Tributar signifie payer un tribut, des impôts ou des contributions, ou honorer ou louer quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé dans des contextes liés à la fiscalité, à l'hommage ou à la reconnaissance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributo | Yo tributo a la comunidad cada mes. Je contribue à la communauté chaque mois. | |
| Tú | tributas | Tú tributas en la reunión anual. Tu contribues lors de la réunion annuelle. | |
| Él / Ella / Usted | tributa | Ella tributa sus impuestos puntualmente. Elle contribue à payer ses impôts à temps. | |
| nosotros_nosotras | tributamos | Nosotros tributamos a la causa benéfica. Nous contribuons à la cause caritative. | |
| vosotros_vosotras | tributáis | Vosotros tributáis regularmente. Vous contribuez régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributan | Ellos tributan en la organización local. Ils contribuent à l'organisation locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributé | Tributé mis impuestos ayer. J'ai payé mes impôts hier. | |
| Tú | tributaste | Tributaste a la ciudad el año pasado. Tu as payé à la ville l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | tributó | Él tributó en la oficina ayer. Il a payé au bureau hier. | |
| nosotros_nosotras | tributamos | Tributamos juntos en la campaña pasada. Nous avons payé ensemble lors de la campagne précédente. | |
| vosotros_vosotras | tributasteis | Tributasteis en la reunión de ayer. Vous avez payé lors de la réunion d'hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributaron | Ellos tributaron en la feria local. Ils ont payé lors de la foire locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributaba | Yo tributaba a la iglesia cada domingo. Je tributais à l'église chaque dimanche. | |
| Tú | tributabas | Tú tributabas en la misma comunidad. Tu tributais dans la même communauté. | |
| Él / Ella / Usted | tributaba | Ella tributaba regularmente en la iglesia. Elle tributait régulièrement à l'église. | |
| nosotros_nosotras | tributábamos | Nosotros tributábamos cada mes sin falta. Nous tributons chaque mois sans faute. | |
| vosotros_vosotras | tributabais | Vosotros tributabais en la misma parroquia. Vous tributiez dans la même paroisse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributaban | Ellos tributaban en la iglesia local. Ils tributait à l'église locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributaría | Yo tributaría si tuviera más ingresos. Je paierais des impôts si j'avais plus de revenus. | |
| Tú | tributarías | Tú tributaría en esa situación. Tu paierais des impôts dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | tributaría | Él tributaría si fuera necesario. Il paierait des impôts si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | tributaríamos | Nosotros tributáríamos en ese caso. Nous paierions des impôts dans ce cas. | |
| vosotros_vosotras | tributaríais | Vosotros tributaríaís si os lo pidieran. Vous paieriez des impôts si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributarían | Ellos tributaríaían si la ley cambiara. Ils paieraient des impôts si la loi changeait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributaré | Tributaré los impuestos mañana. Je paierai mes impôts demain. | |
| Tú | tributarás | Tú tributarás en la próxima declaración. Tu paieras lors de la prochaine déclaration. | |
| Él / Ella / Usted | tributará | Él tributará según las leyes. Il paiera selon les lois. | |
| nosotros_nosotras | tributaremos | Nosotros tributaremos juntos. Nous paierons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tributaréis | Vosotros tributaréis en la oficina. Vous paierez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributarán | Ellos tributarán el próximo mes. Ils paieront le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tributado | Yo he tributado mis impuestos. J'ai payé mes impôts. | |
| Tú | has tributado | Tú has tributado correctamente. Tu as payé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha tributado | Él ha tributado a tiempo. Il a payé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hemos tributado | Nosotros hemos tributado juntos. Nous avons payé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis tributado | Vosotros habéis tributado bien. Vous avez payé correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tributado | Ellos han tributado sus obligaciones. Ils ont payé leurs obligations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tributado | Yo había tributado antes de la inspección. J'avais payé mes impôts avant l'inspection. | |
| Tú | habías tributado | Tú habías tributado correctamente. Tu avais payé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había tributado | Él había tributado antes de la fecha límite. Il avait payé avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tributado | Nosotros habíamos tributado el año pasado. Nous avions payé l'année dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais tributado | Vosotros habíais tributado en tiempo. Vous aviez payé à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tributado | Ellos habían tributado antes de la auditoría. Ils avaient payé avant l'audit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tributado | Para entonces, ya habré tributado la declaración. D'ici là, j'aurai déjà déclaré mes impôts. | |
| Tú | habrás tributado | ¿Cuándo habrás tributado tus impuestos? Quand auras-tu déjà payé tes impôts ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá tributado | Ella habrá tributado antes de la fecha límite. Elle aura déjà payé ses impôts avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habremos tributado | Nosotros habremos tributado para entonces. Nous aurons déjà payé nos impôts d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis tributado | Vosotros habréis tributado para el próximo mes. Vous aurez déjà payé vos impôts d'ici le mois prochain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tributado | Ellos habrán tributado antes del plazo final. Ils auront déjà payé leurs impôts avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tributado | Yo habría tributado si hubiera tenido dinero. Je aurais payé des impôts si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías tributado | Tú habrías tributado si hubieras trabajado más. Tu aurais payé des impôts si tu avais travaillé plus. | |
| Él / Ella / Usted | habría tributado | Él habría tributado si hubiera sido responsable. Il aurait payé des impôts s'il avait été responsable. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tributado | Nosotros habríamos tributado si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions payé des impôts si nous avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais tributado | Vosotros habríais tributado si hubierais estado en regla. Vous auriez payé des impôts si vous aviez été en règle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tributado | Ellos habrían tributado si no hubieran evitado pagar. Ils auraient payé des impôts s'ils n'avaient pas évité de payer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tribute | Es importante que yo tribute a la comunidad. Il est important que je tributé à la communauté. | |
| Tú | tributes | Espero que tú tributes con entusiasmo. J'espère que tu tributés avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | tribute | Es necesario que él tribute sus ideas. Il est nécessaire qu'il tributé ses idées. | |
| nosotros_nosotras | tributemos | Queremos que nosotros tributemos al proyecto. Nous voulons que nous tributé au projet. | |
| vosotros_vosotras | tributéis | Es posible que vosotros tributéis más tarde. Il est possible que vous tributéis plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributen | Dudo que ellos tributen sin ayuda. Je doute qu'ils tributent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributara | Esperaba que él tributara la deuda. J'espérais qu'il tributât la dette. | |
| Tú | tributaras | Dudaba que tú tributaras correctamente. Je doutais que tu tributasses correctement. | |
| Él / Ella / Usted | tributara | No creía que ella tributara esa cantidad. Je ne croyais pas qu'elle tributât cette somme. | |
| nosotros_nosotras | tributáramos | Era posible que nosotros tributáramos en secreto. Il était possible que nous tributassions en secret. | |
| vosotros_vosotras | tributarais | No pensaba que vosotros tributárais la contribución. Je ne pensais pas que vous tributassiez la contribution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributaran | No creían que ellos tributaran la cantidad total. Ils ne croyaient pas qu'ils tributassent le montant total. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributare | Si me pagaras, te tributaré la deuda. Si tu me payais, je te réglerais la dette. | |
| Tú | tributares | Cuando tributaras, recibirías el pago. Quand tu tributeras, tu recevras le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | tributare | Si ella tributare, cumplirá con la ley. Si elle tributera, elle respectera la loi. | |
| nosotros_nosotras | tributáremos | Cuando tributáremos, resolveremos el problema. Quand nous tributérons, nous résoudrons le problème. | |
| vosotros_vosotras | tributareis | Si tributarais, evitaríais multas. Si vous tributiez, vous éviteriez des amendes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributaren | Si tributararen, cumplirían con la ley. S'ils tributeraient, ils respecteraient la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tributado | Espero que haya tributado correctamente. J'espère que j'ai bien payé mes impôts. | |
| Tú | hayas tributado | ¿Crees que hayas tributado bien? Penses-tu que tu aies bien payé tes impôts ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tributado | Es importante que él haya tributado a tiempo. Il est important qu'il ait payé ses impôts à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tributado | Esperamos que hayamos tributado correctamente. Nous espérons que nous avons bien payé nos impôts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tributado | ¿Habéis tributado ya este año? Avez-vous déjà payé vos impôts cette année ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tributado | Es posible que hayan tributado en la oficina. Il est possible qu'ils aient payé à l'agence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tributado | Si hubiera tributado a tiempo, habría evitado problemas. Si j'avais payé à temps, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras tributado | Es posible que tú hubieras tributado correctamente. Il est possible que tu aies payé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tributado | Ella dudaba que él hubiera tributado antes. Elle doutait qu'il ait payé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tributado | Si nosotros hubiéramos tributado, no habría problemas. Si nous avions payé, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tributado | Quizá vosotros hubierais tributado correctamente. Peut-être que vous aviez payé correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tributado | No creía que ellos hubieran tributado aún. Je ne croyais pas qu'ils aient encore payé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tributado | Para entonces, ya habré tributado la cantidad. D'ici là, j'aurai déjà payé la somme. | |
| Tú | habrás tributado | Cuando llegues, ya habrás tributado el impuesto. Quand tu arriveras, tu auras déjà payé l'impôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tributado | Es probable que él ya haya tributado la declaración. Il est probable qu'il ait déjà rempli la déclaration. | |
| nosotros_nosotras | habremos tributado | Para fin de año, habremos tributado todos los impuestos. D'ici la fin de l'année, nous aurons payé tous les impôts. | |
| vosotros_vosotras | habréis tributado | Para entonces, habréis tributado la contribución. Pour alors, vous aurez déjà payé la contribution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tributado | Ellos habrán tributado antes de la fecha límite. Ils auront payé avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tributa | Tú tributa tus impuestos a tiempo. Tribute tes impôts à temps. | |
| Tú | tributa | Tributa tus obligaciones sin falta. Tribute tes obligations sans faute. | |
| Él / Ella / Usted | tribute | Él tribute sus impuestos ahora. Qu'il tribute ses impôts maintenant. | |
| nosotros_nosotras | tributemos | Tributemos con responsabilidad. Tributons avec responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | tributad | Tributad vuestros impuestos pronto. Tributez vos impôts rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tributen | Ellos tributen sus impuestos ya. Qu'ils tributent leurs impôts dès maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tributes | No tributes a esa idea sin pensar. Ne contribue pas à cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no tributes | No tributes tus esfuerzos todavía. Ne contribue pas encore à tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | no tribute | No tribute a las reglas sin permiso. Ne contribue pas aux règles sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no tributemos | No tributemos a la presión externa. Ne contribuons pas à la pression extérieure. | |
| vosotros_vosotras | no tributéis | No tributéis a las expectativas ajenas. Ne contribuez pas aux attentes des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tributen | No tributen a esa influencia negativa. Ne contribuez pas à cette influence négative. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !