Triunfar signifie réussir ou obtenir la victoire, souvent utilisé dans des contextes de compétitions, d'efforts ou d'initiatives où le succès est atteint.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfo | Yo triunfo en cada desafío. Je triomphe à chaque défi. | |
| Tú | triunfas | Tú triunfas con mucho esfuerzo. Tu triomphes avec beaucoup d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | triunfa | Ella triunfa en su carrera. Elle triomphe dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | triunfamos | Nosotros triunfamos juntos. Nous triomphons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | triunfáis | Vosotros triunfáis en el torneo. Vous triomphez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfan | Ellos triunfan en el concurso. Ils triomphent dans le concours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfé | Ayer triunfé en la competencia. Hier, j'ai triomphé dans la compétition. | |
| Tú | triunfaste | Tú triunfaste en el torneo. Tu as triomphé dans le tournoi. | |
| Él / Ella / Usted | triunfó | Ella triunfó en su carrera. Elle a triomphé dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | triunfamos | Nosotros triunfamos juntos. Nous avons triomphé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | triunfasteis | Vosotros triunfasteis en la prueba. Vous avez triomphé dans l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfaron | Ellos triunfaron en el partido. Ils ont triomphé dans le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfaba | Yo triunfaba en los concursos de canto. Je triomphais dans les concours de chant. | |
| Tú | triunfabas | Tú triunfabas en las competencias escolares. Tu triomphais dans les compétitions scolaires. | |
| Él / Ella / Usted | triunfaba | Ella triunfaba en sus proyectos de arte. Elle triomphait dans ses projets d'art. | |
| nosotros_nosotras | triunfábamos | Nosotros triunfábamos juntos en el equipo. Nous triomphions ensemble dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | triunfabais | Vosotros triunfabais en las competencias de baile. Vous triomphiez dans les compétitions de danse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfaban | Ellos triunfaban en los concursos locales. Ils triomphaient dans les concours locaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfaría | Yo triunfaría si tuviera más experiencia. Je réussirais si j'avais plus d'expérience. | |
| Tú | triunfarías | Tú triunfarías en esa carrera. Tu réussirais dans cette course. | |
| Él / Ella / Usted | triunfaría | Ella triunfaría si participara. Elle réussirait si elle participait. | |
| nosotros_nosotras | triunfaríamos | Nosotros triunfaríamos juntos. Nous réussirions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | triunfaríais | Vosotros triunfaríais si lo intentáis. Vous réussiriez si vous essayez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfarían | Ellos triunfarían en el concurso. Ils réussiraient dans le concours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfaré | Triunfaré en mi carrera profesional. Je triunferez dans ma carrière professionnelle. | |
| Tú | triunfarás | Triunfarás si trabajas duro. Tu triunferas si tu travailles dur. | |
| Él / Ella / Usted | triunfará | Ella triunfará en el concurso. Elle triunfera dans le concours. | |
| nosotros_nosotras | triunfaremos | Triunfaremos juntos en el proyecto. Nous triunferons ensemble dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | triunfaréis | Triunfaréis en el torneo si entrenáis. Vous triunferez dans le tournoi si vous vous entraînez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfarán | Ellos triunfarán en la competencia. Ils triunferont dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he triunfado | He triunfado en mi carrera. J'ai triomphé dans ma carrière. | |
| Tú | has triunfado | ¿Has triunfado en tu proyecto? As-tu triomphé dans ton projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha triunfado | Ella ha triunfado en la competencia. Elle a triomphé dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos triunfado | Nosotros hemos triunfado juntos. Nous avons triomphé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis triunfado | Vosotros habéis triunfado en el torneo. Vous avez triomphé dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han triunfado | Ellos han triunfado en la final. Ils ont triomphé en finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había triunfado | Yo había triunfado antes de que llegara. J'avais triomphé avant mon arrivée. | |
| Tú | habías triunfado | Tú habías triunfado en la competencia. Tu avais triomphé dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | había triunfado | Ella había triunfado en el torneo. Elle avait triomphé au tournoi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos triunfado | Nosotros habíamos triunfado juntos. Nous avions triomphé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais triunfado | Vosotros habíais triunfado en el pasado. Vous aviez triomphé dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían triunfado | Ellos habían triunfado antes de la fiesta. Ils avaient triomphé avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré triunfado | Para entonces, habré triunfado en mi carrera. D'ici là, j'aurai réussi dans ma carrière. | |
| Tú | habrás triunfado | ¿Cuándo habrás triunfado en tu proyecto? Quand auras-tu réussi dans ton projet ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá triunfado | Ella habrá triunfado en la competencia. Elle aura réussi à la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos triunfado | Nosotros habremos triunfado juntos. Nous aurons réussi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis triunfado | Vosotros habréis triunfado antes de lo esperado. Vous aurez réussi avant ce qui était prévu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán triunfado | Ellos habrán triunfado en el torneo. Ils auront réussi au tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría triunfado | Yo habría triunfado si hubiera tenido más suerte. J'aurais réussi si j'avais eu plus de chance. | |
| Tú | habrías triunfado | Tú habrías triunfado en la competencia. Tu aurais réussi dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | habría triunfado | Ella habría triunfado si hubiera participado. Elle aurait réussi si elle avait participé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos triunfado | Nosotros habríamos triunfado juntos. Nous aurions réussi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais triunfado | Vosotros habríais triunfado si hubierais intentado. Vous auriez réussi si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían triunfado | Ellos habrían triunfado en el proyecto. Ils auraient réussi dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfe | Espero que yo triunfe en la competencia. J'espère que je triunfe dans la compétition. | |
| Tú | triunfes | Es importante que tú triunfes en tu carrera. Il est important que tu triunfes dans ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | triunfe | Deseo que él triunfe en su proyecto. Je souhaite qu'il triunfe dans son projet. | |
| nosotros_nosotras | triunfemos | Es posible que nosotros triunfemos juntos. Il est possible que nous triunfions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | triunféis | Quiero que vosotros triunféis en el examen. Je veux que vous triunféis à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfen | Espero que ellos triunfen en la final. J'espère qu'ils triunfen en la finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunfara | Esperaba que él triunfara en la competencia. J'espérais qu'il triomphât dans la compétition. | |
| Tú | triunfaras | Pensé que tú triunfaras en el proyecto. Je pensais que tu triomphasses dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | triunfara | Dudaba que ella triunfara esa vez. Je doutais qu'elle triomphât cette fois. | |
| nosotros_nosotras | triunfáramos | Queríamos que nosotros triunfáramos juntos. Nous voulions que nous triomphassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | triunfarais | No creía que vosotros triunfarais sin ayuda. Je ne croyais pas que vous triomphassiez sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfaran | Era posible que ellos triunfaran en la final. Il était possible qu'ils triomphassent en finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triunare | Si estudiare mucho, triunare en la competencia. Si j'étudie beaucoup, je triunferai dans la compétition. | |
| Tú | triunares | Cuando llegares, te contaré la noticia. Quand tu arriveras, je te raconterai la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | triunare | Si ella participare, triunare seguro. Si elle participe, elle triunfera sûrement. | |
| nosotros_nosotras | triunáremos | Cuando triunáremos, celebraremos juntos. Quand nous triunferons, nous célébrerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | triunareis | Si vosotros ganareis, estaréis felices. Si vous gagnez, vous serez heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunaren | Es posible que triunaren en el futuro. Il est possible qu'ils triunferont à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya triunfado | Espero que haya triunfado en la competencia. J'espère que j'ai réussi la compétition. | |
| Tú | hayas triunfado | Es posible que hayas triunfado en el proyecto. Il est possible que tu aies réussi le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya triunfado | Es importante que él haya triunfado antes de celebrar. Il est important qu'il ait réussi avant de célébrer. | |
| nosotros_nosotras | hayamos triunfado | Creemos que hayamos triunfado juntos. Nous croyons que nous ayons réussi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis triunfado | Me alegra que hayáis triunfado en la prueba. Je suis content que vous ayez réussi l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan triunfado | Dudo que hayan triunfado sin ayuda. Je doute qu'ils aient réussi sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera triunfado | Si hubiera triunfado antes, sería diferente. Si j'avais réussi avant, ce serait différent. | |
| Tú | hubieras triunfado | Me habría gustado que hubieras triunfado. Je aurais aimé que tu aies réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera triunfado | Esperaba que él hubiera triunfado en la competencia. J'espérais qu'il ait réussi à la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos triunfado | Si hubiéramos triunfado, celebraríamos ahora. Si nous avions réussi, nous célébrerions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais triunfado | Ojalá hubierais triunfado en el proyecto. J'espère que vous ayez réussi dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran triunfado | No creí que ellos hubieran triunfado todavía. Je ne croyais pas qu'ils aient encore réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere triunfado | Para entonces, ya hubiere triunfado. D'ici là, j'aurai déjà triomphé. | |
| Tú | hubieres triunfado | Es posible que tú hubieres triunfado. Il est possible que tu aies triomphé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere triunfado | Quizá él hubiere triunfado antes. Peut-être qu'il aura triomphé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos triunfado | Esperamos que nosotros hubiéremos triunfado. Nous espérons que nous aurons triomphé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis triunfado | ¿Para cuándo vosotros hubiereis triunfado? Pour quand aurez-vous triomphé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren triunfado | Es probable que ellos hubieren triunfado. Il est probable qu'ils auront triomphé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne triomphe pas à la mode impérative pour le je. | |
| Tú | triunfa | ¡Triunfa en la competencia! Triomphe dans la compétition ! | |
| Él / Ella / Usted | triunfe | ¡Triunfe en su carrera! Triomphe dans sa carrière ! | |
| nosotros_nosotras | triunfemos | ¡Triunfemos juntos en el proyecto! Triomphons ensemble dans le projet ! | |
| vosotros_vosotras | triunfad | ¡Triunfad en la competición! Triomphez dans la compétition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | triunfen | ¡Triunfen en sus vidas! Triomphez dans leur vie ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no triunfes | No triunfes en esa competencia. Ne triomphe pas dans cette compétition. | |
| Tú | no triunfes | No triunfes sin planear bien. Ne triomphe pas sans bien planifier. | |
| Él / Ella / Usted | no triunfe | No triunfe sin esfuerzo. Ne triomphe pas sans effort. | |
| nosotros_nosotras | no triunfemos | No triunfemos sin trabajar duro. Ne triomphons pas sans travailler dur. | |
| vosotros_vosotras | no triunféis | No triunféis antes de tiempo. Ne triomphez pas trop tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no triunfen | No triunfen sin seguir las reglas. Ne triomphez pas sans suivre les règles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !