Trajinar signifie se déplacer fréquemment, souvent avec l'idée de travailler dur ou de se dépêcher. Cela peut aussi faire référence à voyager ou à transporter des marchandises d'un endroit à un autre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajino | Yo trajino mercancías todos los días. Je tráline des marchandises tous les jours. | |
| Tú | trajinas | Tú trajinas mucho en la ciudad. Tu trálines beaucoup en ville. | |
| Él / Ella / Usted | trajina | Ella trajina en el mercado local. Elle tráline au marché local. | |
| nosotros_nosotras | trajinamos | Nosotros trajinamos durante todo el día. Nous trálinons toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | trajináis | Vosotros trajináis en la feria. Vous trálinez au marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinan | Ellos trajinan en la construcción. Ils trálinent dans la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajiné | Ayer trajiné mucho en la ciudad. Hier, j'ai beaucoup traîné en ville. | |
| Tú | trajinaste | Tú trajinaste toda la noche. Tu as traîné toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | trajino | Él trajinó por varias horas. Il a traîné pendant plusieurs heures. | |
| nosotros_nosotras | trajinamos | Nosotros trajinamos en el mercado. Nous avons traîné au marché. | |
| vosotros_vosotras | trajinasteis | Vosotros trajinasteis mucho ayer. Vous avez traîné beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinaron | Ellos trajinaron por toda la ciudad. Ils ont traîné dans toute la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajindaba | Yo trajindaba en el mercado todos los días. Je traffiquais au marché tous les jours. | |
| Tú | trajindaba | Tú trajindaba mucho en esa época. Tu traffiquais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | trajindaba | Él trajindaba por las calles antiguas. Il traffiquait dans les vieilles rues. | |
| nosotros_nosotras | trajindaba | Nosotros trajindaba por el pueblo. Nous traffiquions dans le village. | |
| vosotros_vosotras | trajindaba | Vosotros trajindaba mucho en verano. Vous traffiquiez beaucoup en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajindaba | Ellos trajindaba por las montañas. Ils traffiquaient dans les montagnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajinaría | Yo trajinaría más si tuviera tiempo. Je traînerais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | trajinarías | Tú trajinarías en ese trabajo si te ofrecieran más dinero. Tu traînerais dans ce travail si on t'offrait plus d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | trajinaría | Él trajinaría en la ciudad si no estuviera ocupado. Il traînerait en ville s'il n'était pas occupé. | |
| nosotros_nosotras | trajinaríamos | Nosotros trajinaríamos más si tuviéramos apoyo. Nous traînerions plus si nous avions du soutien. | |
| vosotros_vosotras | trajinaríais | Vosotros trajinaríais en el proyecto si os dieran la oportunidad. Vous traîneriez dans le projet si on vous en donnait l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinarían | Ellos trajinarían en el negocio si encontraran clientes. Ils traîneraient dans l'entreprise s'ils trouvaient des clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajinaré | Mañana trajinaré en la ciudad. Demain, je vais trafiquer en ville. | |
| Tú | trajinarás | Tú trajinarás mucho en el proyecto. Tu vas trafiquer beaucoup dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | trajinará | Él trajinará durante el fin de semana. Il va trafiquer pendant le week-end. | |
| nosotros_nosotras | trajinarémos | Nosotros trajinarémos para terminar a tiempo. Nous allons trafiquer pour finir à temps. | |
| vosotros_vosotras | trajinaréis | Vosotros trajinaréis en la feria. Vous allez trafiquer à la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinarán | Ellos trajinarán en el mercado mañana. Ils vont trafiquer au marché demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he trajinado | He trajinado mucho hoy. J'ai trajiné beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has trajinado | ¿Has trajinado en la ciudad? As-tu trajiné en ville ? | |
| Él / Ella / Usted | ha trajinado | Ella ha trajinado en la tienda. Elle a trajiné dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | hemos trajinado | Nosotros hemos trajinado juntos. Nous avons trajiné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis trajinado | Vosotros habéis trajinado mucho. Vous avez trajiné beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han trajinado | Ellos han trajinado en el proyecto. Ils ont trajiné sur le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había trajinado | Yo había trajinado mucho antes de descansar. J'avais beaucoup traîné avant de me reposer. | |
| Tú | habías trajinado | Tú habías trajinado en esa ciudad antes. Tu avais traîné dans cette ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había trajinado | Él había trajinado toda la noche. Il avait traîné toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos trajinado | Nosotros habíamos trajinado por horas. Nous avions traîné pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | habíais trajinado | Vosotros habíais trajinado en el mercado. Vous aviez traîné au marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían trajinado | Ellos habían trajinado antes de la lluvia. Ils avaient traîné avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré trajinado | Para entonces, habré trajinado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup voyagé. | |
| Tú | habrás trajinado | Para mañana, habrás trajinado en varias ciudades. Pour demain, tu auras voyagé dans plusieurs villes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá trajinado | Él habrá trajinado por toda la región. Il aura voyagé dans toute la région. | |
| nosotros_nosotras | habremos trajinado | Nosotros habremos trajinado durante el verano. Nous aurons voyagé pendant l'été. | |
| vosotros_vosotras | habréis trajinado | Vosotros habréis trajinado mucho para entonces. Vous aurez beaucoup voyagé d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán trajinado | Ellos habrán trajinado por varios países. Ils auront voyagé dans plusieurs pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría trajinado | Yo habría trajinado más si tuviera tiempo. Je aurais trajiné davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías trajinado | Tú habrías trajinado en esa ciudad. Tu aurais trajiné dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | habría trajinado | Él habría trajinado en el puerto. Il aurait trajiné au port. | |
| nosotros_nosotras | habríamos trajinado | Nosotros habríamos trajinado juntos. Nous aurions trajiné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais trajinado | Vosotros habríais trajinado en la feria. Vous auriez trajiné à la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían trajinado | Ellos habrían trajinado en el mercado. Ils auraient trajiné au marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajine | Espero que yo trajine mañana. J'espère que je traîne demain. | |
| Tú | trajines | Es importante que tú trajines con cuidado. Il est important que tu traînes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | trajine | Es posible que él trajine en la tienda. Il est possible qu'il traîne dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | trajinemos | Queremos que nosotros trajinemos juntos. Nous voulons que nous traînions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | trajinéis | Espero que vosotros trajinéis mañana. J'espère que vous traînerez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinen | Es bueno que ellos trajinen en equipo. Il est bon qu'ils traînent en équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajinara | Me hubiera gustado trajinara más en la ciudad. J'aurais aimé que je trajinasse plus en ville. | |
| Tú | trajinaras | Si trajinaras más, aprenderías rápido. Si tu trajinasses plus, tu apprendrais vite. | |
| Él / Ella / Usted | trajinara | Esperaba que trajinara con más cuidado. Il/Elle espérait que tu trajinasses avec plus de soin. | |
| nosotros_nosotras | trajináramos | Queríamos que trajináramos juntos en el proyecto. Nous voulions que nous trajinassions ensemble sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | trajinarais | Ojalá trajinarais más en el trabajo. J'espère que vous trajinassiez plus au travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinaran | No creía que trajinaran tanto en esa época. Je ne croyais pas qu'ils/elles trajinassent autant à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajinare | Si tuviera tiempo, trajinare más. Si j'avais du temps, je trajinerai davantage. | |
| Tú | trajinares | Cuando llegues, trajinares con cuidado. Quand tu arriveras, tu trajineras avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | trajinare | El próximo año, trajinare en ese proyecto. L'année prochaine, il/elle trajinera dans ce projet. | |
| nosotros_nosotras | trajinares | Nosotros trajinares en la feria si participamos. Nous trajinerons au salon si nous participons. | |
| vosotros_vosotras | trajinares | Vosotros trajinares en la reunión si asistís. Vous trajinerez à la réunion si vous assistez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinares | Ellos trajinares en el evento si lo desean. Ils/elles trajineront lors de l'événement s'ils le souhaitent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trajinado | Espero que haya trajinado mucho hoy. J'espère que j'ai beaucoup travaillé aujourd'hui. | |
| Tú | hayas trajinado | Es posible que hayas trajinado durante horas. Il est possible que tu aies travaillé pendant des heures. | |
| Él / Ella / Usted | haya trajinado | Es bueno que él haya trajinado con cuidado. Il est bon qu'il ait travaillé avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trajinado | No creo que hayamos trajinado tanto. Je ne pense pas que nous ayons travaillé autant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trajinado | Me alegra que hayáis trajinado bien. Je suis content que vous ayez bien travaillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trajinado | Es probable que hayan trajinado por varias horas. Il est probable qu'ils aient travaillé pendant plusieurs heures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera trajinado | No creí que yo hubiera trajinado tanto. Je n'ai pas cru que j'eusse trajiné autant. | |
| Tú | hubieras trajinado | Si tú hubieras trajinado antes, lo habrías entendido. Si tu avais trajiné avant, tu l'aurais compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera trajinado | Ella hubiera trajinado más si hubiera tenido tiempo. Elle aurait trajiné plus si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos trajinado | Nosotros hubiéramos trajinado juntos si hubiéramos sabido. Nous aurions trajiné ensemble si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais trajinado | Vosotros hubierais trajinado si hubierais querido. Vous auriez trajiné si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran trajinado | Ellos hubieran trajinado más si hubieran podido. Ils auraient trajiné plus s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya trajinado | Es posible que haya trajinado mucho. Il est possible que j'aie beaucoup traîné. | |
| Tú | hayas trajinado | Creo que hayas trajinado en esa ciudad. Je crois que tu aies traîné dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | haya trajinado | Es probable que haya trajinado antes. Il est probable qu'il ait traîné auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos trajinado | Quizá hayamos trajinado juntos. Peut-être que nous ayons traîné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis trajinado | Es posible que hayáis trajinado mucho. Il est possible que vous ayez beaucoup traîné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan trajinado | No creo que hayan trajinado aún. Je ne pense pas qu'ils aient encore traîné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajina | ¡Trajina ese paquete ahora! ¡Trajine ese paquete ahora! | |
| Tú | trajina | ¡Trajina la mercancía rápidamente! Trajine la marchandise rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | trajine | ¡Trajine el informe antes de salir! Trajinez le rapport avant de partir ! | |
| nosotros_nosotras | trajinemos | ¡Trajinemos juntos para terminar pronto! Trajinons ensemble pour terminer bientôt ! | |
| vosotros_vosotras | trajinad | ¡Trajinad con cuidado en la calle! Trajinez avec soin dans la rue ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajinen | ¡Trajinen los materiales ahora! Trajinez les matériaux maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no trajines | No trajines en la calle. Ne traîne pas dans la rue. | |
| Tú | no trajines | No trajines en la oficina. Ne traîne pas au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no trajine | No trajine en la tienda. Ne traîne pas dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | no trajinemos | No trajinemos por ahora. Ne traînons pas pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no trajinéis | No trajinéis en el parque. Ne traînez pas dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no trajinen | No trajinen en la calle. Ne traînez pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !