Trasplanter signifie déplacer une plante ou un organe d'un endroit à un autre, souvent utilisé dans les contextes de jardinage ou médical. Cela implique de relocaliser un organisme vivant vers un endroit différent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplanto | Yo trasplanto las plantas en primavera. Je transplante les plantes au printemps. | |
| Tú | trasplantas | Tú trasplantas las flores cada año. Tu transplants les fleurs chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | trasplanta | Ella trasplanta los árboles en el jardín. Elle transplante les arbres dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | trasplantamos | Nosotros trasplantamos las semillas en marzo. Nous transplantons les graines en mars. | |
| vosotros_vosotras | trasplantáis | Vosotros trasplantáis las plantas en verano. Vous transplantez les plantes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantan | Ellos trasplantan los arbustos en otoño. Ils transplantent les arbustes en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplanté | Ayer trasplanté las plantas en el jardín. Hier, j'ai transplanté les plantes dans le jardin. | |
| Tú | trasplantaste | Tú trasplantaste las flores la semana pasada. Tu as transplanté les fleurs la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantó | Ella trasplantó los árboles en verano. Elle a transplanté les arbres en été. | |
| nosotros_nosotras | trasplantamos | Nosotros trasplantamos las plantas ayer. Nous avons transplanté les plantes hier. | |
| vosotros_vosotras | trasplantasteis | Vosotros trasplantasteis los arbustos la semana pasada. Vous avez transplanté les arbustes la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantaron | Ellos trasplantaron las flores en primavera. Ils ont transplanté les fleurs au printemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplantaba | Yo trasplantaba las plantas en primavera. Je transplantais les plantes au printemps. | |
| Tú | trasplantabas | Tú trasplantabas las flores cada año. Tu transplantais les fleurs chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantaba | Él trasplantaba los árboles en el jardín. Il transplantait les arbres dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | trasplantábamos | Nosotros trasplantábamos las plantas juntos. Nous transplantions les plantes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trasplantabais | Vosotros trasplantabais las semillas en verano. Vous transplantiez les graines en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantaban | Ellos trasplantaban los arbustos cada año. Ils transplantaient les arbustes chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplantaría | Yo trasplantaría las plantas mañana. Je transplanterais les plantes demain. | |
| Tú | trasplantarías | Tú trasplantarías los árboles si fuera necesario. Tu transplanterais les arbres si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantaría | Ella trasplantaría las flores en otoño. Elle transplanterait les fleurs en automne. | |
| nosotros_nosotras | trasplantaríamos | Nosotros trasplantaríamos los cactus en primavera. Nous transplanterions les cactus au printemps. | |
| vosotros_vosotras | trasplantaríais | Vosotros trasplantaríais los arbustos si tuvierais tiempo. Vous transplanteriez les arbustes si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantarían | Ellos trasplantarían las plantas si recibieran instrucciones. Ils transplanteraient les plantes s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplantaré | Mañana trasplantaré las plantas en el jardín. Demain, je transplanterai les plantes dans le jardin. | |
| Tú | trasplantarás | Tú trasplantarás los árboles la próxima semana. La semaine prochaine, tu transplanteras les arbres. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantará | Ella trasplantará las flores en la tarde. Elle transplantera les fleurs dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | trasplantaremos | Nosotros trasplantaremos los arbustos mañana. Nous transplanterons les arbustes demain. | |
| vosotros_vosotras | trasplantaréis | Vosotros trasplantaréis las plantas en verano. Vous transplanterez les plantes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantarán | Ellos trasplantarán los árboles en otoño. Ils transplanteront les arbres en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he trasplantado | He trasplantado las plantas hoy. J'ai transplanté les plantes aujourd'hui. | |
| Tú | has trasplantado | ¿Has trasplantado las flores? As-tu transplanté les fleurs ? | |
| Él / Ella / Usted | ha trasplantado | Ella ha trasplantado el árbol. Elle a transplanté l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hemos trasplantado | Hemos trasplantado las semillas. Nous avons transplanté les graines. | |
| vosotros_vosotras | habéis trasplantado | Vosotros habéis trasplantado las plantas. Vous avez transplanté les plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han trasplantado | Ellos han trasplantado los arbustos. Ils ont transplanté les arbustes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había trasplantado | Yo había trasplantado las plantas antes de la lluvia. J'avais transplanté les plantes avant la pluie. | |
| Tú | habías trasplantado | Tú habías trasplantado los árboles ayer. Tu avais transplanté les arbres hier. | |
| Él / Ella / Usted | había trasplantado | Ella había trasplantado las flores en la mañana. Elle avait transplanté les fleurs le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos trasplantado | Nosotros habíamos trasplantado los arbustos la semana pasada. Nous avions transplanté les arbustes la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais trasplantado | Vosotros habíais trasplantado los tomates ayer. Vous aviez transplanté les tomates hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían trasplantado | Ellos habían trasplantado las plantas antes de la fiesta. Ils avaient transplanté les plantes avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré trasplantado | Para entonces, ya habré trasplantado las plantas. D'ici là, j'aurai transplanté les plantes. | |
| Tú | habrás trasplantado | Tú habrás trasplantado los árboles mañana. Demain, tu auras transplanté les arbres. | |
| Él / Ella / Usted | habrá trasplantado | Él habrá trasplantado las flores para el verano. Il aura transplanté les fleurs pour l'été. | |
| nosotros_nosotras | habremos trasplantado | Nosotros habremos trasplantado los arbustos antes de la primavera. Nous aurons transplanté les arbustes avant le printemps. | |
| vosotros_vosotras | habréis trasplantado | Vosotros habréis trasplantado los tomates para entonces. Vous aurez transplanté les tomates d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán trasplantado | Ellos habrán trasplantado las plantas en una semana. Ils auront transplanté les plantes dans une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría trasplantado | Yo habría trasplantado las plantas ayer. J'aurais transplanté les plantes hier. | |
| Tú | habrías trasplantado | Tú habrías trasplantado las flores si hubieras tenido tiempo. Tu aurais transplanté les fleurs si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría trasplantado | Él habría trasplantado los árboles en primavera. Il aurait transplanté les arbres au printemps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos trasplantado | Nosotros habríamos trasplantado las plantas si hubiéramos sabido. Nous aurions transplanté les plantes si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais trasplantado | Vosotros habríais trasplantado las semillas si hubierais podido. Vous auriez transplanté les graines si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían trasplantado | Ellos habrían trasplantado los arbustos ayer. Ils auraient transplanté les arbustes hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplante | Espero que yo trasplante las plantas hoy. J'espère que je transplante les plantes aujourd'hui. | |
| Tú | trasplantes | Es importante que tú trasplantes esas flores. Il est important que tu transplantes ces fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | trasplante | Dudo que él trasplante el árbol ahora. Je doute qu'il transplante l'arbre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | trasplantemos | Es mejor que nosotros trasplantemos en la mañana. Il vaut mieux que nous transplantions le matin. | |
| vosotros_vosotras | trasplantéis | Quiero que vosotros trasplantéis esas plantas. Je veux que vous transplantiez ces plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantan | Es posible que ellas trasplantan las flores hoy. Il est possible qu'elles transplantent les fleurs aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplantara | Esperaba que yo trasplantara las plantas ayer. J'espérais que je transplantasse les plantes hier. | |
| Tú | trasplantaras | Dudaba que tú trasplantaras el árbol. Je doutais que tu transplantasses l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantara | No creía que él trasplantara las flores. Je ne croyais pas qu'il transplantât les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | trasplantáramos | Era posible que nosotros trasplantáramos las plantas. Il était possible que nous transplantassions les plantes. | |
| vosotros_vosotras | trasplantarais | No pensaba que vosotros trasplantarais en invierno. Je ne pensais pas que vous transplantassiez en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantaran | No estaban seguros de que ellos trasplantaran las raíces. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils transplantassent les racines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplantare | Si el clima cambiare, trasplantare el árbol sería mejor. Si le climat change, je transplante l'arbre serait mieux. | |
| Tú | trasplantares | Cuando llegares, trasplantares las plantas. Quand tu arriveras, tu transplanteras les plantes. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantare | Si el jardín necesitare cuidado, trasplantare las flores. Si le jardin nécessiterait des soins, il transplanterait les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | trasplantáremos | Cuando decidáremos, trasplantáremos los arbustos. Quand nous déciderons, nous transplanterons les arbustes. | |
| vosotros_vosotras | trasplantareis | Si el tiempo permitiere, trasplantareis las semillas. Si le temps le permet, vous transplanterez les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantaren | En caso de que las raíces crecieren, trasplantaren los árboles. Au cas où les racines pousseraient, ils transplanteraient les arbres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trasplantado | Espero que haya trasplantado las plantas. J'espère que j'ai transplanté les plantes. | |
| Tú | hayas trasplantado | Es posible que hayas trasplantado las flores. Il est possible que tu aies transplanté les fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya trasplantado | Es importante que haya trasplantado el árbol. Il est important qu'il/elle ait transplanté l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trasplantado | Creemos que hayamos trasplantado las semillas. Nous croyons que nous avons transplanté les graines. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trasplantado | ¿Habéis trasplantado las plantas ya? Avez-vous déjà transplanté les plantes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trasplantado | Es probable que hayan trasplantado los arbustos. Il est probable qu'ils/elles aient transplanté les arbustes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera trasplantado | Si hubiera trasplantado las plantas, habrían crecido más rápido. Si j'avais transplanté les plantes, elles auraient poussé plus vite. | |
| Tú | hubieras trasplantado | Es posible que tú hubieras trasplantado las flores ayer. Il est possible que tu aies transplanté les fleurs hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera trasplantado | Ella dudaba que él hubiera trasplantado el árbol. Elle doutait qu'il ait transplanté l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos trasplantado | Nosotros habíamos pensado que habíamos trasplantado las plantas correctamente. Nous avions pensé que nous avions transplanté les plantes correctement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais trasplantado | No creía que vosotros hubierais trasplantado las raíces. Je ne croyais pas que vous ayez transplanté les racines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran trasplantado | Es probable que ellos hubieran trasplantado las semillas antes. Il est probable qu'ils aient transplanté les graines auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplantare | Cuando hayas trasplantado las plantas, avísame. Quand tu auras transplanté les plantes, préviens-moi. | |
| Tú | trasplantares | Si trasplantares las flores, crecerán mejor. Si tu transplantes les fleurs, elles pousseront mieux. | |
| Él / Ella / Usted | trasplantare | Es probable que trasplantare el árbol mañana. Il est probable qu'il aura transplanté l'arbre demain. | |
| nosotros_nosotras | trasplantáremos | Para fin de año, habremos trasplantado todos los arbustos. D'ici la fin de l'année, nous aurons transplanté tous les arbustes. | |
| vosotros_vosotras | trasplantareis | Cuando hayáis trasplantado las raíces, podemos empezar. Quand vous aurez transplanté les racines, nous pourrons commencer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantaren | Es posible que trasplantaren los árboles en otoño. Il est possible qu'ils aient transplanté les arbres en automne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trasplanta | ¡Trasplanta las plantas hoy! Transplante las plantas hoy! | |
| Tú | trasplanta | ¡Trasplanta esa flor ahora! ¡Transplanta esa flor ahora! | |
| Él / Ella / Usted | trasplante | ¡Trasplante el árbol pronto! ¡Transplante el árbol pronto! | |
| nosotros_nosotras | trasplantemos | ¡Trasplantemos las raíces juntos! ¡Transplantemos las raíces juntos! | |
| vosotros_vosotras | trasplantad | ¡Trasplantad las plantas en la mañana! ¡Transplantad las plantas en la mañana! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trasplantad | ¡Trasplantad esas flores ahora! ¡Transplantad esas flores ahora! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trasplantes | No trasplantes esas plantas hoy. Ne transplante pas ces plantes aujourd'hui. | |
| Tú | no trasplantas | No trasplantas las flores sin permiso. Ne transplantes pas les fleurs sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no trasplante | No trasplante ese árbol ahora. Ne transplante pas cet arbre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no trasplantemos | No trasplantemos las plantas todavía. Ne transplantons pas encore les plantes. | |
| vosotros_vosotras | no trasplantéis | No trasplantéis esas raíces hoy. Ne transplantiez pas ces racines aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no trasplantéis | No trasplantéis las semillas ahora. Ne transplantiez pas les graines maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !