Trinar signifie chanter ou pépier, souvent utilisé pour décrire le chant des oiseaux ou l'acte de publier des tweets sur les réseaux sociaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trino | Yo trino en las mañanas. Je chante le matin. | |
| Tú | trinas | Tú trinas mucho en verano. Tu chantes beaucoup en été. | |
| Él / Ella / Usted | trina | Ella trina desde su balcón. Elle chante depuis son balcon. | |
| nosotros_nosotras | trinamos | Nosotros trinamos en el parque. Nous chantons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | trináis | Vosotros trináis en el árbol. Vous chantez dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinan | Los pájaros trinan en la mañana. Les oiseaux chantent le matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | triné | Ayer triné en la tarde. Hier, j'ai trinée dans l'après-midi. | |
| Tú | trinaste | Tú trinaste sobre el evento. Tu as trinée sur l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | trinó | Él trinó una foto interesante. Il a trinée une photo intéressante. | |
| nosotros_nosotras | trinamos | Nosotros trinamos durante la conferencia. Nous avons trinée pendant la conférence. | |
| vosotros_vosotras | trinasteis | Vosotros trinasteis muchas veces. Vous avez trinée plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinaron | Ellos trinaron sobre las noticias. Ils ont trinée sur les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trinaba | Yo trinaba en el árbol todos los días. Je trinais dans l'arbre tous les jours. | |
| Tú | trinabas | Tú trinabas cuando eras niño. Tu trinais quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | trinaba | Ella trinaba en la mañana. Elle trînait le matin. | |
| nosotros_nosotras | trinábamos | Nosotros trinábamos en el parque. Nous trînions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | trinabais | Vosotros trinabais en la escuela. Vous triniziez à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinaban | Ellos trinaban en el árbol. Ils trinaient dans l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trinaría | Yo trinaría si tuviera tiempo libre. Je trinerais si j'avais du temps libre. | |
| Tú | trinarías | Tú trinarías más si tuvieras internet rápido. Tu trinerais plus si tu avais une connexion Internet rapide. | |
| Él / Ella / Usted | trinaría | Ella trinaría sobre el concierto. Elle trinerait au sujet du concert. | |
| nosotros_nosotras | trinaríamos | Nosotros trinaríamos si supiéramos las noticias. Nous trinerions si nous connaissions les nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | trinaríais | Vosotros trinaríais más si tuvierais seguidores. Vous trineriez plus si vous aviez des followers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinarían | Ellos trinarían sobre el evento. Ils trinerait au sujet de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trinaré | Mañana trinaré sobre el evento. Demain, je trinerai sur l'événement. | |
| Tú | trinarás | Tú trinarás cuando llegues. Tu trineras quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | trinará | Ella trinará durante la conferencia. Elle trinerá pendant la conférence. | |
| nosotros_nosotras | trinarémos | Nosotros trinarémos los resultados. Nous trinerons les résultats. | |
| vosotros_vosotras | trinaréis | Vosotros trinaréis en vivo. Vous trineréis en direct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinarán | Ellos trinarán después del evento. Ils trinerán après l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he trinado | Yo he trinado toda la mañana. J'ai triné toute la matinée. | |
| Tú | has trinado | Tú has trinado muchas veces hoy. Tu as triné plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha trinado | Ella ha trinado sobre la reunión. Elle a triné à propos de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos trinado | Nosotros hemos trinado para anunciar la noticia. Nous avons triné pour annoncer la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habéis trinado | Vosotros habéis trinado varias veces hoy. Vous avez triné plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han trinado | Ellos han trinado sobre el evento. Ils ont triné sur l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había trinado | Yo había trinado antes de que llegara la lluvia. J'avais triné avant que la pluie n'arrive. | |
| Tú | habías trinado | Tú habías trinado sobre el evento ayer. Tu avais triné sur l'événement hier. | |
| Él / Ella / Usted | había trinado | Ella había trinado antes de salir. Elle avait triné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos trinado | Nosotros habíamos trinado sobre el plan. Nous avions triné sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais trinado | Vosotros habíais trinado en la conferencia. Vous aviez triné lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían trinado | Ellos habían trinado antes del anuncio. Ils avaient triné avant l'annonce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré trinado | Para entonces, habré trinado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup trinée. | |
| Tú | habrás trinado | Para mañana, habrás trinado todo el día. Pour demain, tu auras trinée toute la journée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá trinado | Cuando llegues, él ya habrá trinado. Quand tu arriveras, il aura déjà trinée. | |
| nosotros_nosotras | habremos trinado | Para entonces, habremos trinado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup trinée. | |
| vosotros_vosotras | habréis trinado | Para el fin de semana, habréis trinado bastante. Pour le week-end, vous aurez trinée pas mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán trinado | Para esa hora, ya habrán trinado. Pour cette heure, ils auront déjà trinée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría trinado | Yo habría trinado si hubiera tenido tiempo. Je aurais triné si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías trinado | Tú habrías trinado en la fiesta. Tu aurais triné à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría trinado | Ella habría trinado si supiera la noticia. Elle aurait triné si elle avait su la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos trinado | Nosotros habríamos trinado juntos. Nous aurions triné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais trinado | Vosotros habríais trinado en la reunión. Vous auriez triné lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían trinado | Ellos habrían trinado si hubieran sabido. Ils auraient triné s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trine | Espero que ella trine bien. J'espère qu'elle trine bien. | |
| Tú | trines | Es importante que tú trines hoy. Il est important que tu trines aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | trine | Dudo que él trine en la competencia. Je doute qu'il trine lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | trines | Queremos que nosotros trines más seguido. Nous voulons que nous trines plus souvent. | |
| vosotros_vosotras | trineís | Espero que vosotros trineis en la campaña. J'espère que vous trineis dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinen | Es posible que ellas trinen esta noche. Il est possible qu'elles trinen cette nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trinara | Esperaba que él trinara en la fiesta. J'espérais qu'il trinât à la fête. | |
| Tú | trinaras | Querías que tú trinaras en la reunión. Tu voulais que tu trinasses à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | trinara | Dudaba que ella trinara en la conferencia. Elle doutait qu'elle trinât lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | trinaramos | Era importante que nosotros trinaramos juntos. Il était important que nous trinassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trinarais | No creía que vosotros trinarais en la fiesta. Je ne croyais pas que vous trinassiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinaran | Esperaban que ellos trinaran en el evento. Ils espéraient qu'ils trinassent lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trinare | Si alguien trinare, te avisaré. Si quelqu'un trina, je t'en informerai. | |
| Tú | trinares | Cuando trinares, te llamaré. Quand tu trinas, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | trinare | Si ella trinare, entenderás mejor. Si elle trina, tu comprendras mieux. | |
| nosotros_nosotras | trináremos | Nosotros trináremos en la próxima reunión. Nous trinerons lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | trinaréis | Vosotros trinaréis en el evento futuro. Vous trinerez lors du futur événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinaren | Ellos trinaren si hay cambios. Ils trineront s'il y a des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trinado | Espero que haya trinado hoy. J'espère que j'ai trinado aujourd'hui. | |
| Tú | hayas trinado | Es posible que hayas trinado ya. Il est possible que tu aies trinado déjà. | |
| Él / Ella / Usted | haya trinado | Creo que él haya trinado esta mañana. Je crois qu'il ait trinado ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trinado | Esperamos que hayamos trinado suficiente. Nous espérons que nous ayons trinado suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trinado | ¿Habéis trinado ya hoy? Avez-vous trinado déjà aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trinado | No creo que hayan trinado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient trinado encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera trinado | No creí que hubiera trinado tanto. Je n'ai pas cru que j'eusse triné autant. | |
| Tú | hubieras trinado | ¿Por qué no hubieras trinado antes? Pourquoi n'avais-tu pas triné avant ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera trinado | Ella pensó que él hubiera trinado demasiado. Elle pensait qu'il eût triné trop. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos trinado | Nunca pensamos que hubiéramos trinado tanto. Nous n'avions jamais pensé que nous eussions triné autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais trinado | ¿Por qué no hubierais trinado ayer? Pourquoi n'aviez-vous pas triné hier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran trinado | No sabían que ellos hubieran trinado tanto. Ils ne savaient pas qu'ils eussent triné autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere trinado | Cuando llegue, ya hubiere trinado. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà triné. | |
| Tú | hubieres trinado | Para entonces, tú hubieres trinado. Pour ce moment, tu auras déjà triné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere trinado | Es probable que él hubiere trinado. Il est probable qu'il ait déjà triné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos trinado | Para mañana, nosotros hubiéremos trinado. Pour demain, nous aurons déjà triné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis trinado | Quizá vosotros hubiereis trinado. Peut-être que vous aurez déjà triné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren trinado | Cuando lleguen, ya hubieren trinado. Quand ils arriveront, ils auront déjà triné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el trinar en público. Ne trinez pas en public. | |
| Tú | trina | Trina en el árbol para atraer a los pájaros. Trine dans l'arbre pour attirer les oiseaux. | |
| Él / Ella / Usted | trina | Trina para que todos escuchen. Trine pour que tout le monde écoute. | |
| nosotros_nosotras | trinemos | Trinemos juntos en la reunión. Trinons ensemble lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | trinad | Trinad para llamar la atención. Trinez pour attirer l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trinen | Trinen para anunciar la noticia. Trinen pour annoncer la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trino | No trino en la oficina. Ne chante pas au bureau. | |
| Tú | no trines | No trines en la reunión. Ne chantes pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no trine | No trine en clase, por favor. Ne chantez pas en classe, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no trinemos | No trinemos en el parque. Ne chantons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no trinéis | No trinéis durante la película. Ne chantez pas pendant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no trinen | No trinen en la biblioteca. Ne chantent pas à la bibliothèque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !