Tramitar signifie traiter ou gérer des formalités, des procédures ou des tâches administratives. Il est utilisé pour faire référence à l'acte de gérer ou d'accomplir des démarches.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramito | Yo tramito los documentos hoy. Je traite les documents aujourd'hui. | |
| Tú | tramitas | Tú tramitas las solicitudes rápidamente. Tu traites les demandes rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | tramita | Ella tramita los permisos necesarios. Elle traite les permis nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | tramitar | Nosotros tramitamos los papeles juntos. Nous traitons les papiers ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tramitaréis | Vosotros tramitaréis la solicitud mañana. Vous traiterez la demande demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitan | Ellos tramitan los permisos en la oficina. Ils traitent les permis au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramité | Yo tramité los documentos ayer. J'ai traité les documents hier. | |
| Tú | tramitaste | Tú tramitaste la licencia la semana pasada. Tu as traité la licence la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | tramitó | Ella tramitó su pasaporte en línea. Elle a traité son passeport en ligne. | |
| nosotros_nosotras | tramitaron | Nosotros tramitamos los permisos ayer. Nous avons traité les permis hier. | |
| vosotros_vosotras | tramitasteis | Vosotros tramitasteis las visas en la oficina. Vous avez traité les visas au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitaron | Ellos tramitaron los papeles rápidamente. Ils ont traité les papiers rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramitaraba | Yo tramitaraba los documentos en la oficina. Je traitais les documents au bureau. | |
| Tú | tramitarabas | Tú tramitarabas los permisos cada año. Tu traitais les permis chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | tramitaraba | Ella tramitaraba los papeles rápidamente. Elle traitait les papiers rapidement. | |
| nosotros_nosotras | tramitarábamos | Nosotros tramitarábamos las solicitudes juntas. Nous traitions les demandes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tramitarabais | Vosotros tramitarabais los trámites en la oficina. Vous traitiez les démarches au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitaraban | Ellos tramitaraban los permisos cada mes. Ils traitaient les permis chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramitaría | Yo tramitaría la documentación mañana. Je ferais traiter la documentation demain. | |
| Tú | tramitarías | Tú tramitarías el permiso si fuera necesario. Tu ferais traiter le permis si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | tramitaría | Ella tramitaría la solicitud en la oficina. Elle ferait traiter la demande au bureau. | |
| nosotros_nosotras | tramitaríamos | Nosotros tramitaríamos el proyecto juntos. Nous ferions traiter le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tramitaríais | Vosotros tramitaríais los papeles si pudierais. Vous feriez traiter les papiers si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitarían | Ellos tramitarían la visa si tuvieran tiempo. Ils feraient traiter le visa s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramitaré | Mañana tramitaré los documentos. Demain, je traiterai les documents. | |
| Tú | tramitarás | Tú tramitarás la solicitud pronto. Tu traiteras la demande bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | tramitará | Ella tramitará el permiso la próxima semana. Elle traitera le permis la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | tramitarémos | Nosotros tramitarémos la licencia mañana. Nous traiterons la licence demain. | |
| vosotros_vosotras | tramitaréis | Vosotros tramitaréis los papeles hoy. Vous traiterez les papiers aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitarán | Ellos tramitarán el contrato pronto. Ils traiteront le contrat bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tramitado | He tramitado los papeles hoy. J'ai traité les papiers aujourd'hui. | |
| Tú | has tramitado | ¿Has tramitado la solicitud? As-tu traité la demande ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tramitado | Ella ha tramitado el permiso. Elle a traité le permis. | |
| nosotros_nosotras | hemos tramitado | Hemos tramitado varias solicitudes. Nous avons traité plusieurs demandes. | |
| vosotros_vosotras | habéis tramitado | ¿Habéis tramitado los documentos? Avez-vous traité les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tramitado | Ellos han tramitado los permisos. Ils ont traité les permis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tramitado | Yo ya había tramitado la documentación. J'avais déjà traité la documentation. | |
| Tú | habías tramitado | Tú habías tramitado la visa antes de viajar. Tu avais traité le visa avant de voyager. | |
| Él / Ella / Usted | había tramitado | Ella había tramitado el permiso antes del plazo. Elle avait traité le permis avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tramitado | Nosotros habíamos tramitado todos los papeles. Nous avions traité tous les papiers. | |
| vosotros_vosotras | habíais tramitado | Vosotros habíais tramitado la solicitud ayer. Vous aviez traité la demande hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tramitado | Ellos habían tramitado el permiso antes de la reunión. Ils avaient traité le permis avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tramitado | Para entonces, ya habré tramitado los papeles. D'ici là, j'aurai déjà traité les papiers. | |
| Tú | habrás tramitado | ¿Para cuándo habrás tramitado la solicitud? Pour quand aura-tu traité la demande ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá tramitado | Ella habrá tramitado la licencia mañana. Elle aura traité la licence demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos tramitado | Nosotros habremos tramitado todo antes del lunes. Nous aurons traité tout avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis tramitado | Vosotros habréis tramitado los permisos en breve. Vous aurez traité les permis sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tramitado | Ellos habrán tramitado los documentos para entonces. Ils auront traité les documents d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tramitado | Yo habría tramitado la documentación. J'aurais traité la documentation. | |
| Tú | habrías tramitado | Tú habrías tramitado la solicitud. Tu aurais traité la demande. | |
| Él / Ella / Usted | habría tramitado | Él habría tramitado el permiso. Il aurait traité le permis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tramitado | Nosotros habríamos tramitado el papeleo. Nous aurions traité la paperasserie. | |
| vosotros_vosotras | habríais tramitado | Vosotros habríais tramitado la licencia. Vous auriez traité la licence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tramitado | Ellos habrían tramitado los permisos. Ils auraient traité les permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramite | Espero que yo tramite la documentación hoy. J'espère que je traite la documentation aujourd'hui. | |
| Tú | tramires | Es importante que tú tramires el permiso. Il est important que tu traites le permis. | |
| Él / Ella / Usted | tramiere | Es posible que ella tramiere el papeleo mañana. Il est possible qu'elle traite la paperasse demain. | |
| nosotros_nosotras | tramiremos | Queremos que nosotros tramiremos los trámites juntos. Nous voulons que nous traitions les démarches ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tramiereis | Espero que vosotros tramiereis la solicitud pronto. J'espère que vous traiterez la demande bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramieren | Dudo que ellos tramieren el acuerdo todavía. Je doute qu'ils traitent encore l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramitarse | Esperaba que se tramitara rápidamente. J'espérais que cela se traitât rapidement. | |
| Tú | tramitaras | Dudaba que tú tramitaras el permiso. Je doutais que tu traitasses le permis. | |
| Él / Ella / Usted | tramitarse | No creía que ella se tramitara la documentación. Je ne croyais pas qu'elle se traitât la documentation. | |
| nosotros_nosotras | tramitaramos | Era posible que nosotros tramitáramos el acuerdo. Il était possible que nous traitassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | tramitarais | No pensaba que vosotros tramitarais la solicitud. Je ne pensais pas que vous traitassiez la demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitaran | Quizá ellos tramitaran el papeleo anoche. Peut-être qu'ils traitaient les papiers hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramitaré | Si me lo piden, tramitaré el permiso. Si on me le demande, je traiterai la demande. | |
| Tú | tramitarás | Cuando llegues, tramitarás la documentación. Quand tu arriveras, tu traiteras la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | tramitará | El abogado tramitará el contrato mañana. L'avocat traitera le contrat demain. | |
| nosotros_nosotras | tramitaramos | Si nos llaman, tramitaramos el asunto. Si on nous appelle, nous traiterons l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | tramitarais | Es probable que tramitarais la solicitud pronto. Il est probable que vous traitiez la demande bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramitaran | Si las autoridades lo ordenaran, tramitaran el trámite. Si les autorités l'ordonnaient, ils traiteraient la procédure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tramitado | Espero que haya tramitado el permiso. J'espère que j'ai déjà traité le permis. | |
| Tú | hayas tramitado | Es posible que hayas tramitado la solicitud. Il est possible que tu aies traité la demande. | |
| Él / Ella / Usted | haya tramitado | Es importante que él haya tramitado el documento. Il est important qu'il ait traité le document. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tramitado | Creemos que ya hayamos tramitado todo. Nous croyons que nous ayons déjà traité tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tramitado | ¿Habéis tramitado la licencia? Avez-vous déjà traité la licence ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tramitado | Es probable que hayan tramitado el papeleo. Il est probable qu'ils aient traité la paperasserie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tramitado | Si hubiera tramitado la visa, habría viajado. Si j'avais traité le visa, j'aurais voyagé. | |
| Tú | hubieras tramitado | Si hubieras tramitado el permiso, habrías llegado a tiempo. Si tu avais traité le permis, tu serais arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tramitado | Si ella hubiera tramitado la documentación, habría obtenido el trabajo. Si elle avait traité la documentation, elle aurait obtenu le travail. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tramitado | Si hubiéramos tramitado la solicitud antes, habría sido más fácil. Si nous avions traité la demande plus tôt, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tramitado | Si hubierais tramitado el permiso, no tendríais problemas. Si vous aviez traité le permis, vous n'auriez pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tramitado | Si ellos hubieran tramitado la licencia, podrían haber empezado. S'ils avaient traité la licence, ils auraient pu commencer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tramitado | Es posible que haya tramitado el permiso. Il est possible que j'aie traité le permis. | |
| Tú | hayas tramitado | Espero que hayas tramitado la solicitud. J'espère que tu aies traité la demande. | |
| Él / Ella / Usted | haya tramitado | Es probable que haya tramitado el documento. Il est probable qu'il ait traité le document. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tramitado | Creemos que hayamos tramitado todo a tiempo. Nous croyons que nous ayons tout traité à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tramitado | ¿Creéis que hayáis tramitado la visa? Pensez-vous que vous ayez traité le visa ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tramitado | Es posible que hayan tramitado los papeles. Il est possible qu'ils aient traité les papiers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tramite | Tramite la documentación hoy. Traitez la documentation aujourd'hui. | |
| Tú | tramita | ¡Tramita el formulario ahora! Traite le formulaire maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | tramite | Por favor, tramite el permiso. Veuillez traiter le permis. | |
| nosotros_nosotras | tramitamos | Tramitamos la licencia juntos. Traitons la licence ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tramidad | Tramidad los papeles rápidamente. Traitez les papiers rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tramiten | Tramiten la solicitud antes del plazo. Traitez la demande avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tramites | No tramites esa documentación sin revisar. Ne traite pas cette documentation sans vérifier. | |
| Tú | no tramites | No tramites el formulario sin autorización. Ne traite pas le formulaire sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no tramite | Por favor, no tramite esa solicitud ahora. S'il vous plaît, ne traitez pas cette demande maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no tramitemos | No tramitemos más papeles sin verificar. Ne traitons pas plus de papiers sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no tramitéis | No tramitéis esa información todavía. Ne traitez pas encore cette information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tramiten | No tramiten solicitudes sin revisar. Ne traitez pas les demandes sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !