"Tronar" signifie produire du tonnerre ou un bruit sourd et retentissant, souvent associé aux tempêtes. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire un bruit fort ou retentissant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trueno | El cielo truena fuerte hoy. Le ciel tonne fort aujourd'hui. | |
| Tú | truenas | Tú siempre truenas en verano. Tu fais toujours du tonnerre en été. | |
| Él / Ella / Usted | truena | El truena en la tormenta. Il tonne pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | tronamos | Nosotros tronamos en la montaña. Nous tonneons en montagne. | |
| vosotros_vosotras | tronáis | Vosotros tronáis mucho en invierno. Vous tonnez beaucoup en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | truenan | Las nubes truenan en la distancia. Les nuages tonnent au loin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troné | Anunciaron que tronó anoche. Ils ont annoncé qu'il a tonné hier soir. | |
| Tú | tronaste | Tú tronaste durante la tormenta. Tu as tonné pendant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | tronó | El cielo tronó muy fuerte. Le ciel a tonné très fort. | |
| nosotros_nosotras | tronamos | Tronamos varias veces ayer. Nous avons tonné plusieurs fois hier. | |
| vosotros_vosotras | tronasteis | Vuestros gritos tronaste en la calle. Vos cris ont tonné dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronaron | Los truenos tronaron toda la noche. Les tonnerres ont tonné toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tronaba | De niño, tronaba mucho en verano. Quand j'étais enfant, il y avait beaucoup de tonnerre en été. | |
| Tú | tronabas | Tú tronabas cuando llovía fuerte. Tu faisais du tonnerre quand il pleuvait fort. | |
| Él / Ella / Usted | tronaba | El cielo tronaba durante la tormenta. Le ciel tonnait pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | tronábamos | Nosotros tronábamos en las noches de verano. Nous faisions du tonnerre lors des nuits d'été. | |
| vosotros_vosotras | tronabais | Vosotros tronabais mucho en esa época. Vous faisiez beaucoup de tonnerre à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronaban | Las nubes tronaban constantemente. Les nuages tonnaient constamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tronaría | Yo tronaría si estuviera oscuro. Je gronderais si il faisait sombre. | |
| Tú | tronarías | Tú tronaría en la tormenta. Tu gronderais dans la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | tronaría | Él tronaría si lloviera mucho. Il gronderait s'il pleuvait beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | tronaríamos | Nosotros tronaría en el invierno. Nous gronderions en hiver. | |
| vosotros_vosotras | tronaríais | Vosotros tronaría en la noche. Vous gronderiez pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronarían | Ellos tronaría durante la tormenta. Ils gronderaient pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tronaré | Mañana tronaré en la tormenta. Demain, je tonnerai pendant l'orage. | |
| Tú | tronarás | Tú tronará mucho esta noche. Tu tonnera beaucoup cette nuit. | |
| Él / Ella / Usted | tronará | El cielo tronará en la madrugada. Le ciel tonnera au petit matin. | |
| nosotros_nosotras | tronaremos | Nosotros tronaremos durante la tormenta. Nous tonnerons pendant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | tronaréis | Vosotros tronarán en el concierto. Vous tonnerez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronarán | Ellos tronarán en la noche. Ils tonneront cette nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tronado | He tronado varias veces hoy. J'ai tonné plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has tronado | ¿Has tronado esta noche? As-tu tonné cette nuit ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tronado | Ella ha tronado durante la tormenta. Elle a tonné pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | hemos tronado | Hemos tronado mucho esta mañana. Nous avons tonné beaucoup ce matin. | |
| vosotros_vosotras | habéis tronado | ¿Habéis tronado ya? Avez-vous déjà tonné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tronado | Los truenos han tronado toda la noche. Les tonnerres ont tonné toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tronado | Ya había tronado cuando llegamos. J'avais déjà tonné quand nous sommes arrivés. | |
| Tú | habías tronado | Antes de salir, habías tronado mucho. Avant de partir, tu avais beaucoup tonné. | |
| Él / Ella / Usted | había tronado | Ella había tronado toda la noche. Elle avait tonné toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tronado | Nosotros habíamos tronado antes de que llegara la lluvia. Nous avions tonné avant que la pluie n'arrive. | |
| vosotros_vosotras | habíais tronado | Vosotros habíais tronado mucho en la tormenta. Vous aviez beaucoup tonné pendant l'orage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tronado | Ellos habían tronado toda la tarde. Ils avaient tonné toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tronado | Para entonces, ya habré tronado. D'ici là, j'aurai déjà tonné. | |
| Tú | habrás tronado | Para las 8, tú habrás tronado. Pour 8 heures, tu auras déjà tonné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tronado | Seguramente, él habrá tronado. Sûrement, il aura déjà tonné. | |
| nosotros_nosotras | habremos tronado | Nosotros habremos tronado para entonces. Nous aurons déjà tonné pour alors. | |
| vosotros_vosotras | habréis tronado | Vosotros habréis tronado en la tormenta. Vous aurez déjà tonné lors de l'orage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tronado | Ellos habrán tronado varias veces. Ils auront déjà tonné plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tronado | Habría tronado si hubiera llovido. J'aurais tonné si il avait plu. | |
| Tú | habrías tronado | Tú habrías tronado durante la tormenta. Tu aurais tonné pendant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | habría tronado | Él habría tronado si hubiera estado afuera. Il aurait tonné s'il était sorti. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tronado | Nosotros habríamos tronado en la noche. Nous aurions tonné cette nuit-là. | |
| vosotros_vosotras | habríais tronado | Vosotros habríais tronado en la tormenta. Vous auriez tonné pendant l'orage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tronado | Ellos habrían tronado si hubieran escuchado. Ils auraient tonné s'ils avaient entendu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troné | Espero que troné pronto. J'espère que ça tonne bientôt. | |
| Tú | tronen | Es importante que tronen hoy. Il est important que ça tonne aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | trone | Dudo que trone en verano. Je doute que ça tonne en été. | |
| nosotros_nosotras | tronemos | Ojalá que tronemos esta noche. J'espère que ça tonne cette nuit. | |
| vosotros_vosotras | tronen | No creo que tronen mañana. Je ne pense pas que ça tonne demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronen | Es posible que tronen en la tormenta. Il est possible que ça tonne pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tronara | Esperaba que él tronara en la tormenta. J'espérais qu'il trônât pendant l'orage. | |
| Tú | tronaras | No creía que tú tronaras tan fuerte. Je ne croyais pas que tu trônasses si fort. | |
| Él / Ella / Usted | tronara | Dudaba que ella tronara esa noche. Je doutais qu'elle trônât cette nuit-là. | |
| nosotros_nosotras | tronáramos | Si nosotros tronáramos, sería impresionante. Si nous trônions, ce serait impressionnant. | |
| vosotros_vosotras | tronarais | No creía que vosotros tronararais en la calle. Je ne croyais pas que vous trônassiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronaran | Era posible que ellos tronaran durante la tormenta. Il était possible qu'ils trônassent pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tronare | Si llueve, tronare mañana. Si il pleut, il tonnera demain. | |
| Tú | tronares | Cuando llegues, tronares en la distancia. Quand tu arriveras, tu trônera au loin. | |
| Él / Ella / Usted | tronare | El cielo tronare en la tormenta. Le ciel tonnera dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | tronaremos | Nosotros tronaremos si hay relámpagos. Nous tonnerons s'il y a des éclairs. | |
| vosotros_vosotras | tronareis | Vuestros pasos tronare en el pasillo. Vos pas tonneront dans le couloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronaren | Los cañones tronaren en la batalla. Les canons tonneront dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tronado | No creo que haya tronado ayer. Je ne pense pas que cela ait tonné hier. | |
| Tú | hayas tronado | Es posible que hayas tronado durante la noche. Il est possible que tu aies tonné pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | haya tronado | Es probable que haya tronado esta tarde. Il est probable qu'il ait tonné cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tronado | No creo que hayamos tronado todavía. Je ne pense pas que nous ayons tonné encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tronado | ¿Crees que hayáis tronado alguna vez? Penses-tu que vous ayez tonné une fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tronado | Es posible que hayan tronado anoche. Il est possible qu'ils aient tonné cette nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tronado | Si hubiera tronado, habría sido peligroso. Si il avait tonné, cela aurait été dangereux. | |
| Tú | hubieras tronado | Es posible que hubieras tronado anoche. Il est possible que tu aies tonné hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tronado | Quizás ella hubiera tronado durante la tormenta. Peut-être qu'elle avait tonné pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tronado | Si hubiéramos tronado, lo habríamos oído. Si nous avions tonné, nous l'aurions entendu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tronado | No creo que hubierais tronado en ese momento. Je ne pense pas que vous ayez tonné à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tronado | Es probable que hubieran tronado durante la noche. Il est probable qu'ils aient tonné pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tronado | Cuando haya terminado, hubiere tronado. Quand j'aurai terminé, il aura tonné. | |
| Tú | hubieres tronado | Si hubieres tronado, te habrías asustado. Si tu auras tonné, tu t'esura eu peur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tronado | Es posible que él hubiere tronado antes de salir. Il est possible qu'il ait tonné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tronado | Para entonces, nosotros hubiéremos tronado mucho. Pour alors, nous aurons beaucoup tonné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tronado | Cuando vosotros hubiereis tronado, ya habrá pasado. Quand vous aurez tonné, cela sera déjà passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tronado | Es probable que ellos hubieren tronado en la tormenta. Il est probable qu'ils aient tonné pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el trueno en público. Ne fais pas usage du tonnerre en public. | |
| Tú | tronar | ¡Truena más fuerte! Fais plus fort du tonnerre ! | |
| Él / Ella / Usted | treme | ¡Treme esa montaña! Fais trembler cette montagne ! | |
| nosotros_nosotras | tronemos | ¡Tronemos juntos en la tormenta! Faisons du bruit ensemble dans l'orage ! | |
| vosotros_vosotras | tronad | ¡Tronad con fuerza en la fiesta! Faites du bruit fort à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tronen | ¡Tronen en la tormenta! Faites du bruit dans l'orage ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no truenes | No truenes durante la tormenta. Ne fais pas de tonnerre pendant l'orage. | |
| Tú | no truenes | ¡No truenes en la casa! Ne fais pas de tonnerre dans la maison ! | |
| Él / Ella / Usted | no truene | Por favor, no truene en la oficina. S'il vous plaît, ne fais pas de tonnerre au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no tronemos | No tronemos cuando estamos en silencio. Ne faisons pas de tonnerre quand nous sommes en silence. | |
| vosotros_vosotras | no tronéis | No tronéis en la reunión. Ne faites pas de tonnerre lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no truenen | No truenen en medio de la noche. Ne faites pas de tonnerre au milieu de la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !