Trocear signifie couper ou diviser des aliments ou d'autres matériaux en morceaux plus petits. Il est couramment utilisé en cuisine et en préparation alimentaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troceo | Yo troceo la carne para la sopa. Je coupe la viande pour la soupe. | |
| Tú | troceas | Tú troceas las verduras para la ensalada. Tu coupes les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | trocea | Él trocea el pollo en pedazos pequeños. Il coupe le poulet en petits morceaux. | |
| nosotros_nosotras | troceamos | Nosotros troceamos el queso para la pizza. Nous coupons le fromage pour la pizza. | |
| vosotros_vosotras | troceáis | Vosotros troceáis las frutas para el postre. Vous coupez les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocean | Ellos trocean la fruta para el desayuno. Ils coupent les fruits pour le petit-déjeuner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troceé | Yo troceé la carne para cocinarla. J'ai coupé la viande en morceaux pour la cuisiner. | |
| Tú | troceaste | Tú troceaste las verduras para la sopa. Tu as coupé les légumes pour la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | troceó | Él troceó el pollo para la receta. Il a coupé le poulet pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | troceamos | Nosotros troceamos el queso para la ensalada. Nous avons coupé le fromage pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | troceasteis | Vosotros troceasteis las frutas para el postre. Vous avez coupé les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocearon | Ellos trocearon las verduras rápidamente. Ils ont coupé les légumes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troceaba | Yo troceaba la carne para cocinar. Je coupais la viande en morceaux pour cuisiner. | |
| Tú | troceabas | Tú troceabas las verduras cada día. Tu coupais les légumes chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | troceaba | Ella troceaba el queso para la ensalada. Elle coupait le fromage pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | troceábamos | Nosotros troceábamos el pollo en la cocina. Nous coupions le poulet en morceaux dans la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | troceabais | Vosotros troceabais las frutas para el postre. Vous coupiez les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | troceaban | Ellos troceaban el pan para la sopa. Ils coupaient le pain pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trocearía | Yo trocearía la carne si tuviera más tiempo. Je couperais la viande si j'avais plus de temps. | |
| Tú | trocearías | Tú trocearías las verduras para la sopa. Tu couperais les légumes pour la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | trocearía | Él trocearía el pollo para la receta. Il couperait le poulet pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | trocearíamos | Nosotros trocearíamos el queso para la ensalada. Nous couperions le fromage pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | trocearíais | Vosotros trocearíais las frutas para el postre. Vous couperiez les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocearían | Ellos trocearían las verduras si tuvieran más tiempo. Ils couperaient les légumes s'ils avaient plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trocearé | Yo trocearé la carne más tarde. Je couperai la viande plus tard. | |
| Tú | trocearás | Tú trocearás las verduras mañana. Tu couperas les légumes demain. | |
| Él / Ella / Usted | troceará | Él troceará el pollo en la cocina. Il coupéra le poulet dans la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | trocearemos | Nosotros trocearemos la fruta después. Nous couperons les fruits après. | |
| vosotros_vosotras | trocearéis | Vosotros trocearéis el queso para la ensalada. Vous couperez le fromage pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocearán | Ellos trocearán las verduras para la sopa. Ils couperont les légumes pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he troceado | He troceado la carne para la sopa. J'ai coupé la viande pour la soupe. | |
| Tú | has troceado | ¿Has troceado las verduras ya? As-tu déjà coupé les légumes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha troceado | Ella ha troceado el pollo para la receta. Elle a coupé le poulet pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | hemos troceado | Hemos troceado el queso para la ensalada. Nous avons coupé le fromage pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | habéis troceado | ¿Habéis troceado las frutas para el postre? Avez-vous coupé les fruits pour le dessert ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han troceado | Los cocineros han troceado las verduras. Les cuisiniers ont coupé les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había troceado | Yo había troceado la carne antes de cocinarla. J'avais découpé la viande avant de la cuisiner. | |
| Tú | habías troceado | Tú habías troceado las verduras para la sopa. Tu avais découpé les légumes pour la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | había troceado | Ella había troceado el pollo para la receta. Elle avait découpé le poulet pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | habíamos troceado | Nosotros habíamos troceado el pescado antes de cocinarlo. Nous avions découpé le poisson avant de le cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habíais troceado | Vosotros habíais troceado las frutas para la ensalada. Vous aviez découpé les fruits pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían troceado | Ellos habían troceado la carne para la comida. Ils avaient découpé la viande pour le repas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré troceado | Para entonces, ya habré troceado la carne. D'ici là, j'aurai déjà découpé la viande. | |
| Tú | habrás troceado | Para mañana, tú habrás troceado las verduras. Pour demain, tu auras déjà découpé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá troceado | El chef habrá troceado el pollo antes de servir. Le chef aura déjà découpé le poulet avant de servir. | |
| nosotros_nosotras | habremos troceado | Nosotros habremos troceado toda la fruta para la fiesta. Nous aurons déjà découpé tous les fruits pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis troceado | Vosotros habréis troceado el pescado para entonces. Vous aurez déjà découpé le poisson d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán troceado | Ellos habrán troceado la carne antes de cocinarla. Ils auront déjà découpé la viande avant de la cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría troceado | Yo habría troceado la carne si tuviera más tiempo. J'aurais découpé la viande si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías troceado | Tú habrías troceado las verduras antes de cocinar. Tu aurais découpé les légumes avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | habría troceado | Ella habría troceado el pollo para la receta. Elle aurait découpé le poulet pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | habríamos troceado | Nosotros habríamos troceado el pescado si hubiéramos tenido cuchillos adecuados. Nous aurions découpé le poisson si nous avions eu des couteaux appropriés. | |
| vosotros_vosotras | habríais troceado | Vosotros habríais troceado las frutas para la ensalada. Vous auriez découpé les fruits pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían troceado | Ellos habrían troceado el queso si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient découpé le fromage s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trocee | Es importante que yo trocee la carne. Il est important que je coupe la viande en morceaux. | |
| Tú | trocees | Espero que tú trocees las verduras. J'espère que tu découpes les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | trocee | Es necesario que él trocee el pollo. Il est nécessaire qu'il coupe le poulet. | |
| nosotros_nosotras | troceemos | Queremos que nosotros troceemos la fruta. Nous voulons que nous découpions les fruits. | |
| vosotros_vosotras | troceéis | Dudo que vosotros troceéis el queso. Je doute que vous découpiez le fromage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | troceen | Es posible que ellos troceen las verduras. Il est possible qu'ils découpent les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troceara | Quería que él troceara la carne. Je voulais qu'il trocât la viande. | |
| Tú | trocearas | Esperaba que tú trocearas las verduras. J'espérais que tu troquasses les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | troceara | Dudaba que ella troceara el pollo. Je doutais qu'elle troquât le poulet. | |
| nosotros_nosotras | troceáramos | Era importante que nosotros troceáramos la fruta. Il était important que nous troquassions les fruits. | |
| vosotros_vosotras | trocearais | No creía que vosotros trocearais el queso. Je ne croyais pas que vous troquassiez le fromage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocearan | Pensaba que ellos trocearan las verduras. Je pensais qu'ils troquassent les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | troceare | Si lo troceare, será más fácil cocinarlo. Si je la découperai, ce sera plus facile de la cuisiner. | |
| Tú | troceares | Cuando troceares la carne, avísame. Quand tu découperas la viande, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | troceare | El chef troceare los ingredientes con precisión. Le chef découpera les ingrédients avec précision. | |
| nosotros_nosotras | troceáremos | Nosotros troceáremos las verduras mañana. Nous découperons les légumes demain. | |
| vosotros_vosotras | troceareis | Vosotros troceareis la fruta para la ensalada. Vous découperez les fruits pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocearen | Ellos trocearen la carne antes de cocinarla. Ils découperont la viande avant de la cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya troceado | Espero que haya troceado la carne. J'espère que j'aie coupé la viande. | |
| Tú | hayas troceado | Es importante que hayas troceado las verduras. Il est important que tu aies coupé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | haya troceado | Creo que él haya troceado el pollo. Je crois qu'il ait coupé le poulet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos troceado | Nos alegra que hayamos troceado la fruta. Nous sommes heureux que nous ayons coupé les fruits. | |
| vosotros_vosotras | hayáis troceado | No creo que hayáis troceado todo aún. Je ne pense pas que vous ayez encore coupé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan troceado | Es posible que hayan troceado el queso. Il est possible qu'ils aient coupé le fromage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera troceado | Esperaba que hubiera troceado la carne. J'espérais que j'eusse coupé la viande. | |
| Tú | hubieras troceado | Pensé que tú hubieras troceado las verduras. Je pensais que tu eusses coupé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera troceado | Dudaba que él hubiera troceado el pollo. Je doutais qu'il eût coupé le poulet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos troceado | No creía que nosotros hubiéramos troceado el pescado. Je ne croyais pas que nous eussions coupé le poisson. | |
| vosotros_vosotras | hubierais troceado | Me sorprendió que vosotros hubierais troceado la fruta. Cela m'a surpris que vous eussiez coupé les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran troceado | No pensaba que ellos hubieran troceado las verduras. Je ne pensais pas qu'ils eussent coupé les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere troceado | Para entonces, ya hubiere troceado la carne. D'ici là, j'aurai déjà découpé la viande. | |
| Tú | hubieres troceado | Es posible que tú hubieres troceado las verduras. Il est possible que tu aies découpé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere troceado | Quizá él hubiere troceado el pollo. Peut-être qu'il aura découpé le poulet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos troceado | Para entonces, nosotros hubiéremos troceado todo. D'ici là, nous aurons découpé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis troceado | Es probable que vosotros hubiereis troceado la fruta. Il est probable que vous ayez découpé les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren troceado | Cuando lleguen, ellos hubieren troceado la carne. Quand ils arriveront, ils auront découpé la viande. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trocea | Trocea la carne en trozos pequeños. Coupe la viande en petits morceaux. | |
| Tú | trocea | ¡Trocea el pollo para la ensalada! Coupe le poulet pour la salade ! | |
| Él / Ella / Usted | trocea | Por favor, trocea las verduras para la sopa. S'il vous plaît, coupe les légumes pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | troceemos | Troceemos las frutas para el postre. Coupons les fruits pour le dessert. | |
| vosotros_vosotras | trocead | Trocead el queso antes de servir. Coupez le fromage avant de servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trocean | Trocean las verduras para la receta. Coupez les légumes pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trocees | No trocees la carne todavía. Ne coupe pas la viande pour l'instant. | |
| Tú | no trocees | No trocees las verduras ahora. Ne coupe pas les légumes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no trocee | Por favor, no trocee el pescado. S'il vous plaît, ne tranchez pas le poisson. | |
| nosotros_nosotras | no troceemos | No troceemos la fruta todavía. Ne coupons pas encore les fruits. | |
| vosotros_vosotras | no troguéis | No troguéis la carne ahora. Ne tranchez pas la viande maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no troceen | No troceen las verduras, por favor. Ne coupent pas les légumes, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !