Trenzar signifie tresser ou entrelacer des mèches de cheveux, une corde ou d'autres matériaux. Il est utilisé pour décrire l'acte de créer une tresse ou une structure tissée similaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzo | Yo trenzo las fibras con cuidado. Je tresse les fibres avec soin. | |
| Tú | trenzas | Tú trenzas tu cabello todos los días. Tu tresses tes cheveux tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | trenza | Ella trenza las flores para la decoración. Elle tresse les fleurs pour la décoration. | |
| nosotros_nosotras | trenzamos | Nosotros trenzamos las cuerdas para el proyecto. Nous tressons les cordes pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | trenzáis | Vosotros trenzáis el cabello en la escuela. Vous tressez les cheveux à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzan | Ellos trenzan las cadenas de oro. Ils tressent les chaînes en or. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzé | Ayer trenzé mi cabello. Hier, j'ai tressé mes cheveux. | |
| Tú | trenzaste | Tú trenzaste la cuerda. Tu as tressé la corde. | |
| Él / Ella / Usted | trenzó | Ella trenzó su bufanda. Elle a tressé son écharpe. | |
| nosotros_nosotras | trenzamos | Nosotros trenzamos las flores. Nous avons tressé les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | trenzasteis | Vosotros trenzasteis el cabello. Vous avez tressé les cheveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzaron | Ellos trenzaron las cuerdas. Ils ont tressé les cordes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzaba | Yo trenzaba mi cabello cada noche. Je tressais mes cheveux chaque nuit. | |
| Tú | trenzabas | Tú trenzabas las flores para la decoración. Tu tressais les fleurs pour la décoration. | |
| Él / Ella / Usted | trenzaba | Ella trenzaba su bufanda en invierno. Elle tressait son écharpe en hiver. | |
| nosotros_nosotras | trenzábamos | Nosotros trenzábamos las cuerdas para el proyecto. Nous tressions les cordes pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | trenzabais | Vosotros trenzabais las cintas en la clase. Vous tressiez les rubans en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzaban | Ellos trenzaban las maderas para la estructura. Ils tressaient le bois pour la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzaría | Yo trenzaría el cabello si tuviera tiempo. Je tresserais les cheveux si j'avais le temps. | |
| Tú | trenzarías | Tú trenzarías la cuerda para jugar. Tu tresserais la corde pour jouer. | |
| Él / Ella / Usted | trenzaría | Ella trenzaría el cabello para la fiesta. Elle tresserait les cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | trenzaríamos | Nosotros trenzaríamos las flores para decorar. Nous tresserions les fleurs pour décorer. | |
| vosotros_vosotras | trenzaríais | Vosotros trenzaríais las cuerdas para el juego. Vous tresseriez les cordes pour le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzarían | Ellos trenzarían las fibras si supieran cómo. Ils tresseraient les fibres s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzaré | Yo trenzaré mi cabello mañana. Je tresserai mes cheveux demain. | |
| Tú | trenzarás | Tú trenzarás las flores en el jardín. Tu tresseras les fleurs dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | trenzará | Ella trenzará su cabello para la fiesta. Elle tressera ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | trenzaremos | Nosotros trenzaremos las cuerdas para el proyecto. Nous tresserons les cordes pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | trenzaréis | Vosotros trenzaréis las coronas para la boda. Vous tressererez les couronnes pour le mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzarán | Ellos trenzarán las fibras naturales. Ils tresseront les fibres naturelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he trenzado | He trenzado mi cabello hoy. J'ai tressé mes cheveux aujourd'hui. | |
| Tú | has trenzado | ¿Has trenzado tus zapatos? As-tu tressé tes chaussures ? | |
| Él / Ella / Usted | ha trenzado | Ella ha trenzado la cuerda. Elle a tressé la corde. | |
| nosotros_nosotras | hemos trenzado | Hemos trenzado las flores para la decoración. Nous avons tressé les fleurs pour la décoration. | |
| vosotros_vosotras | habéis trenzado | ¿Habéis trenzado las cintas? Avez-vous tressé les rubans ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han trenzado | Ellos han trenzado las cadenas de oro. Ils ont tressé les chaînes en or. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había trenzado | Yo había trenzado mi cabello antes de salir. J'avais tressé mes cheveux avant de partir. | |
| Tú | habías trenzado | Tú habías trenzado las cuerdas para el proyecto. Tu avais tressé les cordes pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había trenzado | Ella había trenzado la cuerda para la tarea. Elle avait tressé la corde pour la tâche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos trenzado | Nosotros habíamos trenzado las flores para la decoración. Nous avions tressé les fleurs pour la décoration. | |
| vosotros_vosotras | habíais trenzado | Vosotros habíais trenzado las cintas para el evento. Vous aviez tressé les rubans pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían trenzado | Ellos habían trenzado las fibras para el tapiz. Ils avaient tressé les fibres pour la tapisserie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré trenzado | Para entonces, habré trenzado mi cabello. D'ici là, j'aurai tressé mes cheveux. | |
| Tú | habrás trenzado | Para mañana, habrás trenzado tus zapatos. Demain, tu auras tressé tes chaussures. | |
| Él / Ella / Usted | habrá trenzado | Ella habrá trenzado el cabello de su hermana. Elle aura tressé les cheveux de sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | habremos trenzado | Nosotros habremos trenzado las cuerdas para la fiesta. Nous aurons tressé les cordes pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis trenzado | Vosotros habréis trenzado las flores para el evento. Vous aurez tressé les fleurs pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán trenzado | Ellos habrán trenzado las cuerdas antes del viaje. Ils auront tressé les cordes avant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría trenzado | Yo habría trenzado el cabello de mi hermana. J'aurais tressé les cheveux de ma sœur. | |
| Tú | habrías trenzado | Tú habrías trenzado las cuerdas si hubieras tenido tiempo. Tu aurais tressé les cordes si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría trenzado | Ella habría trenzado la cuerda para la tarea. Elle aurait tressé la corde pour la tâche. | |
| nosotros_nosotras | habríamos trenzado | Nosotros habríamos trenzado las flores para la fiesta. Nous aurions tressé les fleurs pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais trenzado | Vosotros habríais trenzado las cadenas si hubierais sabido cómo. Vous auriez tressé les chaînes si vous aviez su comment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían trenzado | Ellos habrían trenzado las fibras si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient tressé les fibres s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trence | Espero que yo trence el paquete hoy. J'espère que je trence le paquet aujourd'hui. | |
| Tú | trences | Es importante que tú trences bien el cabello. Il est important que tu trences bien les cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | trence | Dudo que él trence la cuerda correctamente. Je doute qu'il trence la corde correctement. | |
| nosotros_nosotras | trencemos | Queremos que nosotros trencemos las flores. Nous voulons que nous trencions les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | trencéis | Es posible que vosotros trencéis la lana hoy. Il est possible que vous trenciez la laine aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trencen | Espero que ellos trencen la cuerda ahora. J'espère qu'ils trencent la corde maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzara | Esperaba que él trenzara el cabello. J'espérais qu'il trenzât les cheveux. | |
| Tú | trenzaras | Querías que tú trenzaras la cuerda. Tu voulais que tu trenzasses la corde. | |
| Él / Ella / Usted | trenzara | Dudaba que ella trenzara el cabello. Il doutait qu'elle trenzât les cheveux. | |
| nosotros_nosotras | trenzáramos | Era importante que nosotros trenzáramos las flores. Il était important que nous trenzassions les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | trenzarais | Esperaba que vosotros trenzarais las cintas. J'espérais que vous trenzassiez les rubans. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzaran | No creía que ellos trenzaran las cuerdas. Je ne croyais pas qu'ils trenzassent les cordes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenzare | Si trenzare el cabello, parecerá más elegante. Si tressai le cheveux, il paraîtra plus élégant. | |
| Tú | trenzare | ¿Trenzare tú el cinturón para la fiesta? Est-ce que tu tressas la ceinture pour la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | trenzare | Es probable que trenzare el hilo para el proyecto. Il est probable qu'il tresse le fil pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | trenzare | Trenzaremos las flores para la decoración. Nous tresserons les fleurs pour la décoration. | |
| vosotros_vosotras | trenzare | ¿Trenzareis vosotros las cuerdas mañana? Est-ce que vous tresserez les cordes demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzare | Ellos trenzare el cabello antes de salir. Ils tresseront les cheveux avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trenzado | Espero que haya trenzado el cabello. J'espère que j'aie tressé les cheveux. | |
| Tú | hayas trenzado | Es posible que hayas trenzado la cuerda. Il est possible que tu aies tressé la corde. | |
| Él / Ella / Usted | haya trenzado | Es importante que él haya trenzado las flores. Il est important qu'il ait tressé les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trenzado | Creemos que hayamos trenzado las cadenas. Nous croyons que nous ayons tressé les chaînes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trenzado | ¿Habéis trenzado las cintas? Avez-vous tressé les rubans ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trenzado | No creo que hayan trenzado el cabello aún. Je ne pense pas qu'ils aient encore tressé les cheveux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera trenzado | Si hubiera trenzado el cabello, habría sido más ordenado. Si j'avais trencé les cheveux, cela aurait été plus ordonné. | |
| Tú | hubieras trenzado | Es posible que tú hubieras trenzado las flores. Il est possible que tu aies trencé les fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera trenzado | Ella dudaba que él hubiera trenzado la cuerda. Elle doutait qu'il ait trencé la corde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos trenzado | Nosotros no habíamos trenzado las cadenas todavía. Nous n'avions pas encore trencé les chaînes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais trenzado | No creía que vosotros hubierais trenzado el cabello. Je ne croyais pas que vous ayez trencé les cheveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran trenzado | Si ellos hubieran trenzado las cuerdas, sería más fuerte. S'ils avaient trencé les cordes, ce serait plus fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere trenzado | Para entonces, ya hubiere trenzado el cabello. D'ici là, j'aurai déjà tressé les cheveux. | |
| Tú | hubieres trenzado | Si hubieres trenzado bien, será más bonito. Si tu as bien tressé, ce sera plus joli. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere trenzado | Cuando él hubiere trenzado el hilo, empezará a tejer. Quand il aura tressé le fil, il commencera à tricoter. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos trenzado | Para mañana, nosotros hubiéremos trenzado las cuerdas. Pour demain, nous aurons tressé les cordes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis trenzado | Vosotros hubiereis trenzado las coronas para la fiesta. Vous aurez tressé les couronnes pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren trenzado | Ellos hubieren trenzado las flores para la decoración. Ils auront tressé les fleurs pour la décoration. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trenza | Trenza el cabello con cuidado. Tresse les cheveux avec soin. | |
| Tú | trenza | Trenza la cuerda antes de usarla. Tresse la corde avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | trenza | Trenza la lana para el proyecto. Tresse la laine pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | trenzad | Trenzad las flores para la decoración. Tressez les fleurs pour la décoration. | |
| vosotros_vosotras | trenzad | Trenzad las cintas en el regalo. Tressez les rubans dans le cadeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trenzad | Trenzad las cadenas para la fiesta. Tressez les chaînes pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trenzo | No trenzo el cabello en público. Ne tresse pas mes cheveux en public. | |
| Tú | no trenzes | No trenzes esa cuerda todavía. Ne trense pas cette corde encore. | |
| Él / Ella / Usted | no trenza | No trenza su cabello en la oficina. Ne tresse pas ses cheveux au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no trenzemos | No trenzemos las flores todavía. Ne tressons pas encore les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | no trenzéis | No trenzéis el cabello en clase. Ne tressez pas les cheveux en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no trenzan | No trenzan las cuerdas ahora. Ne tressent pas les cordes maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !