Transiger signifie faire des compromis ou céder à certaines demandes ou conditions, souvent lors de négociations ou de différends.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transigo | Yo transigo mis opiniones claramente. Je transige mes opinions clairement. | |
| Tú | transiges | Tú transiges en las negociaciones difíciles. Tu transiges dans les négociations difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | transige | Él transige para evitar conflictos. Il transige pour éviter les conflits. | |
| nosotros_nosotras | transigimos | Nosotros transigimos cuando es necesario. Nous transigeons quand c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | transigís | Vosotros transigís en las discusiones. Vous transigez dans les discussions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigen | Ellos transigen para mantener la paz. Ils transigent pour maintenir la paix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transigí | Yo transigí con sus condiciones. J'ai transigé sur ses conditions. | |
| Tú | transigiste | Tú transigiste para evitar problemas. Tu as transigé pour éviter des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | transigió | Él transigió en la reunión. Il a transigé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | transigimos | Nosotros transigimos para llegar a un acuerdo. Nous avons transigé pour parvenir à un accord. | |
| vosotros_vosotras | transigisteis | Vosotros transigisteis en las negociaciones. Vous avez transigé lors des négociations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigieron | Ellos transigieron para terminar el conflicto. Ils ont transigé pour mettre fin au conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transigía | Yo transigía en mis decisiones antiguamente. Je transigeais dans mes décisions autrefois. | |
| Tú | transigías | Tú transigías mucho con tus amigos. Tu transigeais beaucoup avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | transigía | Ella transigía en sus acuerdos pasados. Elle transigeait dans ses accords passés. | |
| nosotros_nosotras | transigíamos | Nosotros transigíamos para evitar conflictos. Nous transigions pour éviter des conflits. | |
| vosotros_vosotras | transigíais | Vosotros transigíais en las negociaciones. Vous transgiez dans les négociations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigían | Ellos transigían en sus acuerdos comerciales. Ils transigeaient dans leurs accords commerciaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transigiría | Yo transigiría si fuera necesario. Je transigerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | transigirías | Tú transigirías en esa situación. Tu transigerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | transigiría | Él transigiría para evitar problemas. Il transigerait pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | transigiríamos | Nosotros transigiríamos si fuera justo. Nous transigerions si c'était juste. | |
| vosotros_vosotras | transenciaríais | Vosotros transenciaríais en esa discusión. Vous transigeriez dans cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigirían | Ellos transigirían para llegar a un acuerdo. Ils transigeraient pour parvenir à un accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transigirá | Él transigirá en la reunión. Il transigera lors de la réunion. | |
| Tú | transigiras | Tú transigiras si es necesario. Tu transigiras si c'est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | transigirá | Ella transigirá con sus colegas. Elle transigira avec ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | transigiremos | Nosotros transigiremos para llegar a un acuerdo. Nous transigerons pour parvenir à un accord. | |
| vosotros_vosotras | transigireis | Vosotros transigireis en la negociación. Vous transigirez lors de la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigiran | Ellos transigiran para evitar problemas. Ils transigeront pour éviter des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he transigido | He transigido en la negociación. J'ai transigé lors de la négociation. | |
| Tú | has transigido | Tú has transigido en el acuerdo. Tu as transigé dans l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | ha transigido | Él ha transigido para evitar problemas. Il a transigé pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hemos transigido | Nosotros hemos transigido en la discusión. Nous avons transigé dans la discussion. | |
| vosotros_vosotras | habéis transigido | Vosotros habéis transigido en el acuerdo. Vous avez transigé dans l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han transigido | Ellos han transigido para llegar a un consenso. Ils ont transigé pour parvenir à un consensus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había transigido | Yo había transigido en la reunión. J'avais transigé lors de la réunion. | |
| Tú | habías transigido | Tú habías transigido antes de la decisión final. Tu avais transigé avant la décision finale. | |
| Él / Ella / Usted | había transigido | Ella había transigido en el acuerdo. Elle avait transigé dans l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habíamos transigido | Nosotros habíamos transigido para evitar problemas. Nous avions transigé pour éviter des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | habíais transigido | Vosotros habíais transigido en la negociación. Vous aviez transigé lors de la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían transigido | Ellos habían transigido para cerrar el trato. Ils avaient transigé pour conclure l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré transigido | Para entonces, ya habré transigido con sus condiciones. D'ici là, j'aurai transigé avec ses conditions. | |
| Tú | habrás transigido | Para mañana, tú habrás transigido en la negociación. Pour demain, tu auras transigé dans la négociation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá transigido | Ella habrá transigido antes de la reunión. Elle aura transigé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos transigido | Nosotros habremos transigido para resolver el conflicto. Nous aurons transigé pour résoudre le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habréis transigido | Vosotros habréis transigido en el acuerdo final. Vous aurez transigé dans l'accord final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán transigido | Ellos habrán transigido antes de firmar. Ils auront transigé avant de signer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría transigido | Yo habría transigido si hubiera sido necesario. Je aurais transigé si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías transigido | Tú habrías transigido en esa situación. Tu aurais transigé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría transigido | Él habría transigido para evitar problemas. Il aurait transigé pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos transigido | Nosotros habríamos transigido si nos lo hubieran pedido. Nous aurions transigé si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais transigido | Vosotros habríais transigido en esa negociación. Vous auriez transigé dans cette négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían transigido | Ellos habrían transigido si hubieran entendido la situación. Ils auraient transigé s'ils avaient compris la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transiga | Es importante que transiga con sus ideas. Il est important que je transige avec mes idées. | |
| Tú | transigas | Espero que tú transigas en la negociación. J'espère que tu transiges dans la négociation. | |
| Él / Ella / Usted | transiga | Es posible que él transiga para evitar problemas. Il est possible qu'il transige pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | transigamos | Queremos que transigamos en el acuerdo. Nous voulons que nous transignions dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | transigáis | Es necesario que vosotros transigáis en la discusión. Il est nécessaire que vous transigniez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigan | Dudo que ellos transigan fácilmente. Je doute qu'ils transigent facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transijera | Esperaba que él transijera en la negociación. J'espérais qu'il transijasse lors de la négociation. | |
| Tú | transijieras | No creía que tú transijieras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu transissais si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | transijera | Era posible que ella transijera en el acuerdo. Il était possible qu'elle transissât dans l'accord. | |
| nosotros_nosotras | transijéramos | Esperábamos que nosotros transijéramos para evitar problemas. Nous espérions que nous transissions pour éviter des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | transijierais | Queríais que vosotros transijierais en la discusión. Vous vouliez que vous transissiez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transijieran | No creían que ellos transijieran en la propuesta. Ils ne croyaient pas qu'ils transissent dans la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transigiere | Si transigiere, resolveríamos el conflicto. Si transige, nous résoudrons le conflit. | |
| Tú | transigiere | ¿Transigiere tú en esa situación? Est-ce que tu transiges dans cette situation ? | |
| Él / Ella / Usted | transigiere | Es probable que transigiere para evitar problemas. Il est probable qu'il transige pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | transigiere | Transigiere en el acuerdo para avanzar. Transigeons dans l'accord pour avancer. | |
| vosotros_vosotras | transigiere | ¿Transigiere vosotros en la negociación? Est-ce que vous transigez dans la négociation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transigiere | Es posible que transigiere si la situación empeora. Il est possible qu'ils transigent si la situation empire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya transigido | Espero que haya transigido en la negociación. J'espère que j'ai transigé lors de la négociation. | |
| Tú | hayas transigido | Es posible que hayas transigido antes de la reunión. Il est possible que tu aies transigé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya transigido | Es importante que él haya transigido en el acuerdo. Il est important qu'il ait transigé dans l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos transigido | Creemos que ya hayamos transigido con ellos. Nous croyons que nous ayons déjà transigé avec eux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis transigido | No estoy seguro de que hayáis transigido todavía. Je ne suis pas sûr que vous ayez encore transigé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan transigido | Es probable que hayan transigido en el acuerdo. Il est probable qu'ils aient transigé dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera transigido | Si hubiera transigido, todo habría sido diferente. Si j'avais transigé, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras transigido | Es posible que hubieras transigido en la negociación. Il est possible que tu aies transigé lors de la négociation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera transigido | Ella habría transigido si hubiera sabido la verdad. Elle aurait transigé si elle avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos transigido | Si hubiéramos transigido, evitamos el conflicto. Si nous avions transigé, nous aurions évité le conflit. | |
| vosotros_vosotras | hubierais transigido | Quizá vosotros hubierais transigido antes. Peut-être que vous aviez transigé plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran transigido | Si no hubieran transigido, la situación sería peor. S'ils n'avaient pas transigé, la situation serait pire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere transigido | Para entonces, ya hubiere transigido. D'ici là, j'aurai déjà transigé. | |
| Tú | hubieres transigido | Si hubieres transigido, todo estará bien. Si tu as transigé, tout ira bien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere transigido | Es probable que él hubiere transigido antes. Il est probable qu'il ait transigé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos transigido | Nosotros hubiéremos transigido para entonces. Nous aurons transigé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis transigido | Vosotros hubiereis transigido si fuera necesario. Vous aurez transigé si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren transigido | Ellos hubieren transigido antes del acuerdo. Ils auront transigé avant l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transija | No transija en esa decisión. Ne transige pas sur cette décision. | |
| Tú | transige | Transige con tus ideas. Transige avec tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | transija | Transija en la negociación, por favor. Transige dans la négociation, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | transigamos | Transigamos para llegar a un acuerdo. Transigeons pour parvenir à un accord. | |
| vosotros_vosotras | transigid | Transigid en los términos del contrato. Transigez sur les termes du contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transijan | Transijan para resolver el conflicto. Transigez pour résoudre le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no transigas | No transigas tus opiniones en la reunión. Ne transige pas tes opinions lors de la réunion. | |
| Tú | no transigas | No transigas a tus compañeros en el trabajo. Ne transige pas avec tes collègues au travail. | |
| Él / Ella / Usted | no transiga | Por favor, no transiga sus decisiones. S'il vous plaît, ne transigez pas sur vos décisions. | |
| nosotros_nosotras | no transigamos | No transigamos en nuestros principios. Ne transigeons pas sur nos principes. | |
| vosotros_vosotras | no transigáis | No transigáis en la negociación. Ne transigez pas dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no transigan | No transigan sus ideas sin escuchar. Ne transigez pas sur vos idées sans écouter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !