Trepár signifie grimper ou monter quelque chose, comme un arbre, un mur ou une montagne. Il est utilisé pour décrire l'action d'escalader ou de monter des surfaces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepo | Yo trepo por los árboles en el parque. Je grimpe aux arbres dans le parc. | |
| Tú | trepas | Tú trepas muy rápido en la cuerda. Tu grimpes très vite à la corde. | |
| Él / Ella / Usted | trepa | Ella trepa la montaña cada fin de semana. Elle grimpe la montagne chaque week-end. | |
| nosotros_nosotras | trepamos | Nosotros trepamos juntos al árbol. Nous grimpons ensemble à l'arbre. | |
| vosotros_vosotras | trepáis | Vosotros trepáis por las rocas fácilmente. Vous grimpez facilement sur les rochers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trepan | Ellos trepan por la pared de escalada. Ils grimpent sur le mur d'escalade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepé | Ayer trepé la montaña. Hier, j'ai grimpé la montagne. | |
| Tú | trepaste | Tú trepaste el árbol rápidamente. Tu as grimpé l'arbre rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | trepó | Él trepó la cerca con facilidad. Il a grimpé la clôture avec facilité. | |
| nosotros_nosotras | trepamos | Nosotros trepamos la colina juntos. Nous avons grimpé la colline ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trepasteis | Vosotros trepasteis la cuerda. Vous avez grimpé la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | treparon | Ellos treparon al árbol temprano. Ils ont grimpé à l'arbre tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepaba | Yo trepaba a los árboles de niño. Je grimpais aux arbres quand j'étais enfant. | |
| Tú | trepabas | Tú trepabas por las paredes del parque. Tu grimpais aux murs du parc. | |
| Él / Ella / Usted | trepaba | Ella trepaba a los techos con frecuencia. Elle grimpait souvent sur les toits. | |
| nosotros_nosotras | trepábamos | Nosotros trepábamos a las rocas en verano. Nous grimpions sur les rochers en été. | |
| vosotros_vosotras | trepabais | Vosotros trepabais a los árboles en el parque. Vous grimpiez aux arbres dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trepaban | Ellos trepaban a las paredes del gimnasio. Ils grimpaient aux murs de la salle de sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | treparía | Yo treparía esa montaña si tuviera tiempo. Je grimperais cette montagne si j'avais le temps. | |
| Tú | treparías | Tú treparías más alto si fueras más fuerte. Tu grimperais plus haut si tu étais plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | treparía | Él treparía esa pared si tuviera la cuerda. Il grimperait ce mur s'il avait la corde. | |
| nosotros_nosotras | treparíamos | Nosotros treparíamos juntos si pudiéramos. Nous grimperions ensemble si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | treparíais | Vosotros treparíais esa roca si estuvierais preparados. Vous grimperiez cette roche si vous étiez prêts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | treparían | Ellos treparían más alto si no tuviesen miedo. Ils grimperaient plus haut s'ils n'avaient pas peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | treparé | Mañana treparé esa montaña. Demain, je grimperai cette montagne. | |
| Tú | treparás | Tú treparás al árbol más alto. Tu grimperas à l'arbre le plus haut. | |
| Él / Ella / Usted | trepará | Él trepará la cerca mañana. Il grimpera la clôture demain. | |
| nosotros_nosotras | treparemos | Nosotros treparemos esa roca pronto. Nous grimperons cette roche bientôt. | |
| vosotros_vosotras | treparéis | Vosotros treparéis al árbol juntos. Vous grimperiez à l'arbre ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | treparán | Ellos treparán la colina mañana. Ils grimperont la colline demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he trepado | Yo he trepado esa montaña varias veces. J'ai grimpé cette montagne plusieurs fois. | |
| Tú | has trepado | Tú has trepado por esa roca hoy. Tu as grimpé cette roche aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha trepado | Ella ha trepado al árbol muchas veces. Elle a grimpé à l'arbre plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos trepado | Nosotros hemos trepado esa colina juntos. Nous avons grimpé cette colline ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis trepado | Vosotros habéis trepado esa cuerda varias veces. Vous avez grimpé cette corde plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han trepado | Ellos han trepado esa montaña muchas veces. Ils ont grimpé cette montagne plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había trepado | Yo había trepado esa montaña antes. J'avais escaladé cette montagne auparavant. | |
| Tú | habías trepado | Tú habías trepado el árbol ayer. Tu avais grimpé l'arbre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había trepado | Ella había trepado la cerca antes. Elle avait escaladé la clôture auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos trepado | Nosotros habíamos trepado esa roca. Nous avions escaladé cette roche. | |
| vosotros_vosotras | habíais trepado | Vosotros habíais trepado el árbol. Vous aviez grimpé l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían trepado | Ellos habían trepado la montaña. Ils avaient escaladé la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré trepado | Para entonces, habré trepado la montaña. D'ici là, j'aurai escaladé la montagne. | |
| Tú | habrás trepado | Para mañana, habrás trepado esa roca. Pour demain, tu auras escaladé cette roche. | |
| Él / Ella / Usted | habrá trepado | Ella habrá trepado hasta la cima. Elle aura escaladé jusqu'au sommet. | |
| nosotros_nosotras | habremos trepado | Nosotros habremos trepado antes de la lluvia. Nous aurons escaladé avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | habréis trepado | Vosotros habréis trepado esa montaña. Vous aurez escaladé cette montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán trepado | Ellos habrán trepado para entonces. Ils auront escaladé d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría trepado | Yo habría trepado esa montaña si tuviera más tiempo. Je aurais grimpé cette montagne si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías trepado | Tú habrías trepado el árbol si hubieras tenido cuerda. Tu aurais grimpé l'arbre si tu avais eu une corde. | |
| Él / Ella / Usted | habría trepado | Él habría trepado la pared si no hubiera estado lloviendo. Il aurait grimpé le mur s'il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos trepado | Nosotros habríamos trepado la colina si hubiéramos sabido. Nous aurions grimpé la colline si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais trepado | Vosotros habríais trepado esa roca si hubierais tenido equipo. Vous auriez grimpé cette roche si vous aviez eu l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían trepado | Ellos habrían trepado la cuerda si la hubieran encontrado. Ils auraient grimpé la corde s'ils l'avaient trouvée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepe | Es importante que yo trepe esa montaña. Il est important que je grimpe cette montagne. | |
| Tú | trepes | Espero que tú trepes más alto. J'espère que tu grimpes plus haut. | |
| Él / Ella / Usted | trepe | Es posible que él trepe esa cuerda. Il est possible qu'il grimpe cette corde. | |
| nosotros_nosotras | trepemos | Queremos que nosotros trepemos juntos. Nous voulons que nous grimpions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trepéis | Dudo que vosotros trepéis esa colina. Je doute que vous grimpiez cette colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trepen | Es bueno que ellos trepen esa roca. Il est bon qu'ils grimpent cette roche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepara | Si yo trepara esa montaña, sería increíble. Si je trepais cette montagne, ce serait incroyable. | |
| Tú | treparas | Esperaba que tú treparas más alto. J'espérais que tu trepais plus haut. | |
| Él / Ella / Usted | trepara | Quería que él trepara con nosotros. Il voulait qu'il trepât avec nous. | |
| nosotros_nosotras | trepáramos | Si nosotros trepáramos juntos, sería más fácil. Si nous trepions ensemble, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | treparais | Me sorprendió que vosotros treparais tan rápido. Je me suis surpris que vous trepassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | treparan | No creía que ellos treparan esa roca. Je ne croyais pas qu'ils trepassent cette roche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepare | Si tuviera tiempo, trepare esa montaña. Si j'avais du temps, je treperais cette montagne. | |
| Tú | trepares | Quizás trepares al árbol mañana. Peut-être que tu treperas à l'arbre demain. | |
| Él / Ella / Usted | trepare | El explorador trepare por la roca. L'explorateur trepera sur la roche. | |
| nosotros_nosotras | treparemos | Nosotros treparemos la colina juntos. Nous treperons la colline ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trepareis | Vosotros trepareis al árbol en la próxima aventura. Vous treparez à l'arbre lors de la prochaine aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | treparen | Ellos treparen la montaña sin miedo. Ils treperont la montagne sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trepado | Espero que haya trepado la montaña. J'espère que j'ai escaladé la montagne. | |
| Tú | hayas trepado | Es posible que hayas trepado esa roca. Il est possible que tu aies grimpé cette roche. | |
| Él / Ella / Usted | haya trepado | Es importante que él haya trepado hasta la cima. Il est important qu'il ait escaladé jusqu'au sommet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trepado | Creemos que hayamos trepado esa colina. Nous croyons que nous avons escaladé cette colline. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trepado | No creo que hayáis trepado esa pared. Je ne pense pas que vous ayez grimpé ce mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trepado | Es probable que hayan trepado el árbol. Il est probable qu'ils aient grimpé l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera trepado | Si hubiera trepado más alto, habría visto la vista. Si j'avais grimpé plus haut, j'aurais vu la vue. | |
| Tú | hubieras trepado | Si hubieras trepado antes, no te habrías caído. Si tu avais grimpé avant, tu ne serais pas tombé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera trepado | Ella hubiera trepado si hubiera tenido más tiempo. Elle aurait grimpé si elle avait eu plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos trepado | Nosotros hubiéramos trepado si hubiéramos sabido cómo hacerlo. Nous aurions grimpé si nous avions su comment faire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais trepado | Vosotros hubierais trepado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez grimpé si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran trepado | Ellos hubieran trepado si no hubiera llovido. Ils auraient grimpé s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere trepado | Es posible que yo hubiere trepado antes de la reunión. Il est possible que j'eusse grimpé avant la réunion. | |
| Tú | hubieres trepado | Quizás tú hubieres trepado en esa montaña. Peut-être que tu eusses grimpé cette montagne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere trepado | Es probable que él hubiere trepado en el árbol. Il est probable qu'il eût grimpé dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos trepado | Supongo que nosotros hubiéremos trepado en la roca. Je suppose que nous eussions grimpé sur la roche. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis trepado | Es posible que vosotros hubiereis trepado en la pared. Il est possible que vous eussiez grimpé sur le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren trepado | Quizá ellos hubieren trepado en la cima. Peut-être qu'ils eussent grimpé au sommet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trepo | No uses yo en imperativo afirmativo. Ne t'use pas en impératif affirmatif. | |
| Tú | trepa | ¡Trepa la montaña ahora! Escalade la montagne maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | trepe | ¡Trepe por esa cuerda! Grimpe par cette corde ! | |
| nosotros_nosotras | trepemos | Trepemos juntos al árbol. Grimpons ensemble à l'arbre. | |
| vosotros_vosotras | trepad | ¡Trepad la pared ahora! Escaladez le mur maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trepen | ¡Que trepen todos al techo! Que tous grimpent sur le toit ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trepes | No trepes en esa roca peligrosa. Ne trepe pas sur cette roche dangereuse. | |
| Tú | no trepes | No trepes en el árbol sin ayuda. Ne trepe pas dans l'arbre sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no trepe | Por favor, no trepe esa cerca. S'il vous plaît, ne trepez pas cette clôture. | |
| nosotros_nosotras | no trepemos | No trepemos por esa estructura inestable. Ne trepons pas cette structure instable. | |
| vosotros_vosotras | no trepéis | No trepáis en las paredes del parque. Ne trepez pas sur les murs du parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no trepen | No trepen en esa zona restringida. Ne trepez pas dans cette zone restreinte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !