tuteado a mi amigo antes de la reunión. J'avais tutoyé mon ami avant la réunion. | |
| Tú | habías tuteado | Tú habías tuteado a tu jefe en esa ocasión. Tu avais tutoyé ton patron cette fois-là. | |
| Él / Ella / Usted | había tuteado | Ella había tuteado a su profesor antes de la clase. Elle avait tutoyé son professeur avant le cours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tuteado | Nosotros habíamos tuteado a los vecinos anteriormente. Nous avions tutoyé les voisins auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais tuteado | Vosotros habíais tuteado a los invitados ya. Vous aviez tutoyé les invités déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tuteado | Ellos habían tuteado a los estudiantes antes del examen. Ils avaient tutoyé les étudiants avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tuteado | Para entonces, habré tuteado a todos. D'ici là, j'aurai tutéé tout le monde. | |
| Tú | habrás tuteado | Para mañana, habrás tuteado a los estudiantes. Pour demain, tu auras tutéé les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tuteado | Ella habrá tuteado a los nuevos alumnos. Elle aura tutéé les nouveaux élèves. | |
| nosotros_nosotras | habremos tuteado | Nosotros habremos tuteado a todos los participantes. Nous aurons tutéé tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis tuteado | Vosotros habréis tuteado a los niños para entonces. Vous aurez tutéé les enfants d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tuteado | Ellos habrán tuteado a los estudiantes antes del examen. Ils auront tutéé les étudiants avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutearía | Yo te tutearía si te conociera mejor. Je t'aurais tutoyé si je t'avais mieux connu. | |
| Tú | tutearías | Tú tutearías a tu jefe en esa situación. Tu aurais tutoyé ton patron dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | tutearía | Ella tutearía a su profesor si fuera más cercana. Elle aurait tutoyé son professeur si elle avait été plus proche. | |
| nosotros_nosotras | tutearíamos | Nosotros tutearíamos a los invitados si los conociéramos. Nous aurions tutoyé les invités si nous les connaissions. | |
| vosotros_vosotras | tutearíais | Vosotros tutearíais a los vecinos si vivierais allí. Vous auriez tutoyé les voisins si vous viviez là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutearían | Ellos tutearían a los clientes si trabajaran en ventas. Ils auraient tutoyé les clients s'ils travaillaient dans la vente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutee | Es importante que yo tutee a todos. Il est important que je tutoie tout le monde. | |
| Tú | tutees | Espero que tú tutees a tus amigos. J'espère que tu tutoies tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | tutee | Es posible que él tutee a su jefe. Il est possible qu'il tutoie son patron. | |
| nosotros_nosotras | tuteemos | Queremos que nosotros tuteemos a los profesores. Nous voulons que nous tutoyions les professeurs. | |
| vosotros_vosotras | tuteéis | Es necesario que vosotros tuteéis a los invitados. Il est nécessaire que vous tutoyiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuteen | Dudo que ellos tuteen a los ancianos. Je doute qu'ils tutoient les personnes âgées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuteara | Quería que él tuteara a todos. Je voulais qu'il tuteara tout le monde. | |
| Tú | tutearas | Esperaba que tú tutearas a los invitados. J'espérais que tu tutearas les invités. | |
| Él / Ella / Usted | tuteara | No creía que ella tuteara a su jefe. Je ne croyais pas qu'elle tuteara son patron. | |
| nosotros_nosotras | tutearamos | Queríamos que nosotros tutearamos a los profesores. Nous voulions que nous tutéions les professeurs. | |
| vosotros_vosotras | tutearais | Dudaba que vosotros tutearais a los ancianos. Je doutais que vous tutéiez les personnes âgées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutearan | No pensaba que ellos tutearan a los adultos. Je ne pensais pas qu'ils tutéeraient les adultes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutiare | Si te tutiare, te entendería mejor. Si te tutare, je te comprendrais mieux. | |
| Tú | tutiare | Cuando tutiare, serás más cercano. Quand tu tuteras, tu seras plus proche. | |
| Él / Ella / Usted | tutiare | Es probable que tutiare en la reunión. Il est probable qu'il tutare lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | tutiare | Nosotros tutiare en la próxima visita. Nous tutarerons lors de la prochaine visite. | |
| vosotros_vosotras | tutiare | ¿Tutiareis en la fiesta? Est-ce que vous tutareis à la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tutiare | Ellos tutiare en el futuro cercano. Ils tutareront dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tuteado | Espero que haya tuteado bien. J'espère que tu as bien tutéé. | |
| Tú | hayas tuteado | ¿Crees que hayas tuteado correctamente? Penses-tu que tu aies bien tutéé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tuteado | Es posible que él haya tuteado a todos. Il est possible qu'il ait tutéé tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tuteado | Es importante que hayamos tuteado antes. Il est important que nous ayons tutéé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tuteado | ¿Habéis tuteado a los nuevos compañeros? Avez-vous tutéé les nouveaux collègues ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tuteado | No creo que hayan tuteado mal. Je ne pense pas qu'ils aient tutéé mal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tuteado | Si ella hubiera tuteado más, entendería mejor. Si elle m'avait tutoyé davantage, elle aurait mieux compris. | |
| Tú | hubieras tuteado | No creí que tú hubieras tuteado así. Je ne croyais pas que tu m'aies tutoyé ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tuteado | Esperaba que él hubiera tuteado en la reunión. J'espérais qu'il eût tutoyé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tuteado | Si nosotros hubiéramos tuteado, habría sido más cercano. Si nous avions tutoyé, cela aurait été plus proche. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tuteado | Me sorprendió que vosotros hubierais tuteado al profesor. Je suis surpris que vous ayez tutoyé le professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tuteado | Ojalá ellos hubieran tuteado en la fiesta. J'espère qu'ils eussent tutoyé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tuteado | Es posible que yo hubiere tuteado antes de la reunión. Il est possible que j'aie tuté avant la réunion. | |
| Tú | hubieres tuteado | Es probable que tú hubieres tuteado para esa fecha. Il est probable que tu aies tuté pour cette date. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tuteado | Es posible que él hubiere tuteado para el examen. Il est possible qu'il ait tuté pour l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tuteado | Quizá nosotros hubiéremos tuteado a los estudiantes. Il se peut que nous ayons tuté aux étudiants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tuteado | Es probable que vosotros hubiereis tuteado en esa clase. Il est probable que vous ayez tuté dans cette classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tuteado | Es posible que ellos hubieren tuteado antes del evento. Il est possible qu'ils aient tuté avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tutee | ¡Tutee a tu hermano ahora! Tutee ton frère maintenant ! | |
| Tú | tutea | ¡Tutea a tus amigos cuando hables con ellos! Tutea tes amis quand tu leur parles ! | |
| Él / Ella / Usted | tutee | Por favor, tutee al cliente con respeto. S'il vous plaît, tutée le client avec respect. | |
| nosotros_nosotras | tuteemos | Vamos a tuteemos a los nuevos compañeros. Tuteons les nouveaux collègues. | |
| vosotros_vosotras | tutead | ¡Tutead a los invitados en la fiesta! Tutead a los invitados en la fiesta ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuteen | Es importante que tuteen a los clientes. Il est important qu'ils tutent les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tutée | No tutée a tu amigo en público. Ne tutoie pas ton ami en public. | |
| Tú | no tutees | No tutees a tus compañeros en clase. Ne tutoie pas tes camarades en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no tutee | Por favor, no tutee a los profesores. S'il vous plaît, ne tutoie pas les professeurs. | |
| nosotros_nosotras | no tutemos | No tutemos a los invitados en la reunión. Ne tutoyons pas les invités lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no tutéis | No tutéis a los niños en el parque. Ne tutoyez pas les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tuteen | No tuteen a los clientes en la tienda. Ne tutoie pas les clients dans le magasin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !