Transiter signifie passer par ou se déplacer le long d'un lieu ou d'une route. Il est souvent utilisé pour décrire l'acte de voyager ou de se déplacer dans une certaine zone.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transito | Yo transito por el parque cada mañana. Je circule dans le parc chaque matin. | |
| Tú | transitas | Tú transitas por la ciudad rápidamente. Tu circules rapidement dans la ville. | |
| Él / Ella / Usted | transita | Ella transita por el centro comercial. Elle circule dans le centre commercial. | |
| nosotros_nosotras | transitamos | Nosotros transitamos por diferentes rutas. Nous circulons par différents itinéraires. | |
| vosotros_vosotras | transitáis | Vosotros transitáis por la calle principal. Vous circulez dans la rue principale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitan | Ellos transitan por la ciudad en bicicleta. Ils circulent en vélo dans la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transité | Ayer transité por el parque. Hier, j'ai transité par le parc. | |
| Tú | transitaste | Tú transitaste por la ciudad anoche. Hier soir, tu as transité par la ville. | |
| Él / Ella / Usted | transitó | Él transitó por varias calles. Il a transité par plusieurs rues. | |
| nosotros_nosotras | transitamos | Nosotros transitamos por la zona ayer. Nous avons transité par la zone hier. | |
| vosotros_vosotras | transitasteis | Vosotros transitasteis por el centro comercial. Vous avez transité par le centre commercial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitaron | Ellos transitaron por el sendero. Ils ont transité par le sentier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transitaba | Yo transitaba por esa calle todos los días. Je transitais par cette rue tous les jours. | |
| Tú | transitabas | Tú transitabas por el parque frecuentemente. Tu transitais souvent par le parc. | |
| Él / Ella / Usted | transitaba | Ella transitaba por la ciudad en bicicleta. Elle transaitait par la ville à vélo. | |
| nosotros_nosotras | transitábamos | Nosotros transitábamos por diferentes rutas. Nous transitions par différents itinéraires. | |
| vosotros_vosotras | transitabais | Vosotros transitabais por ese camino siempre. Vous transitiez toujours par ce chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitaban | Ellos transitaban por varias calles antiguas. Ils transitaient par plusieurs anciennes rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transitaría | Yo transitaría por esa calle si fuera seguro. Je transiterais par cette rue si c'était sûr. | |
| Tú | transitarías | Tú transitarías más rápido con una bicicleta. Tu transiterais plus vite à vélo. | |
| Él / Ella / Usted | transitaría | Él transitaría esa ruta si tuviera tiempo. Il transiterait par cet itinéraire s'il avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | transitaríamos | Nosotros transitaríamos juntos si pudiéramos. Nous transiterions ensemble si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | transitaríais | Vosotros transitaríais más rápido en coche. Vous transiteriez plus vite en voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitarían | Ellos transitarían esa zona si no fuera peligrosa. Ils transiteraient cette zone si ce n'était pas dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transitaré | Mañana transitaré por esa calle. Demain, je transiterai par cette rue. | |
| Tú | transitarás | Tú transitarás por el parque más tarde. Tu transiteras par le parc plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | transitará | Él transitará por la ciudad en la noche. Il transitera par la ville cette nuit. | |
| nosotros_nosotras | transitaremos | Nosotros transitaremos por varias ciudades. Nous transiterons par plusieurs villes. | |
| vosotros_vosotras | transitaréis | Vosotros transitaréis por ese camino mañana. Vous transiterez par ce chemin demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitarán | Ellos transitarán por la zona en verano. Ils transiteront par la zone en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he transitado | He transitado por esa calle muchas veces. J'ai transité par cette rue de nombreuses fois. | |
| Tú | has transitado | ¿Has transitado por esa zona? As-tu transité par cette zone ? | |
| Él / Ella / Usted | ha transitado | Ella ha transitado por varias ciudades. Elle a transité par plusieurs villes. | |
| nosotros_nosotras | hemos transitado | Nosotros hemos transitado por diferentes países. Nous avons transité par différents pays. | |
| vosotros_vosotras | habéis transitado | Vosotros habéis transitado por muchas rutas. Vous avez transité par de nombreuses routes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han transitado | Ellos han transitado por varias regiones. Ils ont transité par plusieurs régions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había transitado | Yo había transitado por esa calle antes. J'avais traversé cette rue auparavant. | |
| Tú | habías transitado | Tú habías transitado por ese camino antes. Tu avais emprunté ce chemin auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había transitado | Él había transitado por esa zona antes. Il avait parcouru cette zone auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos transitado | Nosotros habíamos transitado por ese puente antes. Nous avions traversé ce pont auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais transitado | Vosotros habíais transitado por esa calle antes. Vous aviez emprunté cette rue auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían transitado | Ellos habían transitado por esa ruta antes. Ils avaient parcouru cet itinéraire auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré transitado | Para entonces, ya habré transitado por varias ciudades. D'ici là, j'aurai transité par plusieurs villes. | |
| Tú | habrás transitado | Para mañana, tú habrás transitado por el país. Pour demain, tu auras transité par le pays. | |
| Él / Ella / Usted | habrá transitado | Para el fin de semana, ella habrá transitado por varias regiones. Pour la fin du week-end, elle aura transité par plusieurs régions. | |
| nosotros_nosotras | habremos transitado | Para entonces, nosotros habremos transitado por muchos caminos. D'ici là, nous aurons transité par de nombreux chemins. | |
| vosotros_vosotras | habréis transitado | Para el próximo mes, vosotros habréis transitado por diferentes países. Pour le mois prochain, vous aurez transité par différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán transitado | Para esa fecha, ellos habrán transitado por varias ciudades. À cette date, ils auront transité par plusieurs villes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría transitado | Yo habría transitado por esa calle. J'aurais transité par cette rue. | |
| Tú | habrías transitado | Tú habrías transitado antes de la lluvia. Tu aurais transité avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | habría transitado | Él habría transitado si hubiera tenido tiempo. Il aurait transité s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos transitado | Nosotros habríamos transitado más temprano. Nous aurions transité plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais transitado | Vosotros habríais transitado si hubierais sabido. Vous auriez transité si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían transitado | Ellos habrían transitado por la ciudad. Ils auraient transité par la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transite | Espero que yo transite con cuidado. J'espère que je transite prudemment. | |
| Tú | transites | Es importante que tú transites en horario seguro. Il est important que tu transites à une heure sûre. | |
| Él / Ella / Usted | transite | Es posible que él transite por esa calle. Il est possible qu'il transite par cette rue. | |
| nosotros_nosotras | transitemos | Queremos que nosotros transitemos sin problemas. Nous voulons que nous transitions sans problème. | |
| vosotros_vosotras | transitéis | Espero que vosotros transitéis con precaución. J'espère que vous transitéis avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transiten | Es importante que ellos transiten con cuidado. Il est important qu'ils transitent avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transitara | Esperaba que él transitara por la calle. J'espérais qu'il transitât dans la rue. | |
| Tú | transitaras | Dudaba que tú transitaras esa ruta. Je doutais que tu transitasse ce chemin. | |
| Él / Ella / Usted | transitara | No creía que ella transitara en ese momento. Je ne croyais pas qu'elle transît à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | transitáramos | Era posible que nosotros transitáramos por allí. Il était possible que nous transitions par là. | |
| vosotros_vosotras | transitarais | Pensaba que vosotros transitarais esa calle. Je pensais que vous transitassiez cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitaran | No creían que ellos transitaran en esa zona. Ils ne croyaient pas qu'ils transissent dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transitare | Si transitaré por esa calle, te avisaré. Si je transiterai par cette rue, je te préviendrai. | |
| Tú | transitares | Cuando transitares por la ciudad, busca esa tienda. Quand tu transiteras par la ville, cherche ce magasin. | |
| Él / Ella / Usted | transitare | Si él transitare por el parque, lo verás. S'il transiter par le parc, tu le verras. | |
| nosotros_nosotras | transitáremos | Cuando transitáremos por el camino, hablaremos. Quand nous transiterons par le chemin, nous parlerons. | |
| vosotros_vosotras | transitareis | Si transitareis por la ciudad, visitad ese lugar. Si vous transiter par la ville, visitez cet endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transitaren | Cuando transitaren por el pueblo, salúdense. Quand ils transiteront par le village, saluez-les. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya transitado | Espero que haya transitado por esa calle. J'espère que j'ai transité par cette rue. | |
| Tú | hayas transitado | Es posible que hayas transitado por aquí antes. Il est possible que tu aies transité par ici auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya transitado | Es importante que él haya transitado esa ruta. Il est important qu'il ait transité par cet itinéraire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos transitado | Creemos que hayamos transitado por ese camino. Nous croyons que nous ayons transité par ce chemin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis transitado | ¿Habéis transitado por esa calle alguna vez? Avez-vous transité par cette rue une fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan transitado | Es probable que hayan transitado esa zona. Il est probable qu'ils aient transité par cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera transitado | Si hubiera transitado por esa calle, lo habría visto. Si j'avais transité par cette rue, je l'aurais vu. | |
| Tú | hubieras transitado | Si hubieras transitado antes, habrías llegado a tiempo. Si tu avais transité avant, tu serais arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera transitado | Si ella hubiera transitado por esa ruta, habría evitado el tráfico. Si elle avait transité par cette route, elle aurait évité le trafic. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos transitado | Si hubiéramos transitado juntos, habríamos llegado más rápido. Si nous avions transité ensemble, nous serions arrivés plus vite. | |
| vosotros_vosotras | hubierais transitado | Si hubierais transitado por esa calle, habríais visto el accidente. Si vous aviez transité par cette rue, vous auriez vu l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran transitado | Si ellos hubieran transitado antes, no habrían perdido el tren. S'ils avaient transité plus tôt, ils n'auraient pas manqué le train. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere transitado | Cuando llegue, ya hubiere transitado el camino. Quand j'arriverai, j'aurai déjà transité le chemin. | |
| Tú | hubieres transitado | Es posible que tú hubieres transitado esa ruta. Il est possible que tu aies transité par cette route. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere transitado | Quizá él hubiere transitado por allí antes. Peut-être qu'il aura transité par là auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos transitado | Para entonces, nosotros hubiéremos transitado muchas ciudades. D'ici là, nous aurons transité par de nombreuses villes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis transitado | Para el fin de semana, vosotros hubiereis transitado el país. D'ici le week-end, vous aurez transité à travers le pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren transitado | Es probable que ellos hubieren transitado esa zona. Il est probable qu'ils aient transité par cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transito | No des órdenes en público, transito con calma. Ne donne pas d'ordres en public, transite calmement. | |
| Tú | transita | Transita por la calle con cuidado. Transite dans la rue avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | transite | Transite por la ruta señalada. Transitez par la route indiquée. | |
| nosotros_nosotras | transitamos | Transitamos juntos hacia el éxito. Transitons ensemble vers le succès. | |
| vosotros_vosotras | transitad | Transitad con confianza en el camino. Transitez avec confiance sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transiten | Transiten con precaución en la ciudad. Transitent avec précaution en ville. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no transites | No transites por esa calle peligrosa. Ne transite pas par cette rue dangereuse. | |
| Tú | no transites | Por favor, no transites esa zona restringida. S'il te plaît, ne transites pas par cette zone restreinte. | |
| Él / Ella / Usted | no transite | No transite por esa calle, es muy insegura. Ne transite pas par cette rue, elle est très dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no transitemos | No transitemos por esa ruta en la noche. Ne transitions pas par cet itinéraire la nuit. | |
| vosotros_vosotras | no transitéis | No transitéis por esa zona, es peligrosa. Ne transitéis pas par cette zone, elle est dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no transiten | No transiten por esa calle durante la protesta. Ne transiten pas par cette rue pendant la manifestation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !