Tropieza est la forme à la troisième personne du singulier du verbe « tropezar », qui signifie trébucher ou tomber. Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui perd l'équilibre ou la stabilité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropiezo | Yo tropiezo con la cuerda. Je trébuche avec la corde. | |
| Tú | tropiezas | Tú tropiezas en la piedra. Tu trébuches sur la pierre. | |
| Él / Ella / Usted | tropieza | Él tropieza frecuentemente. Il trébuche fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | tropiezamos | Nosotros tropiezamos en la acera. Nous trébuchons sur le trottoir. | |
| vosotros_vosotras | tropiezáis | Vosotros tropiezáis en la raíz. Vous trébuchez sur la racine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropiezan | Ellos tropiezan en la escalera. Ils trébuchent sur l'escalier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropecé | Ayer tropecé con la raíz. Hier, j'ai trébuché sur la racine. | |
| Tú | tropeciste | Tú tropeciste en la piedra. Tu as trébuché sur la pierre. | |
| Él / Ella / Usted | tropezó | Él tropezó durante la carrera. Il a trébuché pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | tropezamos | Nosotros tropezamos en la acera. Nous avons trébuché sur le trottoir. | |
| vosotros_vosotras | tropezasteis | Vosotros tropezasteis en la escalera. Vous avez trébuché dans l'escalier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropezaron | Ellos tropezaron en la raíz. Ils ont trébuché sur la racine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropiezaba | Yo tropiezaba mucho cuando era niño. Je trébuchais beaucoup quand j'étais enfant. | |
| Tú | tropiezabas | Tú tropiezabas en la acera a menudo. Tu trébuchais souvent sur le trottoir. | |
| Él / Ella / Usted | tropiezaba | Ella tropiezaba durante la caminata. Elle trébuchait pendant la promenade. | |
| nosotros_nosotras | tropiezábamos | Nosotros tropiezábamos en las piedras del camino. Nous trébuchions sur les pierres du chemin. | |
| vosotros_vosotras | tropiezabais | Vosotros tropiezabais mucho en la playa. Vous trébuchiez beaucoup sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropiezaban | Ellos tropiezaban en las escaleras antiguas. Ils trébuchaient dans les escaliers anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropizaría | Yo tropizaría si no tuviera cuidado. Je trébucherais si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | tropizarías | Tú tropizarías en esa superficie resbaladiza. Tu trébucherais sur cette surface glissante. | |
| Él / Ella / Usted | tropizaría | Él tropizaría si no presta atención. Il trébucherait s'il ne fait pas attention. | |
| nosotros_nosotras | tropizaríamos | Nosotros tropizaríamos en esa zona húmeda. Nous trébucherions dans cette zone humide. | |
| vosotros_vosotras | tropizaríais | Vosotros tropizaríais en esa piedra. Vous trébucheriez sur cette pierre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropizarían | Ellos tropizarían si no miran dónde pisan. Ils trébucheraient s'ils ne regardent pas où ils marchent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropiezo | Mañana tropiezo en la calle. Demain, je trébuche dans la rue. | |
| Tú | tropiezas | Tú tropiezas en la piedra. Demain, tu trébuches sur la pierre. | |
| Él / Ella / Usted | tropieza | Él tropieza en la escalera. Demain, il trébuche dans l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | tropiezamos | Nosotros tropiezamos en la acera. Demain, nous trébuchons sur le trottoir. | |
| vosotros_vosotras | tropiezáis | Vosotros tropiezáis en la raíz. Demain, vous trébuchez sur la racine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropiezan | Ellos tropiezan en la cuerda. Demain, ils trébuchent sur la corde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he tropezado | Me he tropezado varias veces hoy. Je me suis trébuché plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | te has tropezado | ¿Te has tropezado en la calle? ¿T'es-tu trébuché dans la rue ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha tropezado | Él se ha tropezado con la mesa. Il s'est trébuché contre la table. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos tropezado | Nos hemos tropezado en la escalera. Nous nous sommes trébuchés dans l'escalier. | |
| vosotros_vosotras | os habéis tropezado | ¿Os habéis tropezado otra vez? ¿Vous êtes-vous encore trébuchés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han tropezado | Se han tropezado varias veces hoy. Ils se sont trébuchés plusieurs fois aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tropezado | Yo había tropezado antes de caer. J'avais trébuché avant de tomber. | |
| Tú | habías tropezado | Tú habías tropezado en la calle. Tu avais trébuché dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | había tropezado | Ella había tropezado en la escalera. Elle avait trébuché dans l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tropezado | Nosotros habíamos tropezado en la misma piedra. Nous avions trébuché sur la même pierre. | |
| vosotros_vosotras | habíais tropezado | Vosotros habíais tropezado en el camino. Vous aviez trébuché sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tropezado | Ellos habían tropezado varias veces. Ils avaient trébuché plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tropezado | Para entonces, ya habré tropezado varias veces. D'ici là, j'aurai trébuché plusieurs fois. | |
| Tú | habrás tropezado | ¿Cuándo habrás tropezado con esa idea? ¿Quand auras-tu trébuché sur cette idée ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá tropezado | Ella habrá tropezado en la misma piedra. Elle aura trébuché sur la même pierre. | |
| nosotros_nosotras | habremos tropezado | Nosotros habremos tropezado muchas veces. Nous aurons trébuché de nombreuses fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis tropezado | Vosotros habréis tropezado en ese camino. Vous aurez trébuché sur ce chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tropezado | Ellos habrán tropezado en el mismo error. Ils auront trébuché sur la même erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tropezado | Yo habría tropezado si hubiera estado distraído. Je serais tombé si j'avais été distrait. | |
| Tú | habrías tropezado | Tú habrías tropezado en esa piedra. Tu serais tombé sur cette pierre. | |
| Él / Ella / Usted | habría tropezado | Él habría tropezado en la escalera. Il serait tombé dans l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tropezado | Nosotros habríamos tropezado sin querer. Nous serions tombés sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habríais tropezado | Vosotros habríais tropezado en la cuerda. Vous seriez tombés sur la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tropezado | Ellos habrían tropezado en la acera. Ils seraient tombés sur le trottoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropiece | Espero que yo tropiece en la calle. J'espère que je trébuche dans la rue. | |
| Tú | tropiezes | Es importante que tú tropiezes menos. Il est important que tu trébuches moins. | |
| Él / Ella / Usted | tropiece | Es posible que él tropiece en la escalera. Il est possible qu'il trébuche dans l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | tropiemos | Queremos que nosotros tropiemos menos. Nous voulons que nous trébuchions moins. | |
| vosotros_vosotras | tropiéis | Es necesario que vosotros tropiéis con cuidado. Il est nécessaire que vous trébuchiez avec prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropiecen | Dudo que ellos tropiecen en la prueba. Je doute qu'ils trébuchent lors du test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropieza | Esperaba que él tropieza en la calle. J'espérais qu'il trébuchât dans la rue. | |
| Tú | tropiezas | No creía que tú tropiezas durante la carrera. Je ne croyais pas que tu trébuchasses pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | tropiezara | Quería que ella tropiezara en la prueba. Je voulais qu'elle trébuchât lors du test. | |
| nosotros_nosotras | tropiéramos | Era posible que nosotros tropiéramos en la montaña. Il était possible que nous trébuchassions dans la montagne. | |
| vosotros_vosotras | tropiezarais | Esperaba que vosotros tropiezarais en la caminata. J'espérais que vous trébuchassiez lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropizaran | No creía que ellos tropizaran en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils trébuchassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropizare | Si tropizare en ese momento, te avisaré. Si je trébucherai à ce moment-là, je te préviendrai. | |
| Tú | tropizare | ¿Qué harás si tropizare en la calle? Que feras-tu si tu trébucherai dans la rue ? | |
| Él / Ella / Usted | tropizare | Es posible que tropizare durante la carrera. Il est possible qu'il trébucherai pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | tropizáremos | Tropizáremos si no prestamos atención. Nous trébucherons si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | tropizareis | Tropizareis en el camino si no tenéis cuidado. Vous trébucherai dans le chemin si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropizaren | Es probable que tropizaren en la montaña. Il est probable qu'ils trébucherai dans la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tropezado | Espero que haya tropezado antes. J'espère que j'ai trébuché avant. | |
| Tú | hayas tropezado | Es posible que hayas tropezado en la calle. Il est possible que tu aies trébuché dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | haya tropezado | Creo que él haya tropezado otra vez. Je crois qu'il ait trébuché encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tropezado | Es importante que hayamos tropezado antes. Il est important que nous ayons trébuché auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tropezado | ¿Habéis tropezado en el camino? Avez-vous trébuché en chemin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tropezado | No creo que hayan tropezado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore trébuché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tropezado | Si hubiera tropezado, habría caído. Si j'avais trébuché, je serais tombé. | |
| Tú | hubieras tropezado | Si hubieras tropezado, te habrías lastimado. Si tu avais trébuché, tu te serais blessé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tropezado | Es posible que él hubiera tropezado en la calle. Il est possible qu'il ait trébuché dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tropezado | Si hubiéramos tropezado, lo habríamos visto. Si nous avions trébuché, nous l'aurions vu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tropezado | Quizá vosotros hubierais tropezado antes. Peut-être que vous aviez trébuché auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tropezado | Si ellos hubieran tropezado, habrían avisado. S'ils avaient trébuché, ils auraient averti. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropizare | Es posible que para entonces ya tropizare. Il est possible que j'aie déjà trébuché d'ici là. | |
| Tú | tropizare | Quizás tú tropizare en la misma situación. Peut-être que tu auras trébuché dans la même situation. | |
| Él / Ella / Usted | tropizare | Es probable que él tropizare en la carrera. Il est probable qu'il ait trébuché dans la course. | |
| nosotros_nosotras | tropizáremos | Esperamos que nosotros tropizáremos menos. Nous espérons que nous aurons moins trébuché. | |
| vosotros_vosotras | tropizareis | Es posible que vosotros tropizareis en la prueba. Il est possible que vous ayez trébuché lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropizaren | No creo que ellos tropizaren en el camino. Je ne pense pas qu'ils aient trébuché sur le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tropieza | No tropieces en la calle. Ne trébuche pas dans la rue. | |
| Tú | tropieza | ¡Tropieza en la raíz y cae! Ne trébuche pas sur la racine et tombe ! | |
| Él / Ella / Usted | tropiece | Por favor, tropiece con cuidado. S'il vous plaît, trébuchez prudemment. | |
| nosotros_nosotras | tropiciemos | Tropiciemos sin miedo. Trébuchons sans peur. | |
| vosotros_vosotras | tropaced | ¡Tropaced en la piedra! Ne trébuchez pas sur la pierre ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tropiecen | Que no tropiecen en la escalera. Qu'ils ne trébuchent pas dans l'escalier. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tropiece | No tropieces en la piedra. Ne trébuche pas sur la pierre. | |
| Tú | no tropiezes | No tropiezes en la cuerda. Ne trébuche pas sur la corde. | |
| Él / Ella / Usted | no tropiece | Por favor, no tropiece en la alfombra. S'il vous plaît, ne trébuchez pas sur le tapis. | |
| nosotros_nosotras | no tropiemos | No tropiemos en la escalera. Ne trébuchons pas dans l'escalier. | |
| vosotros_vosotras | no tropiéis | No tropiéis en el césped. Ne trébuchez pas sur la pelouse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tropiecen | No tropiecen en la acera. Ne trébuchez pas sur le trottoir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !