Triller signifie séparer les grains des tiges des plantes céréalières, généralement à l'aide d'une machine ou à la main. Il est utilisé dans des contextes agricoles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillo | Yo trillo la cosecha cada año. Je trille la récolte chaque année. | |
| Tú | trillas | Tú trillas el trigo en verano. Tu trilles le blé en été. | |
| Él / Ella / Usted | trilla | Él trilla las semillas en el campo. Il trille les graines dans le champ. | |
| nosotros_nosotras | trillamos | Nosotros trillamos juntos en la granja. Nous trillons ensemble à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | trilláis | Vosotros trilláis el maíz en la cosecha. Vous trillez le maïs lors de la récolte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillan | Ellos trillan las semillas cada temporada. Ils trillent les graines chaque saison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillé | Ayer trillé la cosecha. Hier, j'ai trié la récolte. | |
| Tú | trillaste | Tú trillaste el trigo la semana pasada. Tu as trillé le blé la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | trilló | Él trilló la cebada en junio. Il a trillé l'orge en juin. | |
| nosotros_nosotras | trillamos | Nosotros trillamos la soja ayer. Nous avons trillé le soja hier. | |
| vosotros_vosotras | trillasteis | Vosotros trillasteis el maíz en verano. Vous avez trillé le maïs en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillaron | Ellos trillaron el arroz la semana pasada. Ils ont trillé le riz la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillaba | Yo trillaba el trigo en la granja. Je trillais le blé à la ferme. | |
| Tú | trillabas | Tú trillabas las semillas en el campo. Tu trillais les graines dans le champ. | |
| Él / Ella / Usted | trillaba | Ella trillaba el maíz cada verano. Elle trilla le maïs chaque été. | |
| nosotros_nosotras | trillábamos | Nosotros trillábamos juntos en la época pasada. Nous trillions ensemble à l'époque passée. | |
| vosotros_vosotras | trillabais | Vosotros trillabais en la finca antigua. Vous trilliez dans la vieille ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillaban | Ellos trillaban el arroz en la aldea. Ils trillaient le riz dans le village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillaría | Yo trillaría el grano si tuviera tiempo. Je trillerais le grain si j'avais le temps. | |
| Tú | trillarías | Tú trillaría la cosecha si estuviera listo. Tu trillerais la récolte si tu étais prêt. | |
| Él / Ella / Usted | trillaría | Él trillaría las semillas en la máquina. Il trillerait les graines dans la machine. | |
| nosotros_nosotras | trillaríamos | Nosotros trillaría la cebada en el campo. Nous trillerions l'orge dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | trillaríais | Vosotros trillaría las uvas para el vino. Vous trilleriez les raisins pour le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillarían | Ellos trillaría el trigo en la granja. Ils trilleraient le blé à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillaré | Mañana trillaré el trigo en la granja. Demain, je trillerai le blé à la ferme. | |
| Tú | trillarás | Tú trillarás la cosecha la próxima semana. Tu trilleras la récolte la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | trillará | Él trillará el maíz en unos días. Il trillera le maïs dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | trillaremos | Nosotros trillaremos el trigo en verano. Nous trillerons le blé en été. | |
| vosotros_vosotras | trillaréis | Vosotros trillaréis la cebada mañana. Vous trilleréis l'orge demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillarán | Ellos trillarán el arroz en la finca. Ils trilleront le riz à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he trillado | Yo he trillado la semilla hoy. J'ai trillé la semence aujourd'hui. | |
| Tú | has trillado | Tú has trillado el trigo esta mañana. Tu as trillé le blé ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha trillado | Él ha trillado toda la tarde. Il a trillé toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos trillado | Nosotros hemos trillado el campo juntos. Nous avons trillé le champ ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis trillado | Vosotros habéis trillado mucho hoy. Vous avez trillé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han trillado | Ellos han trillado toda la noche. Ils ont trillé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había trillado | Yo había trillado la tierra antes de sembrar. J'avais battu la terre avant de semer. | |
| Tú | habías trillado | Tú habías trillado el campo antes de la lluvia. Tu avais battu le champ avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | había trillado | Él había trillado toda la mañana. Il avait battu toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos trillado | Nosotros habíamos trillado antes de la cosecha. Nous avions battu avant la récolte. | |
| vosotros_vosotras | habíais trillado | Vosotros habíais trillado el campo ayer. Vous aviez battu le champ hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían trillado | Ellos habían trillado toda la semana pasada. Ils avaient battu toute la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré trillado | Para entonces, ya habré trillado el campo. D'ici là, j'aurai déjà battu le champ. | |
| Tú | habrás trillado | Para mañana, tú habrás trillado toda la cosecha. Pour demain, tu auras déjà battu toute la récolte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá trillado | Él habrá trillado el trigo antes del mediodía. Il aura battu le blé avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos trillado | Nosotros habremos trillado toda la noche. Nous aurons battu toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habréis trillado | Vosotros habréis trillado la cosecha para entonces. Vous aurez battu la récolte d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán trillado | Ellos habrán trillado el maíz para el domingo. Ils auront battu le maïs pour dimanche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría trillado | Yo habría trillado la cosecha si hubiera tenido tiempo. J'aurais threshé la récolte si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías trillado | Tú habrías trillado el trigo antes de la lluvia. Tu aurais threshé le blé avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | habría trillado | Él habría trillado la cebada si no hubiera estado enfermo. Il aurait threshé l'orge s'il n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos trillado | Nosotros habríamos trillado la cosecha juntos. Nous aurions threshé la récolte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais trillado | Vosotros habríais trillado el maíz si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez threshé le maïs si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían trillado | Ellos habrían trillado la avena si hubiera sido posible. Ils auraient threshé l'avoine si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trille | Espero que yo trille bien la cosecha. J'espère que je trille bien la récolte. | |
| Tú | trilles | Es importante que tú trilles con cuidado. Il est important que tu trilles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | trille | Dudo que él trille esa cantidad hoy. Je doute qu'il trille cette quantité aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | trillemos | Es necesario que nosotros trillemos pronto. Il est nécessaire que nous trillions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | trilléis | Espero que vosotros trilléis en la mañana. J'espère que vous trilliez le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillen | Es posible que ellas trillen en el campo. Il est possible qu'elles trillent dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillara | Esperaba que él trillara más tarde. J'espérais qu'il trillât plus tard. | |
| Tú | trillaras | No creía que tú trillaras en esa época. Je ne croyais pas que tu trillasses à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | trillara | Pensaba que ella trillara en la mañana. Je pensais qu'elle trillât le matin. | |
| nosotros_nosotras | trilláramos | Deseábamos que nosotros trilláramos juntos. Nous souhaitions que nous trillassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trillarais | Esperabais que vosotros trillara en el campo. Vous espériez que vous trillassiez dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillaran | No sabían que ellos trillaran esa noche. Ils ne savaient pas qu'ils trillassent cette nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trillare | Si el clima mejorare, trillare la cosecha. Si le temps s'améliorera, je trillerai la récolte. | |
| Tú | trillares | Cuando llegares, trillares el campo. Quand tu arriveras, tu trilleras le champ. | |
| Él / Ella / Usted | trillare | El próximo año trillare la tierra. L'année prochaine, il trillera la terre. | |
| nosotros_nosotras | trilláremos | Trilláremos la semilla en la primavera. Nous trillerons la semence au printemps. | |
| vosotros_vosotras | trillaréis | Vosotros trillareis en verano. Vous trilleriez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillaren | Ellos trillaren si el tiempo lo permite. Ils trilleront si le temps le permet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trillado | Espero que haya trillado la cosecha. J'espère que j'ai moissonné la récolte. | |
| Tú | hayas trillado | Es posible que hayas trillado toda la noche. Il est possible que tu aies moissonné toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | haya trillado | Es importante que él haya trillado el trigo. Il est important qu'il ait moissonné le blé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trillado | Creemos que ya hayamos trillado la cebada. Nous croyons que nous avons déjà moissonné l'orge. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trillado | No creo que hayáis trillado todo el maíz. Je ne pense pas que vous ayez moissonné tout le maïs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trillado | Es probable que hayan trillado la cosecha. Il est probable qu'ils aient moissonné la récolte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera trillado | Si hubiera trillado más, habría obtenido mejores resultados. Si j'avais trillé plus, j'aurais obtenu de meilleurs résultats. | |
| Tú | hubieras trillado | Es posible que tú hubieras trillado antes de la lluvia. Il est possible que tu aies trillé avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera trillado | Ella dudaba que él hubiera trillado la cosecha. Elle doutait qu'il ait trillé la récolte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos trillado | Nosotros no habíamos trillado todavía cuando empezó la lluvia. Nous n'avions pas encore trillé quand la pluie a commencé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais trillado | No creía que vosotros hubierais trillado esa noche. Je ne croyais pas que vous ayez trillé cette nuit-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran trillado | Es probable que ellos hubieran trillado antes de la fiesta. Il est probable qu'ils aient trillé avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere trillado | Para entonces, ya hubiere trillado el campo. D'ici là, j'aurai déjà battu le champ. | |
| Tú | hubieres trillado | Si hubieres trillado la cosecha, podrás descansar. Si tu auras battu la récolte, tu pourras te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere trillado | Cuando él hubiere trillado, iremos a la feria. Quand il aura battu, nous irons au marché. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos trillado | Para mañana, habré- nos trillado toda la noche. Pour demain, nous aurons battu toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis trillado | Cuando vosotros hubiereis trillado, descansaremos. Quand vous aurez battu, nous nous reposerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren trillado | Si ellos hubieren trillado antes, no habría problema. S'ils ont battu avant, il n'y aura pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trilla | ¡Trilla las semillas ahora! Trille les graines maintenant ! | |
| Tú | trilla | ¡Trilla la cebada rápidamente! Trille l'orge rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | trille | ¡Trille el grano con cuidado! Trillez le grain avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | trillemos | ¡Trillemos juntos esta noche! Trillons ensemble ce soir ! | |
| vosotros_vosotras | trillad | ¡Trillad la avena mañana! Trillez l'avoine demain ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trillen | ¡Trillen el trigo antes del amanecer! Trillent le blé avant l'aube ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trille | No trille la cosecha solo. Ne mouds pas la récolte seul. | |
| Tú | no trilles | No trilles esa espiga ahora. Ne trilles pas cette épi maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no trille | No trille el trigo sin ayuda. Ne trillez pas le blé sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no trillemos | No trillemos la cebada todavía. Ne trillons pas l'orge encore. | |
| vosotros_vosotras | no trilleis | No trilleis esa planta hoy. Ne trillez pas cette plante aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no trillen | No trillen el maíz en la tarde. Ne trillez pas le maïs cet après-midi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !