Transportar signifie transporter, déplacer ou faire parvenir quelque chose d'un endroit à un autre. Il est utilisé dans des contextes impliquant le déplacement physique de marchandises, de personnes ou d'objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transporto | Yo transporto los paquetes hoy. Je transporte les colis aujourd'hui. | |
| Tú | transportas | Tú transportas la mercancía fácilmente. Tu transportes la marchandise facilement. | |
| Él / Ella / Usted | transporta | Ella transporta los muebles ahora. Elle transporte les meubles maintenant. | |
| nosotros_nosotras | transportamos | Nosotros transportamos los materiales juntos. Nous transportons les matériaux ensemble. | |
| vosotros_vosotras | transportáis | Vosotros transportáis las cajas rápidamente. Vous transportez les caisses rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportan | Ellos transportan los productos al almacén. Ils transportent les produits au entrepôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transporté | Ayer transporté las cajas al almacén. Hier, j'ai transporté les caisses au entrepôt. | |
| Tú | transportaste | Tú transportaste los muebles la semana pasada. La semaine dernière, tu as transporté les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | transportó | Él transportó la mercancía en coche. Il a transporté la marchandise en voiture. | |
| nosotros_nosotras | transportamos | Nosotros transportamos los equipos ayer. Nous avons transporté les équipements hier. | |
| vosotros_vosotras | transportasteis | Vosotros transportasteis las maletas al hotel. Vous avez transporté les valises à l'hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportaron | Ellos transportaron las obras de arte con cuidado. Ils ont transporté les œuvres d'art avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transportaba | Yo transportaba los muebles ayer. Je transportais les meubles hier. | |
| Tú | transportabas | Tú transportabas las cajas la semana pasada. Tu transportais les caisses la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | transportaba | Ella transportaba las flores en el coche. Elle transportait les fleurs en voiture. | |
| nosotros_nosotras | transportábamos | Nosotros transportábamos los paquetes juntos. Nous transportions les colis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | transportabais | Vosotros transportabais la mercancía diariamente. Vous transportiez la marchandise quotidiennement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportaban | Ellos transportaban los materiales viejos. Ils transportaient les matériaux anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transportaría | Yo transportaría las mercancías mañana. Je transporterais les marchandises demain. | |
| Tú | transportarías | Tú transportarías el paquete si pudieras. Tu transporterais le colis si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | transportaría | Él transportaría la carga en coche. Il transporterait la cargaison en voiture. | |
| nosotros_nosotras | transportaríamos | Nosotros transportaríamos los muebles hoy. Nous transporterions les meubles aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | transportaríais | Vosotros transportaríais las cajas si fuera necesario. Vous transporteriez les caisses si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportarían | Ellos transportarían los equipos en verano. Ils transporteraient les équipements en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transportaré | Transportaré los paquetes mañana. Je transporterai les colis demain. | |
| Tú | transportarás | Transportarás la mercancía hoy. Tu transporteras la marchandise aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | transportará | Transportará los muebles esta tarde. Il/Elle/Vous transportera les meubles cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | transportaremos | Transportaremos los materiales pronto. Nous transporterons les matériaux bientôt. | |
| vosotros_vosotras | transportaréis | Transportaréis los equipos mañana. Vous transporterez les équipements demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportarán | Transportarán las mercancías la próxima semana. Ils/Elles/Vous transporteront les marchandises la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he transportado | He transportado los paquetes hoy. J'ai transporté les colis aujourd'hui. | |
| Tú | has transportado | ¿Has transportado la mercancía? As-tu transporté la marchandise ? | |
| Él / Ella / Usted | ha transportado | Ella ha transportado los muebles. Elle a transporté les meubles. | |
| nosotros_nosotras | hemos transportado | Hemos transportado todo el equipo. Nous avons transporté tout l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habéis transportado | Vosotros habéis transportado muchas cosas. Vous avez transporté beaucoup de choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han transportado | Ellos han transportado los materiales. Ils ont transporté les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había transportado | Yo había transportado las cajas antes de la mudanza. J'avais transporté les caisses avant le déménagement. | |
| Tú | habías transportado | Tú habías transportado los muebles ayer. Tu avais transporté les meubles hier. | |
| Él / Ella / Usted | había transportado | Él había transportado la mercancía la semana pasada. Il avait transporté la marchandise la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos transportado | Nosotros habíamos transportado todo antes de la lluvia. Nous avions transporté tout avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | habíais transportado | Vosotros habíais transportado los equipos ayer. Vous aviez transporté les équipements hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían transportado | Ellos habían transportado las mercancías antes del cierre. Ils avaient transporté les marchandises avant la fermeture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré transportado | Para entonces, ya habré transportado la mercancía. D'ici là, j'aurai déjà transporté la marchandise. | |
| Tú | habrás transportado | Tú habrás transportado los paquetes mañana. Demain, tu auras transporté les colis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá transportado | Ella habrá transportado todo el equipo. Elle aura transporté tout l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | habremos transportado | Nosotros habremos transportado los muebles. Nous aurons transporté les meubles. | |
| vosotros_vosotras | habréis transportado | Vosotros habréis transportado las cajas. Vous aurez transporté les caisses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán transportado | Ellos habrán transportado las mercancías. Ils auront transporté les marchandises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría transportado | Yo habría transportado las cajas ayer. J'aurais transporté les caisses hier. | |
| Tú | habrías transportado | Tú habrías transportado los muebles si hubieras podido. Tu aurais transporté les meubles si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría transportado | Él habría transportado la mercancía, pero no pudo. Il aurait transporté la marchandise, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos transportado | Nosotros habríamos transportado las plantas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions transporté les plantes si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais transportado | Vosotros habríais transportado los equipos si hubierais sabido. Vous auriez transporté les équipements si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían transportado | Ellos habrían transportado los cuadros si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient transporté les tableaux s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transporte | Espero que yo transporte las cajas mañana. J'espère que je transporte les boîtes demain. | |
| Tú | transportes | Es importante que tú transportes los documentos. Il est important que tu transportes les documents. | |
| Él / Ella / Usted | transporte | Es posible que ella transporte las plantas hoy. Il est possible qu'elle transporte les plantes aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | transportemos | Queremos que nosotros transportemos los muebles. Nous voulons que nous transportions les meubles. | |
| vosotros_vosotras | transportéis | Es necesario que vosotros transportéis las mercancías. Il est nécessaire que vous transportiez les marchandises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transporten | Dudo que ellos transporten todo hoy. Je doute qu'ils transportent tout aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transportara | Esperaba que transportara las cajas ayer. J'espérais que je transportasse les caisses hier. | |
| Tú | transportaras | No creía que transportaras el paquete solo. Je ne croyais pas que tu transportasses le paquet seul. | |
| Él / Ella / Usted | transportara | Dudaba que ella transportara la carga sola. Je doutais qu'elle transportât la cargaison seule. | |
| nosotros_nosotras | transportáramos | Si transportáramos más rápido, llegaríamos a tiempo. Si nous transportassions plus vite, nous arriverions à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | transportarais | No pensaba que vosotros transportarais eso allí. Je ne pensais pas que vous transportassiez cela là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportaran | Era posible que ellos transportaran la mercancía. Il était possible qu'ils transportassent la marchandise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transportare | Si tuviera que transportar el paquete, lo haré mañana. Si je devais transporter le colis, je le ferai demain. | |
| Tú | transportares | Cuando transportares la mercancía, ten cuidado. Quand tu transporteras la marchandise, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | transportare | El conductor transportare la carga en la próxima semana. Le conducteur transportera la cargaison la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | transportáremos | Nosotros transportáremos los muebles mañana. Nous transporterons les meubles demain. | |
| vosotros_vosotras | transportareis | Vosotros transportareis los documentos en breve. Vous transporterez les documents bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transportaren | Ellos transportaren los equipos la próxima semana. Ils transporteront les équipements la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya transportado | Espero que haya transportado las cajas. J'espère que j'ai transporté les caisses. | |
| Tú | hayas transportado | Es posible que hayas transportado los muebles. Il est possible que tu aies transporté les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | haya transportado | Es importante que haya transportado la mercancía. Il est important qu'il ait transporté la marchandise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos transportado | Nos alegra que hayamos transportado todo a tiempo. Nous sommes heureux que nous ayons transporté tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis transportado | Me sorprende que hayáis transportado eso solo. Je suis surpris que vous ayez transporté cela seul. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan transportado | Es bueno que hayan transportado los productos ayer. Il est bon qu'ils aient transporté les produits hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera transportado | Si hubiera transportado las cajas, habría llegado a tiempo. Si j'avais transporté les boîtes, je serais arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras transportado | Si hubieras transportado los muebles, habría sido más fácil. Si tu avais transporté les meubles, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera transportado | Ella habría transportado la mercancía si hubiera tenido ayuda. Elle aurait transporté la marchandise si elle avait eu de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos transportado | Nosotros habríamos transportado las maletas si hubiéramos llegado antes. Nous aurions transporté les valises si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais transportado | Vosotros habríais transportado las plantas si hubierais tenido tiempo. Vous auriez transporté les plantes si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran transportado | Ellos habrían transportado los cuadros si hubieran sabido. Ils auraient transporté les tableaux s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya transportado | Es posible que haya transportado las mercancías. Il est possible que j'aie transporté les marchandises. | |
| Tú | hayas transportado | Dudo que hayas transportado todo hoy. Je doute que tu aies transporté tout aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya transportado | Es probable que haya transportado el paquete. Il est probable qu'il ait transporté le colis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos transportado | Quizá hayamos transportado todo a tiempo. Peut-être avons-nous transporté tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis transportado | No creo que hayáis transportado eso aún. Je ne pense pas que vous ayez encore transporté cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan transportado | Es posible que hayan transportado las cajas. Il est possible qu'ils aient transporté les caisses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transporta | Transporta la carga ahora. Transporte la charge maintenant. | |
| Tú | transporta | Transporta los paquetes a la oficina. Transporte les paquets au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | transporta | Transporta los muebles al nuevo lugar. Transporte les meubles au nouvel endroit. | |
| nosotros_nosotras | transportemos | Transportemos los productos juntos. Transportons les produits ensemble. | |
| vosotros_vosotras | transportad | Transportad las cajas rápidamente. Transportez les boîtes rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transporten | Transporten los materiales al almacén. Transportent les matériaux à l'entrepôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no transporte | No transporte esas cajas solo. Ne transporte pas ces boîtes seul. | |
| Tú | no transportes | No transportes eso sin ayuda. Ne transporte pas ça sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no transporte | No transporte el paquete ahora. Ne transporte pas le colis maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no transportemos | No transportemos los muebles todavía. Ne transportons pas encore les meubles. | |
| vosotros_vosotras | no transportéis | No transportéis esas cosas allí. Ne transportez pas ces choses là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no transporten | No transporten los objetos peligrosos. Ne transportez pas les objets dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !