"Transferir" signifie déplacer, envoyer ou transmettre quelque chose d'un endroit, d'une personne ou d'une chose à une autre. Il est utilisé dans des contextes tels que le transfert d'argent, de données ou de responsabilités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transfiero | Yo transfiero los archivos al servidor. Je transfère les fichiers au serveur. | |
| Tú | transfieres | Tú transfieres dinero a tu cuenta. Tu transfères de l'argent sur ton compte. | |
| Él / Ella / Usted | transfiere | Ella transfiere los datos rápidamente. Elle transfère les données rapidement. | |
| nosotros_nosotras | transferimos | Nosotros transferimos fondos cada mes. Nous transférons des fonds chaque mois. | |
| vosotros_vosotras | transferís | Vosotros transferís las llamadas a otro número. Vous transférez les appels vers un autre numéro. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transfieren | Ellos transfieren los archivos en línea. Ils transfèrent les fichiers en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transferí | Ayer transferí los archivos. Hier, j'ai transféré les fichiers. | |
| Tú | transferiste | Tú transferiste el dinero anoche. Tu as transféré l'argent hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | transferió | Ella transferió los fondos ayer. Elle a transféré les fonds hier. | |
| nosotros_nosotras | transferimos | Nosotros transferimos los datos ayer. Nous avons transféré les données hier. | |
| vosotros_vosotras | transferisteis | Vosotros transferisteis el paquete esta mañana. Vous avez transféré le colis ce matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transferieron | Ellos transferieron los fondos ayer. Ils ont transféré les fonds hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transfería | Yo transfería dinero cada mes. Je transférais de l'argent chaque mois. | |
| Tú | transferías | Tú transferías archivos frecuentemente. Tu transfériais des fichiers fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | transfería | Ella transfería fondos regularmente. Elle transfériait des fonds régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | transferíamos | Nosotros transferíamos datos a menudo. Nous transférions des données souvent. | |
| vosotros_vosotras | transferíais | Vosotros transferíais dinero sin problemas. Vous transfériez de l'argent sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transferían | Ellos transferían fondos cada semana. Ils transféraient des fonds chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transferiría | Yo transferiría los fondos mañana. Je transférerais les fonds demain. | |
| Tú | transferirías | Tú transferirías el dinero si fuera necesario. Tu transférerais l'argent si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | transferiría | Ella transferiría los archivos en ese momento. Elle transférerait les fichiers à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | transferiríamos | Nosotros transferiríamos los recursos si pudiéramos. Nous transférerions les ressources si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | transferiríais | Vosotros transferiríais los datos más tarde. Vous transféreriez les données plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transferirían | Ellos transferirían el dinero si fuera necesario. Ils transféreraient l'argent si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transferiré | Transferiré los archivos mañana. Je transférerai les fichiers demain. | |
| Tú | transferirás | Transferirás los fondos hoy. Tu transféreras les fonds aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | transferirá | Ella transferirá el dinero pronto. Elle transférera l'argent bientôt. | |
| nosotros_nosotras | transferiremos | Transferiremos los datos esta noche. Nous transférerons les données ce soir. | |
| vosotros_vosotras | transferiréis | Transferiréis los documentos mañana. Vous transférerez les documents demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transferirán | Ellos transferirán los fondos pronto. Ils transféreront les fonds bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he transferido | Yo he transferido los archivos. J'ai transféré les fichiers. | |
| Tú | has transferido | Tú has transferido el dinero. Tu as transféré l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | ha transferido | Ella ha transferido los fondos. Elle a transféré les fonds. | |
| nosotros_nosotras | hemos transferido | Nosotros hemos transferido los documentos. Nous avons transféré les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis transferido | Vosotros habéis transferido los recursos. Vous avez transféré les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han transferido | Ellos han transferido los fondos. Ils ont transféré les fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había transferido | Yo había transferido los fondos antes de la auditoría. J'avais transféré les fonds avant l'audit. | |
| Tú | habías transferido | Tú habías transferido el dinero ayer. Tu avais transféré l'argent hier. | |
| Él / Ella / Usted | había transferido | Ella había transferido los archivos antes del plazo. Elle avait transféré les fichiers avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos transferido | Nosotros habíamos transferido los recursos previamente. Nous avions transféré les ressources auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais transferido | Vosotros habíais transferido los fondos ya. Vous aviez déjà transféré les fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían transferido | Ellos habían transferido los documentos antes. Ils avaient transféré les documents auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré transferido | Para entonces, ya habré transferido los fondos. D'ici là, j'aurai déjà transféré les fonds. | |
| Tú | habrás transferido | Tú habrás transferido el dinero mañana. Demain, tu auras transféré l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | habrá transferido | Él habrá transferido el archivo antes de la reunión. Il aura transféré le fichier avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos transferido | Nosotros habremos transferido los fondos hoy. Nous aurons transféré les fonds aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habréis transferido | Vosotros habréis transferido el pago ya. Vous aurez déjà transféré le paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán transferido | Ellos habrán transferido los documentos mañana. Ils auront transféré les documents demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría transferido | Yo habría transferido los fondos ayer. J'aurais transféré les fonds hier. | |
| Tú | habrías transferido | Tú habrías transferido el dinero si hubieras sabido. Tu aurais transféré l'argent si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría transferido | Ella habría transferido el archivo antes. Elle aurait transféré le fichier avant. | |
| nosotros_nosotras | habríamos transferido | Nosotros habríamos transferido los documentos. Nous aurions transféré les documents. | |
| vosotros_vosotras | habríais transferido | Vosotros habríais transferido los fondos si hubierais podido. Vous auriez transféré les fonds si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían transferido | Ellos habrían transferido el dinero anoche. Ils auraient transféré l'argent hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transfera | Es importante que yo transfiera los fondos hoy. Il est important que je transfère les fonds aujourd'hui. | |
| Tú | transferas | Espero que tú transferas el dinero pronto. J'espère que tu transfères l'argent bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | transfiera | Es posible que ella transfiera los archivos. Il est possible qu'elle transfère les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | transferamos | Queremos que nosotros transferamos los datos. Nous voulons que nous transférions les données. | |
| vosotros_vosotras | transferáis | Es necesario que vosotros transferáis los fondos. Il est nécessaire que vous transfériez les fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transfieran | Dudo que ellos transfieran el dinero hoy. Je doute qu'ils transfèrent l'argent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transferiera | Esperaba que él transferiera los archivos. J'espérais qu'il transférait les fichiers. | |
| Tú | transferieras | Dudaba que tú transferieras el dinero. Je doutais que tu transférais l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | transferiera | Quería que ella transferiera el documento. Je voulais qu'elle transférait le document. | |
| nosotros_nosotras | transferiéramos | Preferíamos que nosotros transferiéramos los fondos. Nous préférions que nous transférions les fonds. | |
| vosotros_vosotras | transferierais | Era importante que vosotros transferierais la información. Il était important que vous transfériez l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transferieran | No creían que ellos transferieran el equipo. Ils ne croyaient pas qu'ils transférassent l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transferiere | Si transferiere los fondos, te avisaré. Si transfère les fonds, je vous en informerai. | |
| Tú | transferieres | Cuando transferieres el dinero, avísame. Quand tu transféreras l'argent, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | transferiere | Si transferiere el paquete, llegará mañana. Si transfère le colis, il arrivera demain. | |
| nosotros_nosotras | transferiéramos | Si transferiéramos los datos, sería más fácil. Si transférions les données, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | transferiereis | Cuando transferiereis los archivos, os avisaré. Quand vous transférerez les fichiers, je vous en informerai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transferieren | Si transferieren los fondos, completarán la operación. Si transfèrent les fonds, ils termineront l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya transferido | Espero que haya transferido los fondos. J'espère que j'ai transféré les fonds. | |
| Tú | hayas transferido | Es posible que hayas transferido el dinero. Il est possible que tu aies transféré l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | haya transferido | Es importante que él haya transferido los documentos. Il est important qu'il ait transféré les documents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos transferido | Creemos que hayamos transferido los fondos. Nous croyons que nous ayons transféré les fonds. | |
| vosotros_vosotras | hayáis transferido | ¿Habéis transferido el dinero ya? Avez-vous déjà transféré l'argent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan transferido | Es probable que hayan transferido los fondos. Il est probable qu'ils aient transféré les fonds. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera transferido | Si hubiera transferido los fondos, habría evitado problemas. Si j'avais transféré les fonds, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras transferido | Es posible que tú hubieras transferido el dinero antes. Il est possible que tu aies transféré l'argent avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera transferido | Ella habría transferido los archivos si hubiera sabido. Elle aurait transféré les fichiers si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos transferido | Nosotros habríamos transferido los documentos ayer. Nous aurions transféré les documents hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais transferido | Vosotros habríais transferido los fondos si hubierais podido. Vous auriez transféré les fonds si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran transferido | Ellos habrían transferido el dinero si hubieran tenido tiempo. Ils auraient transféré l'argent s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere transferido | Para entonces, ya hubiere transferido los fondos. D'ici là, j'aurai déjà transféré les fonds. | |
| Tú | hubieres transferido | Es posible que tú hubieres transferido el dinero. Il est possible que tu aies transféré l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere transferido | Es probable que él hubiere transferido los archivos. Il est probable qu'il ait transféré les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos transferido | Quizá nosotros hubiéremos transferido el paquete. Peut-être que nous aurons transféré le colis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis transferido | Para entonces, vosotros hubiereis transferido la documentación. D'ici là, vous aurez transféré la documentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren transferido | Es posible que ellos hubieren transferido los fondos. Il est possible qu'ils aient transféré les fonds. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | transferí | No uses la tarjeta para transferí fondos. No uses la tarjeta para transférer des fonds. | |
| Tú | transfiere | Transfiere el dinero ahora mismo. Transfère l'argent tout de suite. | |
| Él / Ella / Usted | transfiera | Por favor, transfiera los fondos hoy. Veuillez transférer les fonds aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | transferamos | Transferamos los archivos al servidor. Transférons les fichiers vers le serveur. | |
| vosotros_vosotras | transferid | Transferid los datos antes de salir. Transférez les données avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | transfieran | Transfieran los fondos a la cuenta correcta. Transfèrent les fonds sur le bon compte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no transfieras | No transfieras dinero sin verificar. Ne transfère pas d'argent sans vérifier. | |
| Tú | no transfieras | No transfieras archivos sin permiso. Ne transfère pas de fichiers sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no transfiera | Por favor, no transfiera esa llamada. S'il vous plaît, ne transférez pas cet appel. | |
| nosotros_nosotras | no transfiramos | No transfiramos fondos sin autorización. Ne transférons pas de fonds sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no transfiráis | No transfiráis archivos importantes. Ne transférez pas de fichiers importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no transfieran | No transfieran datos confidenciales. Ne transfèrent pas de données confidentielles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !